[翻譯] 大家不嗨不行控場刊（一）

看板TakkiTsubasa作者ohole (歐猴)時間18年前 (2007/03/16 21:35)推噓7(7推 0噓 1→)

留言8則, 6人參與討論串1/1

這本場刊要謝謝Piper，還要謝謝BOBO從日本帶回來場刊，辛苦了。瀧澤、翅膀各有兩篇訪談，然後一大篇對談。 -- Tackey篇。 After the Christmas concert 和大家一起熱烈地度過才是最重要的！ 2006年我們兩人雖仍持續彼此的個人活動，然而內心冀望「快點舉辦瀧翼的演唱會吧！」的心情卻越來越強烈。因此首發便是於年底舉辦睽違已久的聖誕演唱會，當時站在舞台上的我們真的非常開心。從開演便展現出我們特有的特色，因此一開始就一下子選擇了表演最近的新單曲，以此為主讓氣氛更加熱烈，接著趁勢而為和大家一起熱情地跳到最後，真的是太棒了！藉著這次的演唱會我又再度確實感受到「我們跳舞的歌好多啊」，覺得「大家這樣一定會很累吧」（笑）。其實我在大阪場結束後，從休息室的螢幕裡看著觀眾退場的情景。大家顯然都筋疲力盡了（笑），但即使帶著一臉倦容，大家仍是滿滿的愉悅地全力以赴的表情，我很高興呢。由於這次演唱會時隔已久，因此在公演時間上也異常堅持。討論籌備期間曾和工作人員商量過「希望可以長達三個小時」，然而工作人員表示有其他需要準備的事項，所以基本上是辦不到的…我的確能夠理解他們的難處。一日兩回公演，必須層層嚴謹考慮到觀眾的出入或舞台的設備準備等。但是…這也是一種挑戰嘛！（笑）在極限裡增加了許多組曲並加以調整修正，最後還是成功地完成了近三個小時的演唱會。雖然我心裡有些愧疚，覺得「對工作人員真是抱歉啊」（笑），但是這可是睽違一年半兩個人一起的演唱會耶！量到歌迷的心情，怎麼可以就這麼平淡迅速地結束演唱會呢？我不希望有「這次就忍耐一下，這首歌下次再唱吧」的想法。說到這，在我們的演唱會上，只要我們把手放在耳旁做出傾聽的動作時，觀眾就會立刻大聲呼喊「Takki」、「翼」作為回覆、為我們加油。之前在演唱會上是偶爾才會做，漸漸就演變成為固定的單元了。其他的團體都不會這麼做呢，這也變成了一種煽動，以後還是會繼續糾纏不休地做啦（笑）。很平常地聊聊天煽動氣氛也是不錯，但是這樣有這樣的趣味嘛。只是大阪場的時候好像玩過頭了，工作人員忍不住說「好歹減短這部份的時間好嗎？」（笑）。不過我非常喜歡這段時間，所以以後我也沒打算要減短它哩（笑）。還有這次的演唱會上我還戴了馴鹿的頭套。我想想在認真的曲目中稍微插入這點小點子應該是沒問題的，結果大家好像很開心，真是太好啦。其實我並不特別認為聖誕節的演唱會就應該特意加入與聖誕節氣氛相符的橋段，我從以前總覺得，如果想享受普通的聖誕氣氛的話，那就去參加宴會就可以了嘛（笑）。由於這裡是演唱會會場，我認為這裡是獨一無二、唯有這裡才辦得到的想法很強烈。這次的巡迴我也是這麼想的。2到3月間，我沒打算特別加入符合季節的橋段演出。是說，2月到3月該加入些什麼我也不清楚（笑）。這樣好了，我套著櫻花樹出場怎麼樣？開玩笑的啦（笑）。在我的心中，無論是聖誕場演唱會、抑或是這次的巡迴演唱會，我意識到即使主題名稱改變了，蘊藏於中的感情想法還是相同的，比起季節感或是其他事物，我想和大家一起熱烈地度過才是最重要的。 -- 結果Takki君後來每場戴的頭套都不一樣啊…（竊笑） -- 為你，千千萬萬遍。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.76.54