[翻譯] 瀧澤演舞城'08 命(LOVE)期間限定企劃4/6

看板TakkiTsubasa作者linaan (Ｌ)時間17年前 (2008/04/24 17:11)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串1/2 (看更多)

※這是Jr.四人對於總長出題的回覆，　因為有相關以及都會提到瀧澤，　所以我想就一併貼上來:) 　　瀧澤演舞城'08 命(LOVE) 　　　　期間限定企劃　　　～殿下的命是？～ 2008/4/6 ◆戶塚祥太◆ 大家好──我是瀧澤組營業部長A.B.C.被叫作トッツー的戶塚祥太m(_ _)m 「瀧澤演舞城08」才剛剛升起初日的紅幕，（公演）還有很多很多（笑）（汗）（笑）在這之中這篇文章的截稿期限迫在眉睫，更讓人覺得驚……慌（汗）所以我們想──儘快回答殿下的問題！首先是命！到收到這個題目之前，老實說生活中不太有意識到命這回事的事。沒有想過生命消逝～雖然知道命但沒有感覺到命的事情…… 但是呢──初日那一天，第二幕結束後瀧澤君正在向觀眾們做最後的致詞時，我也在舞台的兩側跟觀眾們一樣聽到了瀧澤君的話。然後雖然最後是演出者全員站在舞台上，但那時候我覺得自己很強呢，感覺到命了喔（笑）連個文章都寫不好、或許沒有什麼說服力，但確實命呢、感覺到了喔（笑）有點小高興呢（笑）（汗）在「瀧澤演舞城」的舞台上站著，對我來說是有生命的！那──再來是我還沒有能說出「這對我來說是命！」的事（笑）（汗）說不定再傷腦筋一下就可以了，但現在想不出來（汗）所以，對瀧澤君來說，命是與演出者、staff以及觀眾們一起共度的時間就是命。我想燃燒我的某個命，一次一次、在每一次公演都拼命演出，希望能擁有比這個更棒的命（笑）！接著是LOVE！我呢──想要變成更能表現出LOVE的樣子喔。對家人、前輩、伙伴、朋友、歌迷的大家，有著各種各樣的LOVE的感情，我有能這麼說的自信，但要怎麼傳達才好呢？我有這樣的不安（笑）所以接下來也想要更明白LOVE=愛、愛的事情和愛的方法！順便說一下我也當然 I LOVE演舞城　 I LOVE殿下（心）好丟臉～～～～～（汗）啊，已經是睡覺覺的時間了（ZZZ）。那、以上是營業部長トッツー（笑）（揮手） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 202.70.229.78 ※ 編輯: linaan 來自: 202.70.229.78 (04/24 17:11)