Re: 孫燕姿..是不是翻唱了winter??
※ 引述《bedtimestory (等待一生最初的蒼老)》之銘言：
: ※ 引述《nuanua (喵~~~)》之銘言：
: : 我覺得編曲與她的演繹方式
: : 完全沒抓到歌詞想表達的情緒
: : years go by那段精采絕倫歇斯底里的層層和聲被完全捨棄
: : 製作人可能想創新所以刪除這段菁華
: : 但又沒足夠的才氣另闢新天地
: : 簡言之這次翻唱是失敗中的失敗
: : 聽過原唱後還會覺得孫版好聽的人應該寥寥無幾吧
: : 有人覺得孫版的前奏鋼琴編曲很棒
: : 那是照抄的當然棒
: : 孫燕姿的歌聲有其特色
: : 但還是掩飾不了這次翻唱的失敗
: 除了批判以外
: 或許還有其他更具建設性的答案
: 其實
: 你們有多少人知道她是想用什麼方式來唱這首歌呢？
: 重點在於
: Ears with Feets 能否脫離 tori 已經設好的框框
: 去看其他人的詮釋
終於有力氣發表我對此次翻唱事件的看法了
首先 我深深覺得艷姿翻唱這首歌只是純粹撿便宜而已
又沒有用新的方式詮釋或者加入她的靈魂
也沒有致敬的意味
怎麼說她也只是用很'艷姿'的聲音重唱一次
更可惜的是她更刪掉了year go by那瘋狂的一段
二者是若以艷姿的國語小天后身份 和她翻唱的理由來說
再怎麼選也選不到這首歌
多莉流行好聽的歌也頗多
若艷姿只是想唱首'英文歌'向全台灣崇美到骨子裡的同胞證明自己的優越
那該唱1000 oceans
若艷姿是以欣賞多莉的立場來唱首她的歌 讓大家認識多莉
那甚至應該唱cooling
怎麼選會選到silent實在是聽過王菲兩版和多莉原版後的人所吃不消的
再來是對我來說頗噁心作做的文案
這次翻唱 我想發表我的意見 是失敗的
但對廣大的艷姿迷 得失參半
其實主要原因還是創作者 非創作者的因素
過完地獄週我再對此發表意見 哈哈
--
期末大爆炸
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: 140.112.248.31
討論串 (同標題文章)
ToriAmos 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
