[翻譯] Songs 0711

看板TakkiTsubasa作者ohole (歐猴)時間17年前 (2007/10/22 15:47)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

翼的部份。用一句話形容出道當時的自己？單純（笑）。如果真要自己形容的話（羞笑）。…也曾經有過無法稱心的時期。得以出道雖然感到很開心，但是卻由於種種的心情累積重疊太多，導致失聲的狀態。也曾經經歷質疑自己「為何竟如此脆弱」的時期。一言以蔽之現在的自己？該怎麼說呢…往後也繼續做你自己。過去亦曾經有過「我不適合這個世界」而轉頭回首…而今的感受是「再好不過」了。曾經有過彷彿見到了不願面對的現實這樣的事，然而我認為只要努力的話，一定能夠找到衝出重圍的方式。我的目標很簡單，希望自己能嚴以律己、變得更堅強，盡情去做自己喜歡的事。出道前Jr.時代印象最深的歌曲？ KAMIRATAMARA。想說這是什麼歌名呀～（笑）在還是Jr.時，曾經唱了許許多多前輩的歌曲，這是首次以「瀧與翼」為名開始兩人活動的歌曲。亦可稱是具有我們風格濫觴的一首歌。出道以來印象最深的一首歌？嗯～…各自有各自的不同深刻的回憶，如果要在其中選擇一首，就是「夢物語」了吧。就是從這首歌開始改變路線的（笑）。能就中感受到「樂在其中」如此屬於我們顏色當中的一色。與這首歌的相遇，對我們而言也是十分重要的。拍得最開心的PV是？哪首呢～果然還是「HO! Summer」了——在現實面上來說，要我們兩個人一起搭香蕉船是不太可能的…（笑）比起過去拍攝過的PV，帶有很不錯的輕鬆感？！實際上我們一早從四點開始就在打籃球，外景拍攝得出乎意料地辛苦。但是說想去國外的又是我們自己，所以不能抱怨（笑）。而對歌迷本身也是，既可以「讓心情愉悅」，也能「和小朋友們一起跳舞」這樣。我很開心這次不僅侷限在音樂上，影像也能夠給予人開心的心情。五年來和瀧澤曾發生的逸事裡印象最深刻的。很多，不過瞬間躍上心頭的就是…在國中的時候，那時候一起去購物也不會覺得不好意思，所以我們也曾經一起去過原宿購物。當我們挑選完各自的衣服後，問說「你買了什麼？」，喊「一、二、三！」現出來時，我們竟然買了相同款式、不同底色的POLO衫（笑）。是藍色和黃色的。當時穿著去排練室，還被前輩井之原問說「那是表演服裝嗎？」順帶一提，最先喊「瀧翼」的人也是井之原唷…那件襯衫現在已經沒留著了，真的很懷念呢～五年來感受到「有做真是太好了」回應的瞬間。和每位工作人員為了創造出一項作品而討論、並從歌迷的身上得到感想，那種感覺真的很棒。「HO! Summer」當時，曾經收到回應表示「雖然戀愛並不順暢，但是仍必須要向前邁進，我在歌裡感受到這點而潸然淚下了」。這對「HO!~」這首歌擁有強烈的積極印象的我們而言，也不啻是一番新鮮的感受。用一句話形容理想的自己。我不知道欸——未知數！？該怎麼說呢…大致上來說，一個人的人生是不可預知的。正因為自己原本就不可能明白未來的際遇，因此會從種種的人們身上獲得提示，然後在茫然迷惑的時候下最佳的判斷。之後能感受到「我能選擇這個人生真是太好了」是最好不過的了。因為自己的人生並不是為了其他任何人而存在的。 -- 感謝Taki Mania的校正協助。 -- Horatio！事情是如此地不明不白，我會留下什麼樣的污名？如果你是真心對我，請別急著到極樂世界，要忍痛活在這殘酷的人間，述說我的故事………… -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.203.168.78