[作品] 竹內瑪莉亞 - 返信 歌詞
看板Ueno_Juri (上野樹里)作者bland1121 (藍色天空的blue)時間16年前 (2008/06/03 18:06)推噓15(15推 0噓 6→)留言21則, 14人參與討論串1/3 (看更多)
歌名：返信 (Denim 2007)
演唱者：竹內まりや (竹內瑪莉亞)
詞/曲：竹內まりや (竹內瑪莉亞)
電影「出口のない海」(沒有出口的海 2006)主題曲
PV(Promotion Video)演出：上野樹里
歌詞：
大好きな ほほえみを 失った今でも
縱使現在已失去那個深愛的笑容
心が覚えてる 温かいあなたの手
在心裡仍銘記你那雙溫暖的手
残された 文字とともに…
還有留下來的文字...
あの頃と変わらずに きらめく海には
在那個一如往昔的閃耀海洋裡
戻らない青春が いつまでも眠ってる
不會回來的青春一直沉睡著
人は皆生まれ来た 瞬間(とき)からもうすでに この海へ還ること
所有人也是由此而生 在一瞬間也全部歸返海洋
決められているけど
這是已經決定了的事情
夢なかば燃え尽きた
在追夢的途中燃燒殆盡
あなたのぶんまで 生きてゆく約束を
我會遵守承諾 連同你的份一起努力生活下去
守るから見ていてね
請好好地看顧著我吧！
託された幸せを つかむことがもし あなたの願いなら
假若要我抓緊幸福是你的願望
それを探してみるわ
我會嘗試去尋找
淋しくて恋しくて 泣きそうな夜には
在為了寂寞和戀情而哭泣的夜晚
会いに来て抱きしめて 幻でいいから
前來相會並擁抱我 縱使是幻象也好
いつの日かその胸に 戻ってゆけると
若能相信某天能夠重拾那份感情
信じればまた今日も 夕凪が美しい
今天的夕陽海景也依然美麗
読まれないこの手紙
無法讀出的這封信
それでも書かせて 永遠の愛をこめた 私からの返信
縱使如此，我把永遠的愛深藏於回信之中....
魂に届くように
讓它可以送到靈魂的彼端.....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.204.24.40
推
06/03 18:13, , 1F
06/03 18:13, 1F
推
06/03 18:18, , 2F
06/03 18:18, 2F
推
06/03 18:21, , 3F
06/03 18:21, 3F
推
06/03 19:08, , 4F
06/03 19:08, 4F
推
06/03 19:14, , 5F
06/03 19:14, 5F
推
06/03 19:14, , 6F
06/03 19:14, 6F
→
06/03 19:15, , 7F
06/03 19:15, 7F
※ 編輯: bland1121 來自: 123.204.24.40 (06/03 19:24)
→
06/03 19:40, , 8F
06/03 19:40, 8F
推
06/03 19:46, , 9F
06/03 19:46, 9F
推
06/03 21:42, , 10F
06/03 21:42, 10F
→
06/03 21:43, , 11F
06/03 21:43, 11F
推
06/03 21:58, , 12F
06/03 21:58, 12F
→
06/03 22:07, , 13F
06/03 22:07, 13F
推
06/03 22:13, , 14F
06/03 22:13, 14F
→
06/03 22:13, , 15F
06/03 22:13, 15F
推
06/03 22:25, , 16F
06/03 22:25, 16F
推
06/03 22:36, , 17F
06/03 22:36, 17F
推
06/04 00:28, , 18F
06/04 00:28, 18F
→
06/04 02:17, , 19F
06/04 02:17, 19F
推
06/04 10:02, , 20F
06/04 10:02, 20F
推
06/09 03:35, , 21F
06/09 03:35, 21F
討論串 (同標題文章)
Ueno_Juri 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
