[歌詞] BADモード壞心情 / 中譯

看板Utada (宇多田)作者eden3q (伊大)時間4年前 (2022/01/11 19:28)推噓12(12推 0噓 14→)

留言26則, 13人參與討論串1/1

BAD mode 總是善良體貼的你怎麼會看起來這麼糟天啊，到底發生什麼事怎麼會這樣我應該默默觀望嗎？還是直接去問你呢？會不會傷到你呢？我不知道但我絕對　想保護你無論你狀態超好　還是很BAD 我都想見你我不會離開你我只要你永遠陪著我無論你狀態超好　還是很BAD 我都一樣愛你這裡有一片鎮定劑我們共享了一半的悲傷剩下一半也可以捲根菸夜晚一樣會過去別管訊息　來看Netflix 睡衣不用換用Uber eats叫個吃的然後一起泡個澡吧我是第幾次自問自答了？別人也會像我一樣害怕嗎？是不是只能祈禱不會再發生那樣的事？如果有一天你覺得一切都不會比現在更好　我也依然在你身旁我不會離開你我只要你當你傷心或寂寞你最好讓我知道你知道我很不會說話但我最近有學著長大當你需要的時候可以依賴我讓我成為你的依靠吧想要把片尾名單看到最後那樣的你的側臉講真的是我最大的樂趣我的樂趣希望我不會毀了這一切希望我不會再次毀了這一切－－－－－英文部分參考了 https://ameblo.jp/translate-sunny/entry-12723122643.html -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.137.14.204 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Utada/M.1641900495.A.B8B.html

推

kxxr

01/11 20:12, 4年前 , 1^F

01/11 20:12, 1^F

不好笑欸

推

a21554099

01/12 10:23, 4年前 , 2^F

01/12 10:23, 2^F

→

a21554099

01/12 10:23, 4年前 , 3^F

01/12 10:23, 3^F

→

a21554099

01/12 10:23, 4年前 , 4^F

01/12 10:23, 4^F

→

hownever

01/12 16:54, 4年前 , 5^F

01/12 16:54, 5^F

※ 編輯: eden3q (114.136.240.194 臺灣), 01/12/2022 17:29:24

推

skipwhite

01/12 23:21, 4年前 , 6^F

01/12 23:21, 6^F

→

a21554099

01/13 18:10, 4年前 , 7^F

01/13 18:10, 7^F

→

a21554099

01/13 18:11, 4年前 , 8^F

01/13 18:11, 8^F

→

a21554099

01/13 18:12, 4年前 , 9^F

01/13 18:12, 9^F

→

a21554099

01/13 18:13, 4年前 , 10^F

01/13 18:13, 10^F

天啊好迷幻的感覺wwww 看日本媒體是寫在疫情下感受到給重要的人的心意

→

a21554099

01/13 18:22, 4年前 , 11^F

01/13 18:22, 11^F

→

a21554099

01/13 18:23, 4年前 , 12^F

01/13 18:23, 12^F

https://twitter.com/UTADABLOG/status/1481375672056483842 有網友分享他聽到的 "Here's a Diazepam we can each take half of. Or we can roll one up, however the night goes" ※ 編輯: eden3q (220.137.168.194 臺灣), 01/13/2022 20:36:05

→

a21554099

01/13 23:04, 4年前 , 13^F

01/13 23:04, 13^F

→

kouta

01/14 23:17, 4年前 , 14^F

01/14 23:17, 14^F

推

chrisLee

01/19 01:11, , 15^F

01/19 01:11, 15^F