Re: [閒聊] Native Invader
※ 引述《Roudy (scarlet's walk)》之銘言:
: === up the creek ===
: 一開始聽不是很喜歡 但越聽越喜歡這首歌音樂上的結構
: 在仔細看一下歌詞 唉呀 不就是在嘲弄Trump講的.."全球暖化是一個謊言"這件事
: "Good Lord willing the creek don't rise" : 拜上帝的恩賜 小溪(海平面?)不上漲
其實Good Lord willing and the creek don't rise是句老諺語,
指的是 如果一切順利的話
如果一切堪稱順利的話,我們可能可以存活下來
https://en.wiktionary.org/wiki/Lord_willing_and_the_creek_don't_rise
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.161.154.66
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ToriAmos/M.1524850568.A.C4C.html
推
04/28 23:18,
6年前
, 1F
04/28 23:18, 1F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 3 之 3 篇):
ToriAmos 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章