Ei-chan's TALK 2006/06/23

看板WaT作者Nefertari520 (Nefertari520)時間19年前 (2006/06/26 00:36)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/2 (看更多)

今からかぁ～。日本戦が約２時間後に迫ってますね(￣□￣;)!!んーどうするべきかぁー。。。でも仕事はきっちりやりたいー。。。イタリア対チェコ戦見て結構満足しちゃったしー。。。チェコに好きな選手結構いたから決勝リーグいってほしかったー。みなさんは知ってますか？俺が野球並に海外サッカー大好きな事を(^O^) 有名国のスタメンなら大体は言えますよ(^^)v なにしろサッカーゲームばっかりやってますから！日本戦は起きたら見る！起きなかったら見ない！運任せ！！！！ ============================================================================= 或者從現在開始啊～。約2小時後日本戰逼近了呢(￣□￣;)!!嗯—應該怎樣做啊—。。。但是恰好跟工作碰上－。。。看意大利對捷克戰看的相當滿足—。。。希望喜歡的選手在捷克決賽同盟說的—。大家知道嗎？我非常喜歡普通棒球跟海外足球喔(^O^) 要是是有名國家的先發成員我大概都能說出喲(^^)v 不論怎樣說對足球賽事是有利！如果起來就看日本戰了！如果沒起來不看！碰運氣！！！！ ============================================================================= 啊～初次翻譯～有錯請指教！我會馬上修改的！ＤＯＣＯちゃん最近很忙～代她上來ＰＯ︿︿＂是說睡覺吧、、、、瑛ちゃん如果沒起來就不看、、、＞＂＜還碰運氣是碰你睡覺的熟度吧（笑 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.32.25 ※ 編輯: Nefertari520 來自: 218.166.32.25 (06/26 01:10) ※ 編輯: Nefertari520 來自: 218.166.32.25 (06/26 01:42)