[中譯] Hello God
Hello God
Jupiter
Tanya Chua
主啊！是我，你是醒著的嗎？
我知道時間很晚，但可不可以請你來我家一趟，
陪我在沙發坐一下，我真的需要你的陪伴。
我最近在想很多事。
我怎麼被人背叛，我怎麼被人利用。
我厭倦了努力，厭倦了謊言。
我累了帶著哭紅的雙眼。
我真的沒辦法再這樣。
喔，你可否告訴我，我怎麼會變成這個樣子？
喔，你可否告訴我，為什麼事情會變成這個樣子？
責怪別人是很容易的，但伴隨著是很重的代價。
因為這樣做讓我迷失了我的方向，
我失去了自我，也忘了我是誰。
我不知道我是誰。
不知道為什麼我要在這個地球上…
主啊，你還在我身邊嗎？
注一：「因為這樣做讓我迷失了我的方向。」一句：
原譯為「因為這樣做讓我迷失的方向」，但看不出上下文關係，
故增加「了」和「我」二字。
--
嘿，有沒有一杯茶的時間，陪我聊天？ cathiewhchen2003
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.84.233
Tanya 近期熱門文章
34
40
18
23
PTT偶像團體區 即時熱門文章
