[翻譯] Hikki's msg 3/27 「大量じゃ」

看板Utada (宇多田)作者sardonyx10 (我最喜歡Phoebe)時間17年前 (2008/03/27 23:34)推噓6(6推 0噓 4→)

留言10則, 8人參與討論串1/1

昨天工作的時候有人說「ヒカルさん最近都沒有繼續更新耶（笑）」的・・・的確是這樣　・・・！所以呢我就決定今天要來好好寫一寫。よっしゃ！ http://www.u3music.com/message/index.php?m=1&l=JP&d=2008032715054j.xml 首先你們先看看喔這個照片。上禮拜我這輩子第一次得到一整箱的橘子! 是時有耳聞啦......! 是有在漫畫裡看過啦........! 這...這就是傳說中的一整箱橘子...! 好想說這種懷念的感覺就像曾幾何時撫慰心靈的暖風啊只要一這麼想就可以簡單的判斷出我心中對「老家」啊「故鄉」啊「鄉下的爺爺奶奶」之類的東西懷抱著憧憬這,這是所謂的思鄉情結嗎 ?! 一整箱橘子這種東西通常都是鄉下的親戚啦或是老家的媽媽會寄來的東西吧 (有這種印象) 我根本沒有那種東西啊所以這樣一整箱的橘子以往只有在店裡看過常常有夫妻吵架最後都會發展成老婆說「我要回老家去!」的這種老梗但我沒有那種可以"回去"的東西我沒有老家怎麼會有思鄉情結咧虛擬的耶! 虛擬的思鄉情結呢! 這是只存在於概念完全不真實的意念呀! 其實怎樣都好啦。耶, 你問我這到底是誰送的? 其實, 我只是把拍照用剩的橘子帶回家啦...＿|￣|○ 我覺得回到家看到放在玄關的橘子會很有家的感覺所以就一直放在玄關哈, 再不快放進冰箱馬上就會有大量腐壞的橘子了....（；･`ω･′）搞不好鄰居還會因為不知名的異臭跑來抗議（；･`ω･′）順帶一提,這些橘子是拍PV時用的小道具吃了一口的我好像做出很酸的表情大家就一直問「很,很酸嗎？！剛剛那表情看起來超酸的耶！（笑）很酸喔？！」雖然你們一直問但真的很好吃啊在說什麼啊超好吃的啦! 每天早上都有吃啦! みかんウマー(′ω‵) --------------------------------------------------------------------------- 這篇也很有趣但中途怎麼又心酸了起來雖然他的用詞很詼諧.... 但還是有淡淡的憂傷啊後段又出現了重點有PV捏! 又有新曲了? 唷呼 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.151.117