[翻譯] Wink Up 0808
翻譯:ohole
準備美味料理招待好友…
以這種印象來拍攝。
然而最重要的主菜是翼的笑容（笑）
Make Someone Welcome
在美食上的興趣相投
是非常重要的唷
今天雖然是以這樣的姿態拍攝，可是邀人來我家這事……從來沒有過。
抱 歉啦，和照片完全不同（笑）。
不過我的料理，基本上是為了自我滿足的世界（笑）。
對於食物，我希望是可以與我一樣對食物擁有相同堅持的人一起樂在其中。
不過，如果是平常出去吃飯的話，就沒這麼要求了（笑） 。
當決定「就是要吃好吃的！」時，若是對方也對料理具有興趣時，
不就可以互相了解彼此的作法了嗎？
「欸～也有這種作法喔？」啦、
「也有這 種調理方法唷！」啦，
愉悅地沉浸在這種對話當中。有這類的朋友是相當重要的，
並且「口味相同」這點對我而言也是十分重要的。喜歡的口味，
也會根據童年的環境、場所而有所差異。
上個月聊到說想試試「外送料理」，到現在我仍是很認真想做喔。
「此系 」指的是接到預約時，接著便要自行決定菜單和食材，帶著調理用具親自
造訪雇主的家（笑）。相反地，若是制定了太複雜的菜單反而很辛苦。
「 清爽口味為主的話，故滿盛肉料理準備一項即可」，像這樣的預定，然後
點子就會漸漸浮現腦海。現在的今井翼推薦菜單，
就是義大利麵。代替橄 欖油醃漬改以使用鹽漬的義大利麵，很美味唷！
鹽漬後以火熱炒過，再以蒜頭調味，和整體位道很搭，也不會走味。
非常教人垂涎三尺，下次來試試吧。
因首次參與的歌曲節目
理解了其巨大的影響力
六月是「戀詩」的宣傳月，上了很多的節目宣傳。其中「Music Station 」是有為數
驚人藝人參與，並且歷史悠久的一個節目，每逢出演這個節目 ，在我內心也總有一股
特殊的感受。自己首度參與的打歌節目也是它。當時我才國二，周圍的同學對於我
開始這份工作從來沒多聊過什麼，不過節目播出的隔天，在田徑賽的練習時，
許多擦身而過的人對我招呼說：「昨天我看到你啦！」，我才親身感受到電視的影響力
真是驚人哪（笑）。現場直播無論體驗過多少次還是會覺得緊張。
在這股緊張感之下，既感到害怕，然而那種身心舒暢的感覺又讓人覺得很愉悅。
在傍晚彩排到晚上正式 播出之間的時段，總是瀰漫著一種獨特的緊張感。
在那段時間中會有其他 藝人來休息室打打招呼，而有時我也會親自去問聲好。
這也是樂趣之一。 前陣子上節目時，我很喜歡的秦基博也有出場，我就忍不住
偷偷興奮起來 （笑）。
在聊天時，我和他表達了自己的心情：「我，很喜歡秦先生您的音樂唷！」。
還有上「UTABAN」時，和相同故鄉出身的中居前輩見面也很開心，
每次都會和他聊到故鄉。「現在那個球團的某某選手，是辻堂人喔
！」，還真是有夠當地的話題（笑）。
七月開始認真地為松竹座公演「World's Wing 翼 Premium 2008」做準備 。
之前造訪西班牙所學習到的一切，我希望能將這份感覺表現出來。
具體的事現在才開始，我會在下個月一期向大家報告的！
（註：辻堂（つじどう）は、神奈川県藤沢市の南西部に位置している地域で、
西は茅ヶ崎市境と接している。東端には引地川があり、北西部は
国道1号と接し、南側は海で海水浴場がある。
資料出自： http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%BE%BB%E5%A0%82）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.225.98.211
※ 編輯: angelyue 來自: 125.225.98.211 (07/20 19:54)
TakkiTsubasa 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
