[翻譯] 翼之一片 第41回
不消極以對
盡全力地正面積極思考。
望能如此度過今年。
恭賀新年！各位正月是怎麼度過的呢？我啊，因為在一月底的SOLO Tour
「Dance and Rock」即將展開，因此新年方始就已經開始在排練了。不過，在
寫作這篇稿子時，仍是12月半左右，目前現狀是為了年底的大阪限定LIVE排練
而每天練舞中。也正因如此，這時期的待洗衣物真是不容小覷……之前也曾提
過這件事呢。不過，也暢快地汗水淋漓了一番呢！
除了舞蹈，設計服裝以及音樂歌曲、舞台構成等過程，著實也相當令人樂在其
中。並非只是將作品呈現出來罷了，去面對所有的事物，有時也會面臨挑戰，
在這當中去感受足以獲益良多的過程，並感覺到存在意義，我希望能珍惜這點
。
認真說來，無論何種職業，抱持著堅持、驕傲、信念以及責任而行動是絕對必
要的。當然，基於環境或時機為了協調而做出妥協也是必須的，然而，追根究
底來說，若做不到「捨身覺悟」，便會有所焦慮。相對地，即使無法獲得裡想
的結果，若能在聯繫下次挑戰中有所學習獲益，以經驗來說亦是極珍貴的收穫
。然而，這並不代表要重蹈覆轍。
總而言之，非以簡單虛情了事，而是將自身的真實極力地表現出來，抱持著對
於自己大量支持的謝意以及敬意，我在2009年也會全力以赴的。每個人，都是
擁有著難以迎刃而解的事物、情結以及不安而生存於世的。正因如此，不消極
以對，盡全力地正面思考去活著，迎向未知的明天。向自己起誓！
--
這篇對我而言有點難，有譯錯處還請指正。
--
永遠に誓った二人には
会えない時が長くても
果てない想い 積もりゆく
光り輝く………
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.71.1.75
TakkiTsubasa 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
