060227 oricon style 讀者22問翻譯

看板Unique_Mika (中島美嘉)作者Utena (Faith/NO MORE CRY)時間18年前 (2006/03/07 02:55)推噓4(4推 0噓 4→)

留言8則, 4人參與討論串1/1

1.演唱會巡迴下來，是否有過這裡的東西很好吃、這裡很棒！的這種感覺呢？（愛媛縣．24歲男性） A:跟上一次的演唱會比起來，這次跟成員們一起去吃飯、以及正式開場前在後台聊天的機會也比較多，真的很快樂呢。當然也有第一次去開演唱會的地方，跟歌迷們見面也是一件很高興的事。總是從來到會場的歌迷們身上感受到力量。 2.喜歡哪個季節？最喜歡感受到哪個季節而寫下歌詞呢？（東京都．23歲女性） A:最喜歡的季節是冬天。 3.喜歡燒肉嗎？（東京都．21歲女性） A:喜歡喔。偶而會跟工作人員一起去吃。 4.因為沒有妳在外面的印象，有出去外面過嗎？會做些什麼事情呢？（神奈川縣．18歲女性） A:休假的時間大部份都在家裡，外出的話大都是買東西比較多。 5.平常的生活中，轉換心情氣氛的時候都做些什麼呢？（福岡縣．18歲男性） A:在家裡看DVD輕鬆的渡過。 6.早上起床第一件事是？（愛知縣．17歲男性） A:點眼藥水。 7.唱歌的時候沒有穿鞋子的緣由是因為？（東京都．18歲女性） A:只是單純因為比較好唱歌而已。 8.孩子時期是個什麼樣的小孩呢？（愛知縣．18歲女性） A:是個普通的小孩唷（笑）。 9.想挑戰的音樂類型是哪種呢？（北海道．21歲女性） A:不會有”就是這個！！”的這種想法，還有很多沒嘗試過的種類，所以各式各樣的都想試試。 10.想聽聽有沒有今後的目標或當作目標的女性（千葉縣．24歲女性） A:沒有特別的目標。只是想著下次會碰到什麼樣的事情，所以無時無刻都很期待當下會發生的事。如果要說當作目標的女性的話，憧憬的女性是Vivienne（Westwood）。 11.自己的喉嚨不太好，想知道要是喉嚨不好的話要作些什麼（沖繩縣．26歲男性） A:平常的的話是沒有不好過。喉嚨大都是很強的那一部份。 12.平常是聽什麼類型的音樂（大阪府．25歲男性） A:各式各樣的音樂都聽。最近常常聽「修女也瘋狂（天使のラブソングを）」的原聲帶。 13.以後有打算再唱像NANA那種搖滾似的曲風嗎？（千葉縣．24歲男性） A:因為從今以後什麼樣的歌都想唱，要是有機會的話想在唱唱看。 14.以歌手跟演員的身份活躍，今後有打算向新的發展挑戰嗎？（茨城縣．21歲男性） A:因為唱歌是本職的關係...。但我想要是有機會的話還是會想挑戰看看的。 15.有煩惱嗎？（北海道．24歲女性） A:有啊，我也是個普通的人類啊（笑）。 16.希望能教我如何擁有獨特的氣質（長崎縣．27歲女性） A:獨特嘛...。我覺得自己是很普通的，我想”像我””像自己”才是最重要的。 17.休假在家中渡過的時候，大部份都是做些什麼樣的事來渡過呢？（山形縣．28歲男性） A:大部份都是看電影或戲劇的DVD。 18.總是隨身攜帶著在包包裡的必需品是？（高知縣．26歲男性） A:最喜歡的CD一定會帶著。 19.很酷又很美麗的中島美嘉，有什麼自覺嗎？即使沒有打扮還是那麼地帥氣可愛吧？？（崎玉縣．21歲女性） A:謝謝。自己並沒有什麼特別自覺到的東西。 20.選擇表演服裝的重點跟選擇私服的重點有什麼不一樣的嗎？（富山縣．18歲女性） A:表演服裝的話，還是要依照當時的考量跟情況去考慮選擇。私服的話，就選擇那個時候穿的衣服。 21.年初的瞬間做了些什麼呢？（神奈川縣．19歲女性） A:在工作。 22.演唱會在移動場地的時候，休息的時間都做些什麼渡過（佐賀縣．23歲男性） A:會看書。 -- Mika的回答有些短的很好笑，不過有些問題真的也是...orz 可是有的感覺在鬼打牆？是不多人問問題嗎？（汗）轉載請註明出處，有錯請指正～謝謝！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.203.50.159 ※ 編輯: Utena 來自: 203.203.50.159 (03/07 03:13)