[情報] 日本發片記者會
看板Vivian (徐若瑄)作者Vivian426 (To be or not to be)時間14年前 (2010/02/11 18:49)推噓1(1推 0噓 0→)留言1則, 1人參與討論串1/4 (看更多)
大致翻譯一下各篇提到的重點
vivi是自己用日文回答記者的提問。
開場白是「我回來了～！」，vi感動地想要哭，但她有忍住。
話說到一半，vivi忘記日文句子該怎麼講，
就跟大家說「對不起，我忘記日文了」XD
vivi說：「想要去千秋家看她的小孩，不能相信千秋當媽媽了～
也想去天野的家，想要問他為甚麼還單身？也想見見大家。」
「想要開演唱會，再唱一次黑色餅乾時期的歌。」
「有喜歡的人，但沒有情人，
忙到沒時間約會了。再這麼忙下去或許很難結婚了。」
「因為想要做自己想做的事，所以決定了在日本從音樂方面復出，
有機會的話也想演電影，也想要想要參加綜藝節目。」
vivi明天就會離開日本，
下次再去就是三月宣傳新單曲了。
來源
http://news.walkerplus.com/2010/0211/11/
http://career.oricon.co.jp/news/73288/full/
http://mainichi.jp/enta/mantan/entama/graph/20100211_3/
http://www.sponichi.co.jp/entertainment/flash/KFullFlash20100211051.html
http://eiga.com/buzz/20100211/4/
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100212-00000046-spn-ent
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100211-00000014-flix-movi
http://www.nikkansports.com/entertainment/news/p-et-tp0-20100212-595048.html
http://www.hollywood-ch.com/news/10021203.html
http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20100212-OHT1T00029.htm
http://www.sanspo.com/geino/news/100212/gnj1002120509014-n1.htm
http://career.oricon.co.jp/news/73288/#relationPhoto
:)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.71.107.208
推
02/11 20:50, , 1F
02/11 20:50, 1F
※ 編輯: Vivian426 來自: 219.71.107.208 (02/12 09:16)
※ 編輯: Vivian426 來自: 219.71.107.208 (02/12 15:43)
討論串 (同標題文章)
Vivian 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
