[翻譯] 爸爸的生日

看板Utada (宇多田)作者sardonyx10 (Panic Disorder)時間15年前 (2010/07/22 23:13)推噓14(14推 0噓 2→)

留言16則, 15人參與討論串1/1

高中同學會的邀請卡寄到了十....十週年?! 驚! 已經十年囉? 是說也差不多啦! 而且同學會的邀請卡其實每年都會寄來（^ ^ ；）都是這樣的嗎? 每年都見面的話那種感動不會越來越淡嗎? 日本的同學會也都是每年舉辦的嗎? 我自己是從來沒有出席過...畢竟跟想見的朋友平常就多多少少有在見面轉到這所高中後沒多久就出道忙的天翻地覆所以一直也沒什麼參予學校的事務(・ε・` ) 畢業後大家四散到世界各地，每年都是用問卷來決定聚會的地點大多都是辦在美國東岸或是西岸，去年沒記錯的話應該是辦在舊金山吧? 但是今年決定辦在紐約喔! 若是在紐約的話搞不好我可以去耶! 總覺得會很開心耶! 好像會有人特地為了同學會來美國耶。是多想要聚會阿(笑) 嗯～也可能是為了身在海外的同學才年年舉辦吧。也許是覺得五年一次的話　大家一定聚不起來這樣。哎呀～不過話說回來高中畢業也已經十年了耶～！剛好是發行「Wait&See～リスク～」之後。１７歲！美國是採用六月畢業九月開學的系統對我來說暑假的這個時期心裡滋味總是很複雜。以日本人來說的話大概就是初春的時候吧？新學期前、又或是升大學前興奮緊張、帶著幹勁，一方面又有畢業季的離別感。總是會讓我想起很多回憶。在那之後.....真是漫長的十年阿＿|￣|○ 怎麼說呢，不停摸索、在好奇心驅使下四處迷走、完全不愛惜自己、不去了解待人接物的道理、也不去學習如何珍惜身邊的人事物、即使做了很多開心的事情到頭來其實也都是不負責任的行為、沒有人提出指正、就算工作進行的很順利其實都只是往毀滅道路暴衝而已哇喔？！這豈不就是青春嗎！！　（不，不是嗎？（笑））真是漫長的青春阿（笑）應該說，就是個孩子嘛。我覺得十週年時出的那本書也是，寫了相當自以為的內容那寫法就像是把周圍的人一一推開似的，真是自私的傷人言論。今後　要多正視自己、腳踏實地、帶著愛希望我能成為一個無論是對自己還是跟人們都能坦率相處的人這是有這樣想法的２７歲夏天。最後，雖然跟內文毫無關聯，今天是我爸爸的生日。爸爸生日快樂 -- 本世紀人的背後是－－－汪洋的眼淚 -Martin E.P. Seligman -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.6.44