[翻譯] 翼之一片第28回

看板TakkiTsubasa作者chr20010 (子珩)時間17年前 (2008/07/01 14:53)推噓3(3推 0噓 2→)

留言5則, 5人參與討論串1/1

翻譯：ohole 總有一日希望能站在西班牙的舞台上—— 一邊描繪著如此的夢想一邊每日接受著佛朗明哥的課程大家好大家好。我今天也去上了佛朗明哥的課，兩個小時幾乎毫無休憩狠狠地跳！流了大量的汗水，一擰身上穿的T恤，其後果可是相當驚人的呢。因此，我回到家後便會立刻把衣服丟進洗衣機裡，沖個澡、喝罐啤酒！呀啊～暢快地流過汗後的啤酒顯得益發美味啊！我很少在家裏一個人喝酒，不過偶爾也會有像這樣的日子。真是至高無上的一刻呀。佛朗明哥的課程大概是每週兩天，其他時間則自主性地進入練舞室練習，不僅僅是為了舞台公演的準備，如今在不經意間這已然成為生活中的一部份。從正式練習佛朗明哥舞開始，至今也差不多已經過了一年的時光了，漸漸地見識到了各種事物，對於舞蹈也更加能樂在其中了！（不過仍有進步空間）老實說，我也曾經歷過，分明腦中已經能夠理解，身體卻怎麼都還是跟不上以至於大感挫折，不禁「噫——！」低喊的時候，然而既然開始了，便希望它能成為屬於自己的一部分，要說遠大的目標的話，我希冀能在西班牙當地的舞台上舞蹈（這目標還真大…），故此更不能混水摸魚，必須追求本質的舞蹈內涵，並非技術而已，尚包含了對舞蹈的理解而全心全意地去跳。這道理不侷限於舞蹈，世間其他事物亦能一以貫之。面對自己所相信的道路上前進，當遇上障壁困難時，不自我認輸的強韌精神力是不可或缺的，比如說，無法順利達到自己要求而失敗時，在這當下捫心自問「為甚麼？」，接著內自省是相當重要的步驟。那並不是為了誰，而是為了自己，無論歷經多少日子這一切都是正確的，並成為了「自己的原點」，因此更不想讓一切顯得枉然。雖然說了這些話，我仍有認為「我果然還是太嫩了…」的時候，但是我會努力面對每日並且永不放棄地加油的！懷抱著野心前進吧！ -- 西班牙好遠啊…（遠目） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.167.48.28 ※ 編輯: chr20010 來自: 118.167.48.28 (07/01 14:56)

[翻譯] 翼之一片 第28回

[翻譯] 翼之一片第28回