[紀錄] 11/09 to base

看板TakkiTsubasa作者 (歐猴)時間19年前 (2006/11/10 23:08), 編輯推噓9(904)
留言13則, 9人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
剛剛打了一堆當掉…我要哭了。 翼:晚安我是今井翼,趕緊來介紹今晚的來賓,今晚的來賓是這一位! 瀧:晚安~我是瀧澤でーす! 翼:晚安晚安。 瀧:請多多指教。 翼:你好——我們是タッキー&翼で~~~~す! 瀧:哈哈哈…你誰啊你。 翼:就是你好~說到上個月的to base是我們兩個人一起主持的,今天晚上呢… 也將為大家獻上很多很多的話題喔。 瀧:是的,多多指教。 翼:嗯… 瀧翼:各式各樣的… 瀧:如果能說的話… 翼:最近因為「2u4u」專輯製作的緣故,兩個人在一起的活動非常地多。 瀧:嘛…說的是,除了2u4u以外,晚上的活動也是…(笑) 翼:沒~錯。 瀧:(大笑) 翼:之前也說過了吧。 瀧:啊啦,說過了啊? 翼:說了啊。除了生日宴會以外,我要去喝一杯的時候、還有工作人員,一起 吆喝了瀧澤一起去。 瀧:是,後來連續三天都一起去了。 翼:沒錯… 瀧:怎麼感情那麼好啊~! 翼:嘛…還有攝影中的小插曲…我們剛剛拿到了很多寄來的郵件。 瀧:啊,真的嗎? 翼:那麼我們待會兒就來好好聊聊吧。上個禮拜…不是上禮拜,上個月的時候 ,戴了K太郎的臭面具。 瀧:啊,對對對。 翼:那個該怎麼說呢…和醋的味道有點不一樣,比較像是學校桌子的臭味。 瀧:嗯,我想剛開始那樣就可以了。 翼:是啊…嗯,覺得好像會上癮呢… 瀧:才不會上癮呢!(笑) 翼:就是這樣…趕緊來進行節目吧!今井翼和… 瀧:瀧澤秀明的… 瀧翼:to base!!! 翼:是的,節目開始我們先來聽一首歌…嗯,下禮拜?是下禮拜嗎? 瀧:對,已經是下禮拜了。 翼:是的,下個禮拜15日瀧與翼的新專輯「2u4u」當中…那個叫什麼,嗯… bonus track,來聽聽看吧。 瀧:好,來播吧。 翼:接著是收錄在普盤的歌曲,カッコつかないTonight。 翼:回信單元~欸豆,之前兩個人現場播送的時候呢,我們收到了非常多的郵 件。那個時候還有好多想講的來不及講,今天晚上我們就好好地聊聊吧。首先 是東京的廣美。欸…翼和瀧澤晚安~ 瀧:晚安。 翼:晚安~翼17日生日快樂~今晚…啊今年瀧澤也有幫你慶祝嗎?去年是利用 結婚宴會會場、穿著紋付袴的生日宴會,今年瀧澤是怎麼幫你慶祝的呢?請務 必要告訴我們。 瀧:嗯…這樣啊… 翼:這個我們上次現場播送的時候有講。 瀧:是的是的。 翼:嘛…這個…今年的禮物呢,是收到了和職業棒球MVP賞一樣巨大的鑰匙。 瀧:沒錯(笑) 翼:聽說是大家一起集資買的摩托車。當時我想,這是啥米啊! 瀧:哈哈…不,但是要送你還很困難呢,每次這個時期就會煩惱。 翼:還有呢,我還收到了他做的DVD。 瀧:是的。 翼:簡單地說…就是我至今的…什麼? 瀧:キセキ(軌跡)。 翼:對,軌跡。(這邊我聽得很亂,我…勉力翻)解說旁白是工作人員、裡面 有瀧翼在台場的公園、水邊的一些影像。還有啊,那個PV,兩個人在「HO! summer」 裡面坐在一台大型車輛上。最後呢,果然還是我最重要的人…也就是我的媽媽 ,親自唸了一封寫給我的信。啊…真的很感動! 瀧:啊…真的很辛苦。我還是親自和媽媽打電話交涉的。 翼:Ne~而且我那天啊,我媽黃昏還和我聊了其他… 瀧:啊,是這樣的啊。 翼:那時候說了什麼…「啊,翼生日快樂啊,就是明天了呢」。後來去了會場 ,不是播了DVD影片嗎?我大喊:「喂!你怎麼都沒和我講!」這樣的。 瀧:哈哈…媽媽好厲害…因為我請他千萬不可以告訴你。 翼:收到的影像啊,編輯、音樂、音效什麼的,全部都是瀧澤自己做的。 瀧:是啊是啊。 翼:不過我呢,還真有點開心。 瀧:啊!真的嗎! 翼:我還給大約五個朋友看了… 瀧:不要給別人看啦!(笑) 翼:朋友來我家的時候。 瀧:和你朋友沒關係啦! 翼:首先那個包裝啊…DVD的,上面不是HO! summer而是Staff的名字,什麼什 麼summer的。包裝上,我們的Venus…不是,HO! summer一樣姿勢的Staff照片 。這個就很厲害了吧?他們就喊,你們看這個看這個! 瀧:你們在幹什麼啊…(笑) 翼:真是…讓人笑中有淚的,真是傑作啊! 瀧:傑作(笑) 翼:大部分朋友看了之後都感動得要命… 瀧:真的假的啊?! 翼:大家都對Takki刮目相看了。 瀧:啊哈哈哈哈…(大笑) 翼:雖說是刮目相看,也不是說之前對你的印象不好,只是覺得你不是會做這 樣事情的人。 瀧:真的… 翼:他們想說以後結婚設計就交給你吧,一定很讚… 瀧:好啊,我會等著做的。 翼:是啊,你看你之前哥哥的結婚典禮不是也都是你一手包辦的嗎? 瀧:是是是,沒錯。 翼:攝影花了多少時間? 瀧:攝影啊…攝影就花了大約2天時間。 翼:啊~真難以致信。 瀧:不是不是。大約呢,花了一個月的時間去編輯。CD包裝的資料什麼都要處 理… 翼:欸欸欸—— 瀧:還有翼小時候的照片…等。 翼:欸~好講究啊…… 瀧:很講究呢(笑)很辛苦呢。 翼:好厲害啊…以後來我家的朋友我都要給他們看。 瀧:(大笑)給去你家的朋友啊… 翼:真是個令人驕傲的作品啊!Ne… 瀧:謝謝。 翼:我才要說謝謝。 後面下次再打~ -- 我們留在這裡, 一直到空氣中的氯化鈉使我們生銹, 到不能動為止好嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.80.210

11/11 00:43, , 1F
謝謝ohole翻譯~~~看的好開心唷(飛花)
11/11 00:43, 1F

11/11 00:59, , 2F
謝謝!翻譯辛苦了。看到這裡覺得超感動的!瀧殿真棒呀!
11/11 00:59, 2F

11/11 01:01, , 3F
可以體會到兩人間特別的情誼呢!
11/11 01:01, 3F

11/11 01:06, , 4F
真的是超級感動的一集tobase >O<
11/11 01:06, 4F

11/11 01:07, , 5F
大感謝ohole大翻譯 嗚嗚
11/11 01:07, 5F

11/11 01:53, , 6F
感謝翻譯!兩人的互動 我好開心阿 (淚) 真想看那片DVD!!
11/11 01:53, 6F

11/11 10:13, , 7F
謝謝!!!可以看到兩人互動真的超開心(笑)
11/11 10:13, 7F

11/11 10:51, , 8F
謝謝ohole大辛苦翻譯...我也想看那片DVD~
11/11 10:51, 8F

11/11 11:25, , 9F
大感激翻譯~~! 看來翼真的很愛那dvd呢~~瀧殿好厲害阿!
11/11 11:25, 9F

11/11 12:08, , 10F
大感謝ohole翻譯(抱),這樣的瀧殿我好喜歡,不單小翅膀感
11/11 12:08, 10F

11/11 12:09, , 11F
動,我也是啦~嗚嗚(輪得到我嗎?),我想他倆感情是真的很
11/11 12:09, 11F

11/11 12:10, , 12F
好喔,希望某天某節目能借來播播 (狂愛TT中)
11/11 12:10, 12F

11/11 14:37, , 13F
瀧殿真的好有心,小翼一定超~~開心的呀!(感動ing~)
11/11 14:37, 13F
文章代碼(AID): #15L9O7Ub (TakkiTsubasa)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #15L9O7Ub (TakkiTsubasa)