[翻譯] 翼之一片 第38回
舞台的成員、工作人員、觀眾。
後輩、經紀人、瀧澤——大家，謝謝你們！
日生劇場公演中，我迎來了27歲的生日。每逢好友或是瀧澤的生日時，便
會費盡各種心思的我，對於自己的生日卻不怎麼在意，因此迎接生日的瞬
間，我正噗通一聲舒舒適適地跳進浴缸中泡澡。迎接新的一歲，也有洗滌
一切的意涵便是。而來我家借宿的後輩（總是陪著我旅行的乾弟弟）則是
氣勢十足地，「叩叩叩！」敲了我的浴室門。「生日快樂！」越過門祝福
我，我也正式地跨入27歲。洗過澡後，兩個男人一同乾一杯香檳，睽違許
久不曾品嚐著美酒而心情大好的我，不知道為甚麼居然著手做起了明天要
吃的飯糰。
迎接27歲的公演日，在正式演出前後台一齊廣播：「今井翼先生，請至練
習室！」突然被工作人員找去的我，連忙趕往練習室，Jr.、舞者以及工作
人員各位為我準備了驚喜祝福我。而且還佈置精美，對於他們各樣的用心
我好感動！正式演出時，在各位觀眾前完成了27歲首次的演出，「今天也
完美落幕了呢…」正這麼想著，偏偏布幕就是沒有降下。「發生什麼事了
！」才在焦急，瀧澤從舞台側拿著麥克風現身舞台上！！！並接著說道：
「現在開始，開始舉辦今井翼的生日會！」流暢地進行，等到我會意過來
，公演已經變成生日會了。收到了蛋糕以及禮物（和小姪女一起玩的辦家
家酒玩具組合），瀧澤還朗誦了母親寫給我的信，各式各樣的驚喜接踵而
來，雖然有點害羞，可是我好開心！並且還收到了工作人員們的祝福，這
真是最棒的生日。感激涕零！最後從劇場要回去的路上，經紀人還請了我
一頓我愛的「味噌烏龍」呢！好好吃呀啊啊啊★★★
--
Horatio！
事情是如此地不明不白，我會留下什麼樣的污名？
如果你是真心對我，請別急著到極樂世界，要忍痛活在
這殘酷的人間，述說我的故事…………
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.106.152
TakkiTsubasa 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章