[歌詞] Gold ～直到再見的那天～/ 中譯

看板Utada (宇多田)作者eden3q (大谷翔平親衛隊)時間9月前 (2023/07/28 13:46)推噓11(11推 0噓 0→)

留言11則, 11人參與討論串1/1

Gold ～直到再見的那天～（2023）追也追不著而幸福就在一旁等待人生雖然不盡愉快那些不愉快總有一天都會變成某日敘舊的下酒菜 No, no, 我不知道有什麼能像你一樣耀眼 No, no, 你不是擺設你不屬於任何人 Gold 某處播放的BGM 從那時開始就沒有聽的歌無法對那逐漸遠去的風景移開視線這不是道別，而是我的自言自語直到再見的那天直到再見的那天直到再見的那天抓住　未來可能會發生的悲劇說「別再出現了」我有很多開心的事要做想哭下次再哭　直到再見的那天 No, no, 不會消失那些在你身邊找到的東西 No, no, 不是擺設也不屬於任何人 Gold 白金、鑽石、仙女座這些都贏不過你局外人意見很多請閉嘴最精彩的部分要開始了 “Tout le monde est fous de toi” 「全世界都為你著迷」我記得應該是這個意思我記得應該是那樣我記得，應該是那樣 You are, you are, you are, you are You are, you are, you are, you are gold 抓住　未來可能會發生的悲劇說「別再出現了」我有很多開心的事要做想哭下次再哭　直到再見的那天－－－－－－－－－這首歌從預告片開始就讓我非常期待昨晚聽了完整版驚嚇不小果然是你光原以為會是抒情歌但後面很嗨都可以起來搖擺了後來想一想，其實，整首歌的主題就是最早釋出的部分這首歌的主題是光所思考的現在認為的幸福雖然會想到過去發生的難過的事或是擔心未來發生難過的事那又如何悲劇不要讓他再發生而那些現在覺得很難過的事以後可以邊喝酒邊開開心心地講出來就沒事了重要的是現在想哭就把眼淚留給下次吧所以，整首歌的情境有點像是一開始陷入回憶，難過之後想開了就振作起來了大概是這樣～是一首可以再三品嚐的有趣的歌 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.91.94.37 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Utada/M.1690523210.A.AD7.html