[翻譯] 週刊ザテレビジョン 0112
久違的合影！讓我們現場直擊正在拍攝09年學年曆的瀧與翼。
翼「每年的主題都有各種不同的取向，而今年的學年曆將讓大家看看自然的我們
唷。而特典冊子，將根據戀愛相關的問題，由各自不同角度來回答。」
瀧澤「過去的訪問中較少談到戀愛觀，這次可是打算首次非常認真地回答，要問
多深都沒問題唷（笑）。」
從精選集的巡迴開始了08年的瀧翼，回顧這一年來。
翼「能在一年之初利用巡迴和各地的歌迷共度，真的是相當開心的事。2008年於
公於私都很充實唷。視作終生事業的佛朗明哥，我今年也更深入接觸了。」
瀧澤「2008年的巡迴中，也有第一次去的地方，然後又有了全新的邂逅。說到邂
逅，我在『不做告知』中與憧憬的渡哲也先生共演。在這面對生命現實的戲劇中
，我不僅是在演出那個角色，同時也深入地思考了這個議題，作為一個人，獲益
良多。」
翼「我私底下則去最喜歡的西班牙旅行。在巡迴結束後，我跑去了塞維斯有名的
春季祭典，真的是超過癮的。說到這，三月也是瀧澤的生日，我送給他摔角面具
呢。」
瀧澤「是墨西哥摔角團體的唷。我在翼生日送給他的是廚具玩具組合（笑）。我
想說可以和小姪女一塊兒玩，你開心嗎？」
翼「當然。講到Takki送的禮物，就是非常地風趣呢（笑）。」
全力以赴舞台活動的08年，各自的個人公演十分成功。
瀧澤「翼對於自己想做的會非常地重視呢。無論舞蹈也好、佛朗明哥也好，甚至
於舞台的世界觀，都可以深刻地感受到。」
翼「看了瀧澤的公演，即使是相同的舞台，與我所追求的風格完全迥異。不過也
正因如此才有趣呀。我們雖然彼此對於自己的期待並不相同，毫不相似的人共組
團體，不是很有刺激性嗎？」
瀧澤「2009年元旦開始我便有個人公演，總之要有一個美好的開始！我現在只全
心集中思考著這點。這次會與大前輩錦織一清共演，好期待呀。一開始聽說要共
演，真是要嚇死我了（笑）。你想他可是在我們出生前就十分活躍的人耶！？」
翼「我則是在準備明年初的LIVE。我希望能融入一些嶄新的事物。而以瀧翼而言
，雖然很久沒和歌迷們見面了，不過我希望2009年也可以辦兩人的巡迴呢。腳踏
實地地迎向舞台吧。」
--
永遠に誓った二人には
会えない時が長くても
果てない想い 積もりゆく
光り輝く………
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.80.61
推
12/20 00:23, , 1F
12/20 00:23, 1F
TakkiTsubasa 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
