[閒聊] 網路世界熱愛BC的18個理由

看板UK_Actors作者Finduilas (芬朵拉斯)時間11年前 (2013/09/27 23:53)推噓5(5推 0噓 1→)

留言6則, 5人參與討論串1/2 (看更多)

(繼續澆水) 標題轉自友人seira887噗浪: http://www.plurk.com/p/j7zs8g 原文網址：http://ppt.cc/DHus 特地逐條轉譯的重點是一大堆神讚的動圖啊啊啊!!! >////< --- 1. Because his elegance is beautifully translated through even the tip of a pencil. 因為光是用筆尖就可以完美描繪他的優雅。 2. Because he cleans up so nicely. 因為他儀容梳洗得宜。 3. Because he is comfortable with his FEELS, you guys. 因為他頗為自得其樂，大家學學。其實換個地方我會翻成自我感覺良好...(艸然後"you guys"的語意是自行揣測，歡迎指正討論 4. Because he can be so charmingly sarcastic. 因為他連語帶諷刺的時候都很有魅力。 5. Because he's motivational! 因為他能激勵人心發奮圖強！ 6. Because he talks to himself in the third person. 因為他可以用第三人稱自言自語。 7. Because he has no problem taking the reins if he has to. 因為必要時他也可以掌控大局。 (人家都叫康柏霸氣了～) 8. Because he's goofy. 因為他呆萌。 (康柏霸氣馬上破功 XDDD) 9. And somehow so magically resourceful. 可又神奇地滿腹智謀。 10. Because he'll trudge through the mud to see his favorite bands - just like us. 因為他會為了最愛的樂團在爛泥巴裡跋涉－－像你我一樣。 11. Because he's not afraid to indulge in a little tourism from time to time. 因為他不在意偶爾切換成觀光客模式。 12. Because of the little eye crinkles he gets when he smiles— look at those eye crinkles seriously. 因為他微笑的時候會有小小魚尾紋－－認真看一下唷。 ^.< 13. Because also forehead crinkles. 還有抬頭紋。(喂 14. Because he rocks a bowl cut like whoa. 因為他即使剪個史巴克頭馬桶蓋也能讓人"哇"！ 15. And he even pulls off the fauxhawk. Sort of. 而且他也會抓個仿龐克頭。類似啦。 16. Because even his comebacks are pretty classy. 因為他反唇相譏的功力十分了得。 17. Because it's refreshing to see a man that can truly bust a move regardless of time or place. 因為看到一個大男人竟然可以不顧場合就地起舞，實在令人大開眼界。 (這幕超經典啊！ XDDDDD ) 18. Because he is so very grateful for the time and attention of his supporters. 因為他對粉絲的大力支持總是心懷感謝。 (這就是我為何無怨無悔欣賞他的主要原因之一！) ～下台一鞠躬～噗浪圖文版：http://www.plurk.com/p/j82bka -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.121.11.240