[翻譯] READY 場刊-Comment(井ノ原)

看板V6作者vsechsjun (想望著你)時間15年前 (2010/05/27 16:09)推噓10(10推 0噓 0→)

留言10則, 10人參與討論串1/1

在福岡開唱前送上小井的訪問....希望在六月神戶終場前可以把六篇好好翻完... 翻得不好的地方還請指正唷~~ ** V6 十五周年... 是マッチさん(近藤真彥)出道時間的一半了耶～（笑）。「也一路走到這麼遠的地方來了啊～」現在的我，雖然還是會希望自己不要因為一點小事就生氣、希望立刻得到別人的諒解和認同，但反過來，有時也會開始覺得「其實在這種時候應該生個氣說不定比較好呢～」之類的。一方面也是年齡到了（＊小井你是說開始進入資深前輩的行列這樣嗎XD），一方面也是在(演藝圈)走過這麼長的一段時間以後，開始有些不一樣的感受呢。在這第十五年，再回頭看其他的成員，有什麼感覺呢？嗯～要說到「改變了嗎？還是沒變呢？」的話，基本上，什麼都沒變唷（笑）。有很多東西不是那麼容易就能改變的嘛，雖然可以說看起來好像有些不一樣的地方，但基本上大家的性格都是沒變的喔。更重要的不是這種變了還是沒變的感覺，而是覺得身邊這些成員越來越可愛的感覺喔～　（＊我害羞了..>////<）因為是個性跟年齡都不一樣的人集合在一起，實際上在進行團體活動的時候，難免會碰到各式各樣的難題。不過現在我覺得，這個六人團體的存在對我越來越重要，也越來越意識到這個重要性喔！對我而言其他五個人的存在真的非常重要呢！（＊小井你這段太催淚了啦...）在V6這十五年間，和成員們一起完成過的這許多活動，也是很重要的囉？就是說呢。不過，除了對迄今為止做過的這些活動感到自豪之外，我們也會想要把這份自豪轉化為挑戰新事物的勇氣以及各種行動，希望能做出新的成果來。無論如何，都會留下一些V6一起做過的事情、一起完成過的東西，我們六個人也透過這些活動而牽繫在一起。就算是在活動之外，我們也是絕對地相互牽繫的喔。(＊我不行了突然很想哭...) 如果問我說「這算是一種羈絆嗎？」的話....嗯...也不是所謂的羈絆啦... 團體的重要性跟關係性是很難用言語表達出來的喔。(＊V的大家都這麼說...XD) 我只能說，「實際去加入一個團體看看就會曉得囉～」（笑）井之原自己在這十五年間的變化是什麼呢？嗯，也有覺得「有所成長了呢不是嗎？」的時候，也有覺得「啊，做這種事真是蠢斃了～」的時候。果然最根本的地方還是什麼都沒變呢。好比說...雖然這跟改變與否好像沒有關係啦... 像我們在錄音的時候，大家都是各自進行，先各自唱完整的一首歌，然後製作人再去選擇、決定這部分的歌要用誰唱的。在聽最後完成的作品時，也會有覺得「啊～那個地方唱得超努力，結果沒被用上啊...」之類的時候呢（笑）。我想大家彼此應該多少都有過這樣的感覺吧。不過，講到這次錄「READY？」的專輯，我在錄完的時候，心情上已經覺得哪部分會被用到、哪部分不會被用到都ＯＫ喔～（＊小井其實是你已經進入每一段都唱得超完美的境界了啊～）在此之後就只會在歌迷面前唱！這種心情也算是一種改變吧？從今以後的V6？像是"好"或是"不好"之類的事我是一年比一年不清楚了呢... 有值得信賴的工作人員在的話當然覺得很好，不過在這個前提下也會進一步想：「我們以後說不定也能成為值得他人信任跟喜愛的人吧？」等等。當然絕不是什麼事都交給別人去做，因為那樣的話就不能說是我們"V6"的曲子啦，「讓我們來做做看的話無論怎樣都能做到喔！」因為有了這種程度的自信，也能夠懷抱有「嗯～那就做做看吧！」的想法了喔。可以聽取各式各樣的人的意見也非常有趣... 並不是說覺得「怎麼樣都好」喔！能夠把看似差不多的事情做出不一樣的東西來，完成時的意義也是很不相同的。我覺得很多到目前為止還沒能看到的東西，我們今後都將能夠看到跟發現。＊＊不愧是號稱即使只剩下"V1"也會努力下去的豪氣小井爸爸啊！說得超振奮人心～真的希望以後V們也繼續帶著"什麼都做得到"的心情攜手走下去～請大家也帶著這份心情和V們一起迎接福岡的公演吧！^^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.224.147 ※ 編輯: vsechsjun 來自: 220.136.224.147 (05/27 16:10)