[翻譯] にこにこ健 その21

看板V6作者 (TC劇団は永遠に不滅です)時間14年前 (2009/11/30 02:47), 編輯推噓73(73013)
留言86則, 73人參與, 最新討論串1/1
只是一個勁地 太多難以言喻的許多心情、老實說、我不知道該寫些什麼。 但是、對現在的我而言、或許是需要用話語表現出來以接受現實的時期。 那一天、我深深地體會到自己的無能為力。 那一天、我將你深深印在我的眼中、刻在我的心裡。 你已經不在了。 你已經不在這兒了。 就算你走了、我想今後我還是會深愛著你。 那將永遠不變。 我甚至無法再摸著你。 已經無法再感受到的你的體溫。 也無法看見那令人憐愛的笑容。 不管走到哪兒與你的回憶都會湧上心頭。 無論做什麼事都會想起你、胸口如撕裂般的痛楚。 甚至以往所認為理所當然的日常生活都變成謊言般。 一直到現在我仍然不想接受現實。 對我而言太過難以接受、多希望這發生的一切都是謊言。 有人說、人是會逐漸忘卻的悲傷生物、但我絕對不會忘記你。 也無法忘記。 我想未來、我不會再愛上你以外的人了。 你真的教了我許多事。 溫柔、能原諒他人的心、和愛。 給了我非常大的影響。 去年的明天、勉強迎接了12歲的你、等不及13歲的生日、獨自一人、 到彩虹的另一端旅行去了。 使出自己所有的力氣、到最後的最後一刻絞盡所有力、耗盡力氣、 努力到生命的最後一瞬間・・・ 將從你變成我的家人、我的夥伴的那天開始、就一直在一起的湯匙緊握在胸口、 只要我還能活到的下一個明天、你就會活在我心裡。 閉上眼就能感受到你近在我身邊。 倏地在身旁感受到你的氣息。 我什麼忙都幫不上真的對不起。 真的真的、謝謝。       R・I・P         ☆健☆ ※嚴禁轉載 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.25.244.190

11/30 02:50, , 1F
未看先推!!! 謝謝分享
11/30 02:50, 1F

11/30 02:52, , 2F
KEN好會形容那種無力感喔~看了都忍不住哭了...謝謝分享~
11/30 02:52, 2F

11/30 02:53, , 3F
感謝翻譯...真的好難過~_~Ken chan加油...
11/30 02:53, 3F

11/30 02:55, , 4F
感謝翻譯~我哭了.....唉呦.......KEN.....
11/30 02:55, 4F

11/30 02:56, , 5F
我哭了 KEN好溫柔 ......
11/30 02:56, 5F

11/30 02:57, , 6F
謝謝分享!Ken要堅強點喔~不然Blue會難過~> <~
11/30 02:57, 6F

11/30 03:00, , 7F
kenken的文筆真的很好~~~謝謝分享
11/30 03:00, 7F

11/30 03:01, , 8F
謝謝分享 我也哭了T︹T 能感受到Ken對Blue的愛
11/30 03:01, 8F

11/30 03:05, , 9F
我哭了.......>"<
11/30 03:05, 9F

11/30 03:29, , 10F
BLUE R.I.P 小時候就是被Ken影響喜歡拉布拉多和約克夏的 養
11/30 03:29, 10F

11/30 03:30, , 11F
了狗狗之後真的懂得狗狗對主人來說有多重要... 希望J可以好
11/30 03:30, 11F

11/30 03:30, , 12F
好繼續陪著Ken呀Q_Q
11/30 03:30, 12F

11/30 05:01, , 13F
感謝翻譯...KENKEN...
11/30 05:01, 13F

11/30 06:34, , 14F
看到KEN這文更難過了,BLUE跟KEN都要幸福 BLUE R.I.P
11/30 06:34, 14F

11/30 07:01, , 15F
感謝翻譯 KEN的文筆真不錯 我哭了 KEN 加油! BLUE R.I.P
11/30 07:01, 15F

11/30 07:10, , 16F
謝謝翻譯...看完也哭了...kenken加油Q_Q
11/30 07:10, 16F

11/30 07:13, , 17F
KENKEN要堅強點>"< BLUE會一直活在你跟大家的心中的
11/30 07:13, 17F

11/30 07:40, , 18F
哭慘了我(泣)健的文字很有影響力...健要加油!!!
11/30 07:40, 18F

11/30 08:03, , 19F
感謝翻譯 一大早起來就哭了 Ken跟Blue都要好好的~
11/30 08:03, 19F

11/30 08:08, , 20F
感謝翻譯... 感覺好難過 Q Q
11/30 08:08, 20F

11/30 08:18, , 21F
謝謝翻譯...看了好難過~~KEN加油!!
11/30 08:18, 21F

11/30 08:24, , 22F
Ken加油....and Blue bye bye >_<~
11/30 08:24, 22F

11/30 08:45, , 23F
謝謝翻譯! 一到辦公室看到就哭了…KEN加油! BLUE R.I.P
11/30 08:45, 23F

11/30 08:55, , 24F
能夠體會狗狗過世的感覺 KEN要加油
11/30 08:55, 24F

11/30 08:55, , 25F
感謝分享 希望KEN要加油 BLUE R.I.P
11/30 08:55, 25F

11/30 09:07, , 26F
感謝翻譯 ^^ 快哭出來了 T^T BLUE R.I.P KenKen加油!!!
11/30 09:07, 26F

11/30 09:12, , 27F
我淚灑公司...嗚嗚嗚
11/30 09:12, 27F

11/30 09:19, , 28F
Q_Q好感動
11/30 09:19, 28F

11/30 09:30, , 29F
感謝翻譯...想到之前寵物離開我的時候Q__Q,BLUE R.I.P
11/30 09:30, 29F

11/30 09:36, , 30F
KENKEN好溫柔喔>< BLUE R.I.P
11/30 09:36, 30F

11/30 09:37, , 31F
http://0rz.tw/KFYvc 變天使狗的Blue要守護Ken喔..T_T
11/30 09:37, 31F

11/30 10:02, , 32F
光想像Ken把Blue的湯匙握著..我就好難過..
11/30 10:02, 32F

11/30 10:03, , 33F
KEN要好好保重,別難過了。BLUE在天上也會保祐著KEN的Q_Q
11/30 10:03, 33F

11/30 10:21, , 34F
難過的哭了Q_QBLUE要繼續守護KEN喔~KEN要趕快打起精神來喔
11/30 10:21, 34F

11/30 10:26, , 35F
唉....
11/30 10:26, 35F

11/30 10:38, , 36F
Blue R.T.P KEN要加油Q_Q 打起精神來!
11/30 10:38, 36F

11/30 10:38, , 37F
感謝翻譯~我都哭了 KENKEN加油!
11/30 10:38, 37F

11/30 10:44, , 38F
透過ken的文字,非常清楚的感覺到ken的悲傷阿> < ken加油!!!
11/30 10:44, 38F

11/30 10:45, , 39F
KENKEN寫的真的很有感覺 他跟BLUE的感情真的好好~~看到照片
11/30 10:45, 39F

11/30 10:46, , 40F
後 更加的感人 真的眼眶都濕了 讓也曾經歷過這件事的我
11/30 10:46, 40F

11/30 10:46, , 41F
真的好感動好感動 嗚嗚嗚~~~~~~
11/30 10:46, 41F

11/30 10:46, , 42F
KENKEN加油~~~~~~ !!!!!!
11/30 10:46, 42F

11/30 11:12, , 43F
ˊˋ 好難過喔...淚
11/30 11:12, 43F

11/30 11:29, , 44F
唉...沒有BLUE的KENKEN也要繼續加油喔....
11/30 11:29, 44F

11/30 11:29, , 45F
謝謝翻譯...看到日記眼淚都飆出來了...Q Q
11/30 11:29, 45F

11/30 11:31, , 46F
BLUE R.I.P 很能體會這種心情啊...ken加油
11/30 11:31, 46F

11/30 12:24, , 47F
KEN醬要加油~~~Blue會守護著KEN醬永遠不會離開的!R.I.P
11/30 12:24, 47F

11/30 12:25, , 48F
KENQ_Q...以前JP提到一回家BLUE跟J就會衝出來迎接自己的時
11/30 12:25, 48F

11/30 12:26, , 49F
候KEN看起來超幸福的T_T...KENKEN加油 BLUE R.I.P
11/30 12:26, 49F

11/30 12:46, , 50F
好鼻酸的日記...QAQ
11/30 12:46, 50F

11/30 12:57, , 51F
好難過.....................Q_Q
11/30 12:57, 51F

11/30 13:46, , 52F
好難過喔...家裡也有養狗狗很懂寵物=家人的心情
11/30 13:46, 52F

11/30 14:35, , 53F
讓我想起Marley&Me這部電影..好感傷!
11/30 14:35, 53F

11/30 15:02, , 54F
kenken...好捨不得BLUE...我們也是一直看著牠過來的...
11/30 15:02, 54F

11/30 16:31, , 55F
KenKen加油!Blue永遠活在你心裡~你快樂他也才會快樂唷><
11/30 16:31, 55F

11/30 17:03, , 56F
KENKEN加油..BLUE在天堂會守護著你 一定是快樂的小天使
11/30 17:03, 56F

11/30 17:21, , 57F
KEN加油!!!!
11/30 17:21, 57F

11/30 17:52, , 58F
謝謝翻譯!!!最近每天看板都是每日一哭阿,好感人Q__Q
11/30 17:52, 58F

11/30 18:44, , 59F
感謝翻譯~ (淚)
11/30 18:44, 59F

11/30 19:28, , 60F
ken不要難過~BLUE一定會帶著感激和回憶到天國的!!
11/30 19:28, 60F

11/30 20:06, , 61F
看完眼框濕+1 Q_Q
11/30 20:06, 61F

11/30 20:55, , 62F
哭了Q_Q
11/30 20:55, 62F

11/30 21:03, , 63F
.....Q︽Q 好難過...
11/30 21:03, 63F

11/30 21:07, , 64F
看到好難過>"<
11/30 21:07, 64F

11/30 21:24, , 65F
謝謝翻譯! 哭慘了!
11/30 21:24, 65F

11/30 21:51, , 66F
感謝翻譯~希望Ken不要難過了Q_Q
11/30 21:51, 66F

11/30 22:14, , 67F
KEN要堅強...我可以體會這種痛....BLUE會是你專屬的小天
11/30 22:14, 67F

11/30 22:14, , 68F
使的........Q_Q
11/30 22:14, 68F

11/30 22:34, , 69F
看完我哭了...KEN啊~加油!!!但是我好難過...
11/30 22:34, 69F

11/30 23:01, , 70F
ken加油QQ
11/30 23:01, 70F

11/30 23:07, , 71F
ken加油~!! Blue永遠會在你心中支持你的!! (掩臉而泣)
11/30 23:07, 71F

11/30 23:10, , 72F
哭了+1
11/30 23:10, 72F

11/30 23:31, , 73F
希望BLUE一路好走...也希望他能守護著KEN別在難過...
11/30 23:31, 73F

12/01 00:20, , 74F
謝謝翻譯,想到健之前雜誌訪談主題還跟狗狗有關,他一定
12/01 00:20, 74F

12/01 00:20, , 75F
很難過T_T
12/01 00:20, 75F

12/01 00:40, , 76F
感謝翻譯~BLUE R.I.P…突然想到與狗狗的十個約定這電影…
12/01 00:40, 76F

12/01 00:42, , 77F
想到就很難過…KEN加油~BLUE是帶著滿滿與你的回憶到天國的
12/01 00:42, 77F

12/01 01:19, , 78F
Blue~R.I.P(淚...)......KENKEN...我不知道要怎麼安慰你
12/01 01:19, 78F

12/01 01:21, , 79F
,因為我知道你一定很心痛...不過,你很堅強,Blue也會在彩
12/01 01:21, 79F

12/01 01:23, , 80F
虹的那端守護著你的。淚水洗盡眼裡的悲傷,會再看見明天!
12/01 01:23, 80F

12/01 01:30, , 81F
好不容易止住眼淚了 看到這篇繼續哭......
12/01 01:30, 81F

12/01 01:44, , 82F
我家也是拉拉~ken真是溫柔的人T_T
12/01 01:44, 82F

12/02 15:44, , 83F
BLUE真的很幸福,有個這麼疼愛牠的主人
12/02 15:44, 83F

12/02 21:02, , 84F
BLUE R.I.P,看完也跟著哭了Q_Q Ken要加油!!
12/02 21:02, 84F

12/02 21:38, , 85F
KEN~Blue一定也覺得自己很幸福的~所以請不要悲傷~
12/02 21:38, 85F

12/03 12:19, , 86F
感謝翻譯
12/03 12:19, 86F
※ 編輯: rocksubaru 來自: 114.43.126.116 (12/04 03:55)
文章代碼(AID): #1B4i7NxN (V6)
文章代碼(AID): #1B4i7NxN (V6)