[專訪] 200821 日本雜誌 Myojo 2020年 10月號

看板TXT作者abrtmsy (明天也在一起)時間3年前 (2020/08/24 20:00)推噓3(3推 0噓 2→)

留言5則, 3人參與討論串1/1

200821 日本雜誌 Myojo 2020年 10月號 https://i.imgur.com/X7JiVzK.jpg

直擊讓世界狂熱的男團！難以忘懷的在日回憶是貓頭鷹咖啡♡ 今年6月遠程出演Music Station成為話題！去年在韓國出道，總計包攬10座新人獎的 TOMORROW X TOGETHER。我們嘗試著接近了蘊藏無限可能性的、成員們的真實模樣！ ——今年1月15日，在日本成功出道的5人。8月19日發行了第二張單曲專輯，很快就為人津津樂道，請告訴我們新專輯的亮點吧！ TAEHYUN 主打歌『Drama』的音樂還有表演跟韓語版本一樣。但是概念跟服裝不一樣，希望在這個點上能引起關注。 BEOMGYU 同時收錄在專輯中的『永遠に光れ（Everlasting Shine）』，是一首日語的原創歌曲，希望大家多多期待，這也是我們很喜歡的歌。這次，幾乎不需要日語發音糾正，很順利地完成這首歌曲的錄製。 TAEHYUN 我最喜歡的歌詞是「涙を希望に変えてこう（將淚水變成希望）～♪」（哼唱）。是動漫『Black Clover』的OP被採用的那一句。這句歌詞表達了這部動漫想要傳達的訊息，所以對它特別有好感。MV的看點是BEOMGYU的熱情演出。拍攝期間，一直都很入戲，給人呈現非常真實的感覺！ ——今年1月，日本出道時各位曾進行宣傳活動，當時最難忘的瞬間是？ TAEHYUN 參加AbemaTV的綜藝節目期間，哥Line和弟Line分頭做了任務挑戰，當時在咖啡廳找尋到雪鴞しーちゃん（Sea-chan）的那一瞬間！ HUENINGKAI 當時僅有「しーちゃん（Sea-chan）」一條提示，卻要找遍整個咖啡廳，累得不行所以很難忘。還想再和牠見上一面啊！ YEONJUN 我們隊伍尋找的拉麵店。涉谷的魚干拉麵店，想再去一次！ BEOMGYU 很舒適地出演了音樂節目。 SOOBIN 能夠出演著名的節目『Music Station』，感到很驚訝。也受到一起出演的日本藝人們的歡迎，非常開心。 ——6月時曾在『Music Station』登台過一次（遠端直播）。當時表演韓國專輯『The Draem Chapter: ETERNITY』中，所收錄的『Fairy of Shampoo』，這首歌原本也是韓國 90年代的大熱曲目。在翻唱時有沒有感到壓力呢？ TAEHYUN 完成錄音後就在舞台上展現了，所以沒有壓力，是為了「用我們的風格唱出來」而努力的。 HUENINGKAI 本來就很喜歡原曲，所以輕鬆地接受了翻唱的挑戰。 ——同樣在6月，還出演了因新冠而轉為線上播出的『KCON:TACT 2020 SUMMER』。世界各地405萬的觀眾都在觀看。對這次的演出感想如何？ HUENINGKAI 在這之前還參加過一次KCON，所以也沒什麼壓力，想著能和粉絲們進行視覺上的交流，而參加了表演。雖然不能和大家直接見面，但遠方的粉絲們還是溫柔地注視著我們，為此感到很開心。 TAEHYUN 我們比剛出道的時候，成長了許多呢。 HUENINGKAI 登上舞台時，也比剛出道更加游刃有餘吧！ ——這樣的TOMORROW X TOGETHER所特有的魅力在於？ BEOMGYU 在於我們是帥哥！ TAEHYUN 我認為在於「概念的多樣性」。再來，就是歌名不可思議的長度（笑）。 HUENINGKAI 就是這樣（笑）。 ——有從同個經紀公司的BTS前輩那邊得到什麼建議嗎？ TAEHYUN 前輩們非常忙只能偶爾跟他們見面。最近，收到J-HOPE前輩「多注意健康」的訊息。 ——最後，請告訴我們，成員們在一起時通常會做些什麼！ TAEHYUN 遊戲。經常玩電腦遊戲。 HUENINGKAI 大家會一起玩遊戲。但大多數時候都是我在贏（笑）！ https://i.imgur.com/zM06fji.jpg

Q1 在團隊中自己的角色？ SOOBIN 輕鬆的存在。因為我對大家都是平等的親近。我是不會對人說嚴厲話的性格，但作為隊長會有不得不說些什麼的時候，感到有些困難。 YEONJUN 負責帥氣和氣氛。 BEOMGYU（用日語）僕はビジュアル相当しています（我是外貌擔當）（笑）。 TAEHYUN 不能沒有的存在。不僅是氣氛製造者，也是引領活力的角色。是隊長SOOBIN可靠的右手。同齡的HUENINGKAI更多地擔當著忙內的角色，所以我擔當著其他的角色。 HUENINGKAI 明朗、活潑、可愛的忙內。 Q2 激勵自己前進的動力？ SOOBIN 家人和MOA們。 YEONJUN 我們MOA、家人和朋友。經常會看國中和高中時期跳舞的影片。當艱辛或忘記初心時，這樣做的話又能拼進全力。 BEOMGYU（用日語）家族とMOAのみなさんです（家人和MOA們）。 TAEHYUN 最成為動力的是各位MOA，第二是我自己。 HUENINGKAI 因為有MOA們的應援，所以能夠繼續努力下去。 Q3 最近，最感動的事？ SOOBIN 在『Fairy of Shampoo』的線上迷你粉絲見面會時，許多粉絲對我說希望我可以幸福，令我很感動。 YEONJUN 前陣子，穿著『Fairy of Shampoo』的衣服開視訊簽售，每位MOA們都說了很棒的話，讓我很感動。因為新冠近期無法和大家見面，「在關注著你，很順利」聽到這種話都覺得沒有實感，大家的心情傳達到了真的很開心。 BEOMGYU 各位MOA們給予的全部應援。 TAEHYUN 在Fan community裡，看到長文手寫信獲得了感動。 HUENINGKAI 成員們聽我訴說煩惱的時候。 Q4 特長或愛好！ SOOBIN 吃東西時一定會邊喝碳酸飲料邊吃。不論是冰淇淋還是別的，也是配著碳酸飲料吃。 YEONJUN 我的特長是Rap。還有很多沒展示過的Rap，特別想展示給大家看！ BEOMGYU 比所有人都早睡。 TAEHYUN 擅長游泳和拳擊。 HUENINGKAI 很遺憾不能在雜誌上展示，但我會用超快速度拍手。 Q5 度過假期的方法？ SOOBIN 因為不太喜歡外出，最近的休假日，大多是在家和家人一起度過。 YEONJUN 和朋友們見面，和父母吃飯。 BEOMGYU 平時都待在宿舍，但是最近休假日久違地回了一趟家。經常聽的歌，基本都是我爸爸年輕時聽的那些老歌。 TAEHYUN 以前喜歡出去玩，因為有種如果不出去玩就相當於放棄休假的感覺。現在的話就算睡睡覺也很幸福，一直躺能躺到腰疼為止（笑）。最近常聽的歌是鄭承煥前輩的『雪人』。 HUENINGKAI 通常是睡覺。也會回家探望家人、工作的間隙出去吹風、聽聽平靜的音樂。常常聽鋼琴曲、『現在，很想見你』的OST、Official髭男dism和Shawn Mendes的歌。 Q6 喜歡的香味？ SOOBIN 喜歡甜甜的香味。用過香草系的香水。 YEONJUN 嬰兒爽身粉味或者很甜的桃子味。 BEOMGYU 薰衣草的香味。以前和朋友見面時都會噴點香水，但最近覺得太麻煩就不噴了（笑）。 TAEHYUN 果香。清爽的香氣。 HUENINGKAI 薰衣草和柑橘的香味。最近買了柑橘味道的香水。 Q7 推薦的韓國景點？ SOOBIN 濟州島。小時後，經常和家人去那旅行。 YEONJUN 漢江的纛島遊園地，首爾森林也很不錯。 BEOMGYU 因為出生在大邱，所以想推薦當地的E-WORLD遊樂園。坐落在山上，春天去的話，遊樂園裡全都是盛開的櫻花，非常漂亮。 TAEHYUN 所屬經紀公司Big Hit。（其實不是工作人員的話進不來的，對不起！）因為設施非常齊全，有種不像公司的感覺，所以覺得很神奇。 HUENINGKAI 若是第一次來首爾，我會推薦南山塔。登塔是不錯的選擇，不上去的話，觀賞夜景和周圍風景也很美，周邊能做的事很多。濟州島的海也很漂亮。 Q8 如果不是歌手，會感興趣做的職業？ SOOBIN 因為對心理學很感興趣，所以心理諮商師。對英語和國語也很感興趣，老師之類的也行。欸，我很適合當諮商師和老師嗎？謝謝！ YEONJUN 美術相關、設計師，或時尚相關的工作。 BEOMGYU 自行車競技選手。還有因為之前彈吉他，所以樂團的吉他手。 TAEHYUN 因為喜歡說話，所以會是需要口才的職業。像律師、新聞主播或是魔術師。 HUENINGKAI 鋼琴家、吉他手。音樂領域以外的話，可能會做娛樂類的記者。小學老師也曾評價說，我喜歡寫文章又很健談，所以很適合當記者。 Q9 有時間的話想嘗試的事？ SOOBIN 想學游泳。什麼游式都可以，就是想變得會游泳。 YEONJUN 是我的夢想，想製作自己的衣服，擁有自己的品牌。 BEOMGYU 我在韓國專輯『The Draem Chapter: ETERNITY』的收錄曲『Maze in the Mirror』中，擔任了作曲和製作，從以前開始就一直在作曲，若今後有更多製作歌曲的機會就好了。另外，還想挑戰極限運動！一兩年後若有時間的話，也想學小提琴。 TAEHYUN 想要挑戰柔道。 HUENINGKAI 拳擊。 Q10 喜歡的時尚風格？ SOOBIN 最喜歡舒適的風格，連身帽之類的運動服。喜歡輕便的衣服。 YEONJUN 比起說出一個最喜歡的風格，更想把每種風格都駕馭好。 BEOMGYU 喜歡織針類的。 TAEHYUN 與其全力以赴打扮自己，喜歡看起來時髦的粗糙風格。 HUENINGKAI 衣櫃裡90%都是連身帽。圖源 https://weibo.com/5546451755/JgWAd44Fw 熊谷栗栗花中譯 https://weibo.com/5546451755/JgWAd44Fw 熊谷栗栗花 https://weibo.com/7375830563/JgVGqBxge 是薄巧不是牙膏 https://weibo.com/6860560774/JgXgPmsPA Baidu_崔范奎吧 https://weibo.com/7008820473/JgW3n7E9u 翰林校草收割機 https://weibo.com/5240187025/JgWOZEOG3 Baidu_休寧凱bar -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.227.3 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TXT/M.1598270405.A.315.html