[討論] 月光音樂團網站

看板WaT作者harukawat (メチャ好きです*^_^*)時間19年前 (2006/02/13 11:33)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/5 (看更多)

於2/6播出的月光音樂團雖然還沒下載到>"< 但是官網有登一些內容! 所以我大概翻譯一下有趣的部份^_^ 官網: http://www.tbs.co.jp/gekko-ongakudan/contents/program/20060206.html 喜歡什麼類型的女性? 徹平:有落差的人(ギャップ這裡可以指落差吧?!要不然翻代溝好像怪怪的?!) 瑛士:能被同性喜歡的人綁橫馬尾(飄逸舒爽的頭髮) 徹平認為的落差是"平常打扮的很時髦,回家後會穿運動服的人" 不過被大家說這樣很普遍而且瑛士說"落差不是那麼說的!"問了瑛士的意見後, 他竟然回答"例如,即使會穿套裝之類的,回家之後...<葉子>!?那才是<落差>"吧!?"(笑) 順便一提,瑛士說,徹平也是真的"喜歡讓女友穿自己的T恤"!! 而最近瑛士最近沉迷說的<橫馬尾>,希望頭髮飄逸舒爽的理由是"因為想摸"! 雖然被女性主持人說:え~討厭, 他還是說了"我也有權利摸女孩子的頭髮啊!"(笑) ------------------------------------------------------------------------ 瑛士...穿葉子的話太怪了吧(笑) 給對方的生日禮物徹平:拳擊褲瑛士:章魚燒器最近在綜藝節目中常要脫, 看到瑛士每次都穿同樣的褲子就想說"非給這個不可"!! 但是在瑛士高興背對徹平換上時, 想到"今天也有人給我啊"有點不好意思(笑) 而瑛士的章魚燒器是因為不希望最近習慣東京生活?的徹平忘記關西人的心才送的! 但那個章魚燒器...其實連盒子都沒打開放在冰箱上!?瑛士...don't mind(笑) ------------------------------------------------------------------------- Teppei不要忘記關西人的心啊!!!!!! 以上為大致翻譯... 有錯請指正>"< -- ★☆WaTのキモチ☆★ http://blog.yam.com/wat_kimochi/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 202.178.158.76