[試譯] 花束を君に
宇多田ヒカル
花束獻給你
作詞：宇多田ヒカル
作曲：宇多田ヒカル
平時不化妝的你 這個清晨化了淡妝
我在開始與結束之間的縫隙
許下永難忘懷的約定
把花束獻給你吧
我所愛的人 我所愛的人
因為無論用什麼樣的言語
也無法傳達此刻的真實
今天 至少還能把染上眼淚的花束獻給你
其實每一天 大可不知人間疾苦
自己過得快樂就好
甚至無須弄懂愛是什麼
把花束獻給你吧
想說的事情 想說的事情
一定已經堆積如山了
但是我仍然選擇只讓神知道
今天 至少還能把染上眼淚的花束獻給你
謝謝你給了我那麼多
雙手都抱不住的絢爛風景
就算全世界都是雨天
你的笑容就是我的太陽喔
就算你聽不到了
也不會改變此刻的真實
抱緊我好嗎，再一次 在告別之前
把花束獻給你吧
我所愛的人 我所愛的人
因為無論用什麼樣的言語
也不足以歌頌你
今天 至少還能把染上眼淚的花束獻給你
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.243.151
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Utada/M.1472999174.A.9DA.html
※ 編輯: hisayoshi (180.217.243.151), 09/04/2016 23:06:35
推
09/04 23:39, , 1F
09/04 23:39, 1F
→
09/04 23:39, , 2F
09/04 23:39, 2F
推
09/07 00:46, , 3F
09/07 00:46, 3F
Utada 近期熱門文章
49
106
24
55
PTT偶像團體區 即時熱門文章
