[歌詞] WINNER-RAINING 中譯

看板WINNER作者Pettitte46 (望啾早歸)時間7年前 (2018/02/07 02:54)推噓19(19推 0噓 3→)

留言22則, 18人參與討論串1/1

WINNER-RAINING 中譯翻譯：https://www.weibo.com/6401964862/G1W0a4lEt 強烈動搖的感情溫度差大部分偏離了我的預想雨後穿上雨鞋走出門這種就算憂鬱也不久就會忘記的反覆一生這是第幾次的無法跨過人行橫道而是盯著變化的信號燈顏色只是一動不動又裝作是其他人的責任討厭動搖的感情今天關上窗戶為了不在冷冽的寒風中凍僵如果想起我了的話不論是誰按門鈴都不要開門為了不讓你像我一樣哭泣 raining raining raining 傾盆而下(在雨中) 眼中記憶中的你逐漸消失向前向前向前去無法更進一步 (至今都) 也沒有傘只是讓時間洗去一切因寒冷而凍住的街上在哪錯認了你雨傘也忘帶而在苦惱著和不認識的人在同把傘下像那樣的日子心中的堤壩也傾注失去理性而流下的眼淚也像鬱悶和空虛的大海一樣埋怨著雨說都是因為你今天關上窗戶為了不在冷冽的寒風中凍僵如果想起我了的話不論是誰按門鈴都不要開門為了不讓你像我一樣哭泣 raining raining raining 傾盆而下(在雨中) 眼中記憶中的你逐漸消失向前向前向前去無法更進一步 (至今都) 也沒有傘只是讓時間洗去一切雨讓所有的事都像沒有發生過一樣即使走在讓滿身泥土的路上也絕不回頭在日落之前跟著我的腳步用那雪白的鞋子走著 raining raining raining 傾盆而下(在雨中) 眼中記憶中的你逐漸消失向前向前向前去無法更進一步 (至今都) 也沒有傘只是讓時間洗去一切音響裡我們經常聽的那首歌逝去的記憶再次活過來隨著melody rain rain 在打開照明的天空中繼續如同晴天般明亮晴朗也逐漸變得模糊消失在記憶深處空無一物的心繼續翻譯cr. JINUJALANDA 整理：Pettitte46@PTT-WINNER 轉載請註明出處，謝謝 -------------------------------------------- 這次載有打對wwwww 日專感覺可以為了這兩首買一下實體(年終啊再見) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.37.192 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WINNER/M.1517943254.A.CC2.html

推

naengjanggo

02/07 02:59, 7年前 , 1^F

02/07 02:59, 1^F

推

smileno

02/07 02:59, 7年前 , 2^F

02/07 02:59, 2^F

推

kailinyoer

02/07 03:05, 7年前 , 3^F

02/07 03:05, 3^F