[翻譯] POPORO 3月節錄

看板TakkiTsubasa作者 (歐猴)時間18年前 (2007/03/01 17:00), 編輯推噓3(302)
留言5則, 4人參與, 最新討論串1/1
從「早安~」到「大家辛苦了~」,告訴大家我們演唱會的時間分配! 「翼迅速換衣的情景,是我看了最感動的地方喔(笑)」 解說4.演唱會中!on the stage 對於翼拼命的身姿,瀧澤感同身受。 瀧:這個嘛,雖然是演唱會中,但是最讓我感動的是,後台裡翼的身影。 翼:嗄?啥? 瀧:在翼的個人表演後,我們兩個人會一起出場,那時候我不是可以慢慢地換衣服 等你嗎?反而翼卻必須迅速換裝不可!看到他拼命的模樣,我就會覺得「啊,是演 唱會呢…」(笑) 翼:啊哈哈! 瀧:必須一秒也不能遲地迅速換裝,因此非常拼命忘我的,所以工作人員也很拼對 吧? 翼:簡直就跟F1的整備所一樣!如果一旦錯過時機,全部都會亂了套,所以絕對不 能允許出現錯誤!那時的我可是非常嚴厲的呢~有點像超S狂(笑)。瀧澤看見我 當時的模樣對吧? 瀧:嗯。那時候的翼可是超拼命熱血的唷~工作人員也很熱血,在等待的我也感受 到了危機感,一直覺得「來不及了!來不及了!來得及了!」這樣(笑)。 翼:如果有任何問題產生的話,也會立即反應做出應變,我們也可是默契十足的呢 ! 瀧:後台裡真的是拼死拼活的。可是一上了台,還是滿臉笑容喔(笑)! 翼:因為是在演唱會中嘛! -- 為甚麼看翅膀拼命換衣服會很感動啊…@@ -- Horatio! 事情是如此地不明不白,我會留下什麼樣的污名? 如果你是真心對我,請別急著到極樂世界述說我的故事………… -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.117.69.138 ※ 編輯: ohole 來自: 59.117.69.138 (03/01 17:10)

03/01 17:16, , 1F
感謝翻譯:) 疑惑+1XDDD
03/01 17:16, 1F

03/01 19:04, , 2F
我還是覺得就是下班的老公看著坐在客廳看著廚房裡的太太
03/01 19:04, 2F

03/01 19:05, , 3F
忙進忙出的感覺...會有種『啊~~~好滿足』的感覺吧!
03/01 19:05, 3F

03/01 20:52, , 4F
推超S狂XDDDDDDDDD
03/01 20:52, 4F

03/02 00:59, , 5F
推超S狂XDDDDDDDDD 很想看翅膀S狂發作的模樣
03/02 00:59, 5F
文章代碼(AID): #15vfOSzt (TakkiTsubasa)
文章代碼(AID): #15vfOSzt (TakkiTsubasa)