[翻譯] Duet 2007 04--TACKEY

看板TakkiTsubasa作者sheilaliu (OVER)時間18年前 (2007/03/12 20:27)推噓4(4推 0噓 2→)

留言6則, 5人參與討論串1/1

Duet 2007 04 ×之後○ 瀧與翼好的事壞的事『Tackey&Tsubasa Concert’07~大家一起不high不行(×)』兩人正在全國巡迴因為巡迴名稱的原因（！？）把最近×的事跟○的事總整理 HIDEAKI TAKIZAWA 【好事】昨天，去了今年的第一次按摩，唉~就像天國一樣（笑）。因為很久沒去了「肩膀都僵硬得壓不下去了。下次請早一點過來」按摩師生氣的對我說（笑）。確實肩膀手腕都僵硬到會痛到睡不著了還會噼啪做響，札幌演唱會一結束，不行了一定要馬上去。一個小時的按摩一結束，啊~又是新的了。「原來身體是這麼輕嗎？」。雖然我通常是忍到了極限才會去，果然還是要定期去比較好呢。因為是天國所以是 ○（笑）。還有這次的演唱會也是○呢。單純的快樂。特別是第一天的札幌一定會留下美好的回憶吧。也不是說有什麼特別的事情，而是在許多的演唱會裡面，還是有些演唱會會特別有印象，這場應該會成為其中的一場吧。幾年之後「札幌那一場真的很不錯呢」也許會這麼說喔。還有，因為剛好是在準備雪祭的時候，真的好美，這個也是○。因為是第一次看到呢。【壞事】基本上，我沒有×的事呢。勉強要說的話就是，札幌演唱會最後一天，沒有多住一天的損失了（笑）。札幌本來就預定要住兩晚，雖然最後一天演唱會一結束原本預定要馬上搭機回程，不過心中卻暗暗期待飛機因為下大雪而停飛。演唱會之中不斷的確認「有下雪嗎？」想說也許多問幾次就真的會下了。不過，最後還是跟平常一樣很趕的回來了呢。雖然以行程來說是○，不過在心情上是×（笑）。雖然如此，在札幌還是吃到了好吃的壽司、成吉思汗烤肉還有拉麵，以結果來說，這次的巡迴如果演變成演唱會與美食的巡迴也不錯呢。 ------ 肩膀手腕都僵硬到會痛到睡不著了還會噼啪做響？！@ @ 果然是忍功一流的總長，居然忍那麼久...Orz 已經是老頭子的身體了嗎？ (難怪要在瀧連一再強調原來自己很年輕：P) -- 感謝M大翻譯ˇ 請勿任意盜轉 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.223.13.45 ※ 編輯: sheilaliu 來自: 61.223.13.45 (03/12 20:43)