Re: [問題] 舞王?

看板TakkiTsubasa作者 (kaede)時間19年前 (2006/05/04 22:45), 編輯推噓2(203)
留言5則, 2人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
四大舞王的稱號是從舞台劇「Mellennium Shock」來的。 第一版的SHOCK,公演者共有東山紀之、赤阪晃、堂本光一、今井翼。 當初日本的新聞稿就有明說:這四人是從J家不同世代中挑選出來對舞蹈在行的人。 所以,四大舞王的稱號是日本新聞稿來的。 放才整個叫開。 不是什麼港台報紙的謠言。 另外,八卦版說的是八卦,把八卦版當作消息來源會不會不夠謹慎= =bb 要找他們情報的話,我想CIA的J家各版會有很詳盡的資料。 以下,附上當年的新聞翻譯節錄。 資料來源,CIA的KK版精華區。 (本新聞取自日刊體育報) Johnny's 舞蹈系四天王 堂本光一(21)、今井翼(18)、赤阪晃(27)、東山紀之(33)等四人, 將於富有盛名的東京.帝國劇場演出音樂劇----預定11/2上演的「Mellennium Shock」堂本等人是在素以舞蹈見長的Johnny's事務所中所再選拔出來,最好 的四人。齣音樂劇將由Johnny's事務所的社長.Johnny喜多川親自擔任總指揮, 並號稱每隔三分鐘就有一幕高潮。 世代的代表 Johnny's事務所和已有89年歷史的帝國劇場,此次是首度的合作。Johnny社 長以「在海外也能風行的音樂劇」做為理念,親自挑選劇碼;並且就如同標題上 所說的,由「Johnny's最棒的四位舞者」來演出。Kinki Kids的光一、Johnny's Jr.的今井、元光GENJI成員的赤阪、少年隊的東山,即分別代表了不同的世代。 Johnny社長並信心滿滿地表示:「這將會是一部從五歲小孩到大人都可以欣賞的 舞台作品。而且每隔三分鐘,就會帶給觀眾不同的驚喜。這就是『SHOCK』這個 名字的由來。」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 60.34.102.190

05/04 22:47, , 1F
不好意思,我不該拿八卦版查到的東西來問問題的^^0
05/04 22:47, 1F

05/04 22:49, , 2F
希望沒有讓superkaede大感到不悅
05/04 22:49, 2F

05/04 22:51, , 3F
雖然我最近發言較多,但只是菜鳥所知的確很少,也希望
05/04 22:51, 3F

05/04 22:51, , 4F
superkaede大以後繼續指教囉^^
05/04 22:51, 4F

05/04 22:58, , 5F
謝謝superkaede大提供詳細解答^^(我爬精華區爬好久...)
05/04 22:58, 5F
文章代碼(AID): #14MXE1jB (TakkiTsubasa)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #14MXE1jB (TakkiTsubasa)