[中譯] Drops of Jupiter
Drops of Jupiter
Jupiter
Tanya Chua
她已經回到這裡了
頭上還有木星上的眼淚
嘿嘿
她行動的像夏天走的如雨滴
她感覺熱情卻像陣雨說走就走
提醒我該是改變的時候
嘿嘿
自從她月球回來後
她聽起來感覺像春天但聽她說話卻像六月
嘿嘿
告訴我你是否經過太陽
有沒有到達銀河去看光的全部消失
然後發現其實天堂不如想像
告訴我你是否迷上某一顆沒有固定痕跡的流星
當你在外面看著自己時有想過我嗎
她已經結束她那追尋星座的心靈之旅
嘿嘿
她邊聽莫札特邊做tae-bo
這讓我想到我還有時間成長
嘿嘿
她已回到這裡了
我怕她覺得我太平凡
說一個男人因為害怕飛行所以一直沒降落的故事
告訴我是否有風帶著你走
你是不是終於有機會與光一起起舞
往銀河回去
告訴我維納斯女神有沒有吹昏了你的頭
是不是有所有你想找的
當你在那尋找你自己你有沒有想起我
你可否想像沒有愛沒有自尊心沒有炸雞
你最好的朋友永遠站在你這邊
即使我知道你是錯的
你可否想像沒有第一支舞和冰凍乾枯的愛情
五個小時的電話
最好的豆奶拿鐵
和我
註一：tae-bo應該是拳擊有氧
註二：維納斯女神也可能是金星
註三：原本的歌詞中譯斷句很糟
所以不照原排版
--
不只是傳送幸福，
還要給你
暖 暖 的
幸福擁抱。
cathiejordaneast0203
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.84.233
Tanya 近期熱門文章
34
40
18
23
PTT偶像團體區 即時熱門文章