[翻譯] 2007學年曆

看板TakkiTsubasa作者ohole (歐猴)時間18年前 (2007/03/02 20:15)推噓10(10推 0噓 0→)

留言10則, 10人參與討論串1/1

學年曆後話： 4月——兩個人的閒晃翼：長大後像這樣兩個人一起在市內的街道上散步還滿有趣的呢。在很～久以前，我們也曾經這樣散步過呢… 瀧：嗯，在進事務所時，兩個人一起去買過東西。曾經有過呢。 5月——兩個人的烹飪瀧：我啊真的不太會太多厲害的技巧，反正就是先切好材料。徹底完全是翼的助手嘛（笑）。翼：我一開始呢…被這麼少的廚具嚇了一跳（笑）。作為一個料理人，先不管味道如何，我想首先就是要做出美觀的料理。然後再繼續往上點綴一些綠色是很重要的喔♥ 6月——兩個人的參觀夜景翼：這張啊…雖然看起來是一臉涼爽，老實說當時已經冷到牙齒不停地打顫、冷到說不出話來了。瀧：真的是吼…現在根本只記得「好冷」（笑）。 7月——兩個人的兜風翼：在拍這組照的時候要去感受古董車的「風味」。瀧：在拍這組的時候也是超冷的。說到這，以前當我拿到駕照的時候，也曾經到拍攝場所附近的海邊，兩個人一塊兒去開車兜風過呢。（難不成就是那記憶中唯一一次的兩人出遊回憶…） 8月——兩個人的運動瀧：小朋友們，千萬不可以模仿照片上的姿勢唷！（笑）不過丟接球的遊戲，因為平常沒在玩，所以還滿好玩的。翼：嗯，而且還只有我們兩個人一起玩，如果不是因為拍照的話還不太可能呢（笑）。 9月——兩個人的夜遊翼：個人對於你對撞球的冷漠感到相當地吃驚，我有空的時候都會跑來打撞球的說。瀧：不是啦，如果球進袋了的確會很High，但是我不知道又沒進洞到底有什麼好High的嘛。 10月——兩個人的黃昏翼：10月是我的出生月份，因此跑到有地緣關係的江之島拍攝。夕陽真的好美，我不加思索地立刻用手機拍了下來，並且刊載在網站上。瀧：真的很美呢…雖然晚風吹送風勢很大，但是恰好適合當下的氛圍。（原來那次283拍的照片是和Takki一起去的，照片角度一模一樣欸XD） 11月——兩個人的旅行翼：最後按照慣例是以類似搬行李比賽的情景下拍攝的。瀧：這種場合下負責拿的人一向都是我啊（笑）。 12月——兩個人的購物瀧：在這麼寬廣的購物中心進行拍攝，也趁機買了一大堆東西。哇，真是得救了。翼：真的呢。超大間的，害我忍不住也雀躍起來了。（不會是…3打牙膏那次吧…） 1月——兩個人的午餐瀧：之前兩個人一塊兒去吃午餐的時候，我心裡真的是超小鹿亂撞的，不過這次是在拍照，所以完全沒問題啦（笑）。翼：拍攝途中，我們一直在玩「用眼前各種東西來搞笑大會」呢。 2月——兩個人的演奏會翼：看著攝影中玩樂器的我們，我覺得你是屬於機械型的、我則是屬於模擬型的。瀧：類似這款的節奏器我以前也有一個，我一邊玩一邊覺得好懷念哪。 3月——兩個人的空中散步瀧：這次是到我故鄉去進行拍攝的。搭乘著高尾山的空中纜車電梯…也是超冷的！（笑）而且出乎意料的是，我從來沒搭過這裡的空中纜車耶。翼：這個雙人纜車據記載是從昭和46年開始運轉的，我希望未來也能夠像這樣永遠地持續下去。 Moment後話：「瀧澤秀明」之我的分析眼睛：目光炯炯。鼻子：圓圓的。嘴巴：好像企鵝。頭髮：太亮眼了！脖子：粗粗的。手臂：銅筋鐵骨的。背：很有男子氣概很棒吧？腳：出乎意料地慢吞吞… 性格：是個既有男子氣概、又溫柔的傢伙。跋：理所當然地，活在當下、放眼未來嶄新的道路。如果他在歲月迭遞、好幾年後在閱讀這本寫真書時，還能夠再有任何一些感受的話，我會很開心的。當然還有閱讀這本寫真書的大家也是。謝謝你們。今井翼 ⅡⅧⅢ後話：這次的寫真拍攝，完全是以我想拍的照片、喜歡的風味、攝影技巧藝術、以及最適合翼本人的照片所構成的主題。我主要使用了很多攝影技巧，像是自然地呈現早晨卻顯得光線暗沉、大海與天空的反轉造成視覺錯覺等，希望大家在閱讀時都能樂在其中。攝影、加工、篩選，這一切都呈現出了我眼中的相方翼！說不定現在世界上已經沒有人可以勝過我對翼的愛了！為甚麼呢… 因為我電腦中關於翼的資料爆多的啦（汗）。大家讀得懂書中的文字嗎？「？？？」意思是「我是Takki！」。「？？？」最愛納豆！「？？？」無話可說了！對不起（淚）。因為我無論如何都想把瀧澤放進去！！！原諒我～～～～～～～～～～！！！瀧澤秀明 -- 好累，回來再修>"< -- Horatio！事情是如此地不明不白，我會留下什麼樣的污名？如果你是真心對我，請別急著到極樂世界，述說我的故事………… -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.117.70.73