[地雷] 全部都是地雷的Last Friends ep11 (END)

看板Ueno_Juri (上野樹里)作者 (馬鈴薯滾來滾去)時間16年前 (2008/06/19 23:16), 編輯推噓14(14010)
留言24則, 15人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
全部都是劇情台詞雷XD 好久沒來PO了因為之前都看不到直播XD 美知留趴在死去的宗佑身上哭泣,在美知留的包包裡,留了一封信。 「給美知留。再見,我要給妳自由了。 因為我活著就會束縛妳,所以唯有讓這心臟停止,才能讓妳自由。 我好想成為妳的一切,妳的陽光,妳的………(來不及抄完XD) 但是妳已經在沒有我的世界找到幸福了吧。 所以我要走囉,至少在妳的溫度還在手中的時候, 至少在跟妳合而為一,還記得妳的身體的時候。 對不起,明明最喜歡妳的笑容的。 對不起,因為太愛妳了,就變的不辨是非了。 對不起,我不能給妳幸福。 再見,美知留。 要幸福喔。」 救護車聲響起,美知留一個人離開。 在越野摩托車比賽裡,瑠可如期拿到了優勝,請27號岸本瑠可上台。 在記者會中,記者馬上就問到週刊的事,瑠可看看她的家人、再看看繪里跟小武。 「只要有實力,不管是男是女,都能在同一個場上分勝負,這就是越野摩托車。 我身為一個選手,受到我的家庭、和朋友的支持,無關性別, 而是愛著一個身為人類的我。因此我感到開心,也感到驕傲。 其他沒什麼要說了。」 記者會後的茶會,瑠可到外頭找到繪里跟小武。 「如果早點說出來就好了呢。但是我沒有嚇到喔,」繪里說。 「因為瑠可就是瑠可。」瑠可聽著就哭了。 「對不起,我一沒注意到,瑠可很辛苦吧。」 瑠可像個小朋友一樣地哭了,但是我看著卻不感到難過:) 回到share house,小武說「不知道美知留怎麼樣了,聯絡她吧。」 「不用啦。美知留不能接受我,所以沒來看比賽。 現在就算聯絡她,也不能怎麼辦吧。(這裡不確定XD)」 電話響起,share house從藍田媽媽那裡得知了宗佑的死訊。 不久後,share house收到了一封署名要給大家的信, 「不能去看比賽我感到很抱歉,我會一個人好好活下去的。請別擔心。美知留上」 畫面轉到小倉在收行李,看到的繪里一陣驚訝, 原來是小倉要調職了,而老婆要跟著小倉一起離開。 「是嗎,那真是太好了呢。」繪里的表情明明很寂寞Q__Q 「繪里,對不起。」 「不要說對不起。」繪里身出手,「說吧,說謝謝妳。」 「...謝謝妳。」小倉的表情也很苦惱。 小倉離開之後的share house只剩瑠可、小武和繪里三個人, 「小倉真是個令人無可奈何的人啊。」瑠可說。 「沒這回事。他是個好男人喔,對我而言。」繪里回答。 畫面換到海邊(藍田媽媽的老家),美知留的眼神迷濛,看起來想跳海自殺Q口Q! 卻聽到遠方有位阿桑,在喊「美知留?是美知留嗎?」 美知留被那位好人阿桑帶回家,給她吃飯團,給她房間住,給她工作做。 「雖然不知道妳發生了什麼事,但是不能想奇怪的事喔!」阿桑說。 幫忙盛飯的美知留,一打開熱氣蒸騰的飯桶,感到一陣想吐。 跟大家知道的一樣,懷孕了,五週。 但是血壓(不知道是誰的)異常的高,媽媽跟小孩都會有風險。 晚上美知留回顧起與宗佑相遇時的事、相戀時的事, 一開始是因為美知留把手機忘在辦公櫃臺,宗佑跑出來還她。 吃飯的時候美知留問起,「宗佑的媽媽是怎麼樣的人呢?」 「很溫柔的人。 只是她在我十歲的時候跟便利商店的店員(?)相戀,之後就沒再見面了。」 「對不起...。」 「不會,所以我才想趕快結婚,想要有小孩,創造一個幸福的家。」 隔天回到房間的美知留發現藍田媽媽找到老家來了, 「聽說你懷孕了。小孩是那個死掉的人的嗎?」 「嗯。」 「別生了吧。如果妳打算一個人撫養的話... 小孩子很麻煩的,讓人哪裡都不能去,又要花錢又要什麼的...」 「妳也是這樣看我的嗎?」美知留喊, 「我一直覺得媽媽是這樣看我的,所以我才想趕快一個人獨立。」 「我才不會像媽媽你一樣,只要跟小孩子在一起,兩個人的話可以的...」 「媽媽那時候也跟妳一樣啊,覺得只要跟妳兩個人在一起的話,一定可以的。」 藍田媽媽說,「隨便你吧。」 畫面來到第一集一開始的地方,美知留對瑠可說話那裡,這個大家就都知道了吧。 「瑠可,妳好嗎?我現在一個人努力地想做些什麼, 因為一直一個人,所以不會覺得寂寞...」 繪里依舊一個人孤獨地拉著行李箱穿過機場大廳, 這次回頭卻看到一個抱著一整束玫瑰花的人....小倉。 小倉明明是軟弱的人,這次卻鼓起勇氣抱著花大聲地說,「我沒辦法忘記妳。」 婚禮是小倉跟繪里的,瑠可穿套裝超帥!!!!!!!(昏) 「該做的時候還是會好好做的。」繪里指的是小倉。 「繪里還說什麼不相信永遠的愛,(後面忘了XD)」 「但是跟他在一起,只要我一直給他滿滿的愛就好了吧。」 繪里也離開share house了,現在只剩小武跟瑠可了。 兩個人散步到公園,說著以後沒有像繪里這麼吵的人,也沒有小倉了呢, 然後看著公園的長椅,瑠可又響起了美知留。 隔天早上,小武不知道從哪裡騎來一部機車XD 「我們騎著它去接美知留吧,雖然跟瑠可兩個人生活很開心, 但是看著瑠可心裡想著別的事(?),我卻覺得很難過。」 兩個人就開始了萬里尋妻的戲碼了XD 去之前的藍田媽媽家發現人跑光了,美知留天線告訴瑠可美知留應該在老家。 但是線索實在太少,第一天一無所獲。 「我只要美知留幸福就好了,找到新的男朋友,然後忘了我跟小武的事。」 「有沒有可能,美知留在哪裡一個人寂寞,等著我們去找她呢?」 一無斬獲的兩個人跑去海邊紮營(哪來的阿?!)。 「這樣好像夫妻喔,」看著海的瑠可說,這句話讓小武一驚= = 「和小武兩個人一起旅行、一起吃飯、一起住, 老夫老妻不就是這樣嗎,最後變成了什麼都能接受對方的好朋友。」 「我跟妳說過我有姊姊的事嗎。沒有血緣的姊姊。」中間其實還有一段XD 「姊姊把我視為絕對不會背叛她的,小小的同伴....」 「不說也沒關係的。」瑠可看到小武的表情,說。 「一開始我也覺得我絕對不會背叛她的....錯的都是我,卻不能跟任何人說。 我害怕女人的身體。我很糟吧,一輩子都不能談戀愛,不能給女人幸福。」 「可以的,如果是小武的話。 小武是可以給女人幸福的男人喔,這件事我再清楚不過了。」 抱著小武,兩個人吹著海風,後來就一起回帳棚睡了。 隔天終於有美知留的消息了,兩個人一路飆機車前去,(瑠可是抱小武的腰耶) 然後沒注意到轉彎的大卡車就被撞了Q口Q!!! 送去醫院之後還好瑠可除了頭流血什麼事都沒有,這時候,美知留也在醫院。 因為機車發不動的小武跟瑠可在外面耗了一陣子, 終於,發現了在等公車的美知留。 三個人回到美知留住的地方,美知留說明了她現在的生活情況, 而現在這個工作,就算生了小孩還是可以繼續。「我覺得要努力看看。」 看著這樣的美知留,瑠可提出了邀請, 「美知留,回東京吧。回去,然後在share house一起生活吧。」 「我回不去的。因為這個孩子,是宗佑的孩子。 宗佑是因為我的關係才死掉的。我怎麼能幸福呢。 一個人雖然有些寂寞,可是只要想起肚子裡的孩子,就覺得我不是一個人。 就覺得我被宗佑原諒了,之後這樣活下去也沒關係。」 「沒錯,之後的人生,不是別人的,都是美知留一個人的。 我還是無法原諒妳的男友,只是肚子裡的孩子是美知留的, 要跟誰在一起,都是妳的自由。 但是,我想跟美知留一起生活。 雖然不能當這個孩子的爸爸, 至少,我也可以以值得信賴的前輩的身份跟他相處。」瑠可看著美知留說。 「我也在喔,比起一個人兩個人更好,比起兩個人三個人更好, 加上小孩的話,就是四個人了呢。」小武也說。 「瑠可,小武,謝謝你們。」美知留說。 劇情急速發展,美知留開始陣痛了,叫了計程車就往醫院去。 美知留馬上送進產房,但是小武跟瑠可進不去,只能在外頭幫美知留加油。 生了很久之後,母女都平安地活著。 「藍田小姐,是女孩子唷。」護士跟從昏迷裡醒來的美知留說。 美知留聽見之後,哭了。 回到一般房間的美知留要瑠可抱孩子, 「妳好好地被生出來了呢。 這個世界並不壞喔,之後,一定會有很多很美好的事情在等妳,一定的。」 「我是爸爸唷~」換小武抱的時候小武說XD 最後是美知留的OS,配合著三個人在海邊走路、坐著的影像, 「妳好嗎?繪里,小倉。 小孩子的名字決定好了喔,藍田瑠美(RUMI),瑠可的瑠(RU),美知留的美(MI), 瑠(RU)也有小武(TAKERU)的RU的意思喔。 我們又回到那個share house生活了, 家人、朋友、夫妻、戀人,什麼都是,也什麼都不是, 希望未來可以一直當朋友,一直不要分開。」 「My dear friends, you are my LAST FRIENDS.」 最後的畫面停在一張新的照片上, 以share house為背景,五個人,加上新生命的照片。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.122.21.208

06/19 23:18, , 1F
原PO很激動的樣子...你有一段重覆耶XDDD
06/19 23:18, 1F

06/19 23:21, , 2F
果然RUMI的RU有包含Takeru的ru 小武這集真的太不識相了啦
06/19 23:21, 2F

06/19 23:22, , 3F
重複的一頁讓我覺德鬼打牆XDDD
06/19 23:22, 3F

06/19 23:23, , 4F
又讓我想起小武搶孩子去抱的那畫面.. 爸爸是瑠可!!!!
06/19 23:23, 4F

06/19 23:23, , 5F
原來不是我眼花XD
06/19 23:23, 5F

06/19 23:24, , 6F
是因為PTT一直LAG害我重貼了啦XD
06/19 23:24, 6F
※ 編輯: tamaxd 來自: 140.122.21.208 (06/19 23:25) ※ 編輯: tamaxd 來自: 140.122.21.208 (06/19 23:25)

06/19 23:33, , 7F
檢查是懷孕五週吧 五個月該有肚子了
06/19 23:33, 7F

06/19 23:35, , 8F
樓上好眼力www
06/19 23:35, 8F
※ 編輯: tamaxd 來自: 140.122.21.208 (06/19 23:35)

06/19 23:37, , 9F
我怎麼覺得瑠可對瑠美講的"這世界並不壞..blahblah"很像有抄
06/19 23:37, 9F

06/19 23:37, , 10F
到某一部影集~~(有人有這種感覺嗎:P) 謝謝台詞文!!
06/19 23:37, 10F

06/19 23:38, , 11F
懷孕那邊醫生有說是五週吧?!如果沒聽錯的話
06/19 23:38, 11F

06/20 00:01, , 12F
但是,我想跟美知留一起生活。雖然不能當這個孩子的爸
06/20 00:01, 12F

06/20 00:02, , 13F
看到這句很開心。^^ 有安慰到自己 感謝翻譯~~!!
06/20 00:02, 13F

06/20 00:05, , 14F
其實呀,我很納悶他們騎機車是要怎麼接美知留回家...
06/20 00:05, 14F

06/20 00:06, , 15F
萬一找到美知留......打算"三貼"嗎?! 囧
06/20 00:06, 15F

06/20 00:07, , 16F
最後有租車了啊 (後面還拖了一台原本的摩托車XD)
06/20 00:07, 16F

06/20 00:07, , 17F
這集有點扯的地方不算少...|||
06/20 00:07, 17F

06/20 00:08, , 18F
我也有看到拖車那一幕 XDDDDD
06/20 00:08, 18F

06/20 00:08, , 19F
也只有幾段不扯而已XD
06/20 00:08, 19F

06/20 00:14, , 20F
會車禍怪誰啊 逆向行駛不是嗎? (日本右邊是逆向吧?)
06/20 00:14, 20F

06/20 00:16, , 21F
路那麼寬還會對撞....XD
06/20 00:16, 21F

06/20 00:17, , 22F
騎太快+開太快+有彎道 會對撞沒什麼bug
06/20 00:17, 22F

06/20 12:36, , 23F
應該只是摔車沒有對撞吧...撞了車一定全毀
06/20 12:36, 23F

06/20 12:36, , 24F
只是我覺得車禍這段有一點多餘 故意拉爆點 但又很弱
06/20 12:36, 24F
文章代碼(AID): #18MdX8g2 (Ueno_Juri)
文章代碼(AID): #18MdX8g2 (Ueno_Juri)