[新聞] 傑尼斯網頁有關「瀧澤演舞城」的公告

看板TakkiTsubasa作者bluenicole (要幸福，就大家一起幸福!)時間18年前 (2006/03/23 14:20)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/2 (看更多)

很抱歉一直翻這種讓大家心情沈重的新聞不過我想想知道瀧殿的事情的版友應該不少接下來除了二十五日後的演出是否正常進行外我想應該沒什麼相關報導了^^0 所以還是貼上這篇官網上的公告因為J家網頁禁連，想看原文的人應該找得到吧^^0 瀧殿沒問題的啦^^他可是十幾歲就成為傑尼斯元祖Jr頭目的瀧澤秀明呢! 我們該作的就是為他集氣加油!還有慶祝瀧殿的生日囉~ (不知道今年慶生翼會怎麼幫他搞呢^^ccc) -- 翻譯 3月22日晚場公演中發生火災，使得公演中斷，自己也受到不小的驚嚇。所幸以出席的觀眾為首，演出者，職員都沒有受傷，不過對於到場的每一位，給您添了很大的麻煩，我由衷地致上歉意。非常遺憾原本順利進行的公演，發生這樣的事，期望演出能早日再度展開。瀧澤秀明在3月22日(星期三)新橋演舞場的舞台地下發生火災，導致公演中止的事，深感抱歉對當日充滿期待到場觀賞「瀧澤演舞城」的觀眾們，由衷致歉。再者，實在十分抱歉，為了安全檢查，我們必須取消現今23日13點，18點開演的兩場公演給各位憑添極大困擾，再次道歉。松竹株式會社新橋演舞場 -- 相信很快表演就會再次展開，瀧殿請趁這兩天好好休息一下吧… 養精蓄銳，也好好吃飯(笑)，然後再讓大家看見你精湛的演出唷! -- 有人說人間的悲傷、痛苦，會隨著時間消失淡去。倘若如此，我不想淡忘這麼深切的悲傷。那就留在心上吧，一輩子永不忘懷。大倉忠義 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.71.192.252