[情報] 自分の意見を通そうとする為に仕事が減 …

看板Ueno_Juri (上野樹里)作者 (麻衣姬様&樹里王子様)時間16年前 (2008/04/29 14:39), 編輯推噓15(15023)
留言38則, 13人參與, 最新討論串1/3 (看更多)
自分の意見を通そうとする為に仕事が減っている上野樹里 為了堅持己見而導致工作減少的上野樹里 http://image.news.livedoor.com/newsimage/C/2/188_324347111-m.jpg
これまで態度のデカさがしばしば指摘されてきた若手人気女優・上野樹里(21)。今週 発売の週刊現代では、彼女の現場での態度が原因であるCM出演がフイになったと報じ ている。  上野といえば、06年月9ドラマ「のだめカンタービレ」でブレイク。現在、長澤まさ み(20)と共演のドラマ「ラスト・フレンズ」に出演中だ。  「長澤と上野は犬猿の仲といった報道も一部ありました。ドラマスタート前の番宣に 2人で出ていたときは、そんな雰囲気はありませんでしたけど」(芸能ライター)同誌 ではワイドショーリポーターの「主演映画『笑う大天使』の会見でカメラマンから 『こっちをお願いします』とリクエストされた際、なかなか撮影が終わらないのが気 に入らなかったらしく『5、4、3、2、1』と声に出してカウントダウンし始めたのは 驚いた」とのコメントを掲載しているが、上野の態度のデカさについてはこれまでも 結構流れていた。  で、今回のCMご破算話なのだが、ある通信会社のCMにイメージキャラクターとしての 起用が決まっていたものの、打ち合わせの段階でやらかしてしまったそうだ。「CMの 脚本を見た彼女が『ここ、こういうほうがいいんじゃない』などと、制作側の人間の 前で指摘を繰り返したそうです。時間の短いCMはプロのクリエイターが吟味を重ねて 作るものなのに、脚本をチラッと見ただけで否定。広告代理店、制作側は大激怒で、 マネジャーが必死に謝罪しても降板が決定。そのCMには新垣結衣が起用されました」 (大手広告代理店関係者) もちろん上野の所属事務所は否定しているが、CM制作関係 者は「今回のCM頓挫でフイになった出演料は3000万円前後」とした上で、上野が大物 ぶりを発揮したためにCM契約を飛ばしたのは一度だけではないと話している。「先日 も、さるCM監督の怒りを買ったばかり。ストーリーの変更を迫ったのが原因のようで す。彼女は遠慮なく自分の意見を言うため、スタッフから嫌われてしまう。気に入ら ないことがあると、泣き出すこともある」この関係者は「よく言えばプロ意識の強い 女優」と演技へのこだわりが周囲とぶつかってしまう要因と説明。ちなみに最近の記 者発表で彼女を撮った本紙カメラマンによると「マスコミに対して愛想がよくなった 」と話していたのだが…。 http://news.livedoor.com/article/detail/3618281/ -- ╔══╮╭══╮╔══╗ ╔╗╔╗╔╗╔╗╔══╮╭══╮╔╗╔╗╔══╗ ║ ║║ ═ ║╚╗╔╝ ║╚╯╝║║║║║ ═ ║║ ═ ║║╚╯╝╚╗╔╝ ║║║║║╔╗║╔╝╚╗ ║╔╮╗║╰╯║║╔╮╯║╔╗║║╔╮╗╔╝╚╗ ╚╝╝╝╚╝╚╝╚══╝ ╚╝╚╝╰══╯╚╝╚╝╚╝╚╝╚╝╚╝╚══╝ 【 PTT 批踢踢實業坊 】 (Ptt.cc) 視聽劇場→Σ哈日藝能宅即便→ΣBeing系音樂→MaiKuraki倉木麻衣 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.137.88.175

04/29 14:41, , 1F
呃...我現在沒時間 這篇文章請版主來幫大家翻譯好了
04/29 14:41, 1F

04/29 14:42, , 2F
04/29 14:42, 2F

04/29 15:49, , 3F
唉..........又闖禍了............
04/29 15:49, 3F

04/29 15:55, , 4F
看不懂XD 猜測是在評斷JURI的態度不佳 ??
04/29 15:55, 4F

04/29 15:56, , 5F
啊就.....她就.....唉......是說要是我也會怕啦orz....
04/29 15:56, 5F

04/29 16:41, , 6F
w大你可以偷偷跟我說XD
04/29 16:41, 6F

04/29 16:41, , 7F
我也想知道~
04/29 16:41, 7F

04/29 17:14, , 8F
標題應該是:為了堅持己見而導致工作減少的上野樹里 (吧?
04/29 17:14, 8F

04/29 17:17, , 9F
在日揭看到奇怪的圖 不過依舊沒時間搞懂是怎樣XD
04/29 17:17, 9F

04/29 17:39, , 10F
天啊!到底發生什麼事啦?!一頭霧水中...
04/29 17:39, 10F

04/29 17:54, , 11F
簡單說是有電信公司的廣告代言 但是在跟AMUSE對廣告內容時
04/29 17:54, 11F

04/29 17:55, , 12F
樹里给廣告意見 對拍廣告很有經驗的導演跟staff來說
04/29 17:55, 12F

04/29 17:56, , 13F
他們自認是很好的作品 被看沒多久就說要改 引起震怒
04/29 17:56, 13F

04/29 17:57, , 14F
儘管經紀人道歉 還是因此就失去了代言
04/29 17:57, 14F

04/29 17:58, , 15F
事件關係人有提到 她是個很有專業意識的女演員
04/29 17:58, 15F

04/29 17:58, , 16F
但是跟staff之間就是......唉......
04/29 17:58, 16F

04/29 17:59, , 17F
不過這篇文章最後有寫 其實採訪她的攝影師有感覺
04/29 17:59, 17F

04/29 18:00, , 18F
她現在已經態度比以前好很多了.....
04/29 18:00, 18F

04/29 18:20, , 19F
這個禮拜週刊現代的報導...現代....哦XDDD
04/29 18:20, 19F

04/29 18:23, , 20F
可信度奇低...............的意思嗎?? 我不碰八卦週刊的XD
04/29 18:23, 20F

04/29 18:42, , 21F
這篇文章提到last friends的部份是不是在說和長澤的關
04/29 18:42, 21F

04/29 18:43, , 22F
係很差啊???
04/29 18:43, 22F

04/29 19:35, , 23F
不會吧?到底樹里跟雅美私底下感情如何呢?
04/29 19:35, 23F

04/29 20:18, , 24F
一開始本來就不熟吧... 說開鏡那天 氣氛怪怪的樣子
04/29 20:18, 24F

04/29 20:19, , 25F
一開始就很熟那也很奇怪,人跟人都有磨合期的
04/29 20:19, 25F

04/29 20:19, , 26F
但看後續一些番宣和雜誌訪談感覺是不錯的
04/29 20:19, 26F

04/29 20:19, , 27F
打錯 上面是寫 播出前上電視宣傳的時候
04/29 20:19, 27F

04/29 20:26, , 28F
看不出樹里的態度有差 製作群太沒度量了吧
04/29 20:26, 28F

04/29 21:31, , 29F
感謝翻譯 八卦週刊報導令人感到是 樹大招風吧
04/29 21:31, 29F

04/29 21:32, , 30F
(我能夠深同感受XDXD 所以不會在意這篇新聞
04/29 21:32, 30F

04/29 21:34, , 31F
我之前對Juri沒有研究 不過看過一些番宣
04/29 21:34, 31F

04/29 21:34, , 32F
感覺她不是個會態度不好沒禮貌的人
04/29 21:34, 32F
※ 編輯: Dorisjiang 來自: 220.137.99.43 (04/29 21:37)

04/29 21:45, , 33F
感謝翻譯。我也覺得是製作群自己太過於情緒化了
04/29 21:45, 33F

04/29 22:08, , 34F
覺得是在這樣嚴謹且重視輩分和禮貌的日本來說 Juri在提出
04/29 22:08, 34F

04/29 22:10, , 35F
自己的意見時也許需要委婉一點 不然就會造成雙方認知上的
04/29 22:10, 35F

04/29 22:10, , 36F
摩擦 而導致對Juri負面的報導..
04/29 22:10, 36F

04/29 22:12, , 37F
之前Juri也有說過很欣賞長澤擁有即使在現場發生什麼事也
04/29 22:12, 37F

04/29 22:13, , 38F
能夠不受影響..不過還是覺得說出自己的意見是好的
04/29 22:13, 38F
文章代碼(AID): #185iAsTx (Ueno_Juri)
文章代碼(AID): #185iAsTx (Ueno_Juri)