[專訪] 200115 modelpress 採訪 (日本出道)

看板TXT作者abrtmsy時間4年前 (2020/01/16 18:32)推噓8(8推 0噓 3→)

留言11則, 3人參與討論串1/1

200115 modelpress 採訪 (日本出道) TOMORROW X TOGETHER "這點很厲害"「天使or惡魔」成員的魅力＜日本出道單曲「MAGIC HOUR」採訪＞ https://i.imgur.com/Ps7TyCS.jpg

2019年最受矚目的新人K-POP男團TOMORROW X TOGETHER。這樣的他們已於1月15日以單曲《MAGIC HOUR》在日本出道。modelpeess於去年12月，拜訪了來到日本的他們，一探他們的魅力。終於在日本出道的「TOMORROW X TOGETHER」是 TOMORROW X TOGETHER由SOOBIN、YEONJUN、BEOMGYU、TAEHYUN、HUENINGKAI五人組成。令人印象深刻的組合名，蘊含著「互不相同的你和我，因同一的夢想相聚，共同創造明天」的意義，充滿著面向未來勇往直前，純潔少年的魅力。他們雖然於去年3月剛剛出道，也因為是由BTS所屬的Big Hit Entertainment在大約時隔6 年後推出的組合，受到全世界的廣泛關注。出道之前就聚集了很大的話題，出道之後不負期待，全員表現出了精煉的表演能力。出道後8天就以史無前例的短時間紀錄，獲得了音樂節目的1位，去年5月在美國舉行了首次海外showcase巡演。也被稱為「怪物新人」，還作為全球超級新人聚集了歐美的關注。在K-POP界，每年按慣例舉行的眾多音樂頒獎典禮上，也包攬了2019年的新人獎。的確是 2019年最受關注的新星。 TOMORROW X TOGETHER的3個"這點很厲害" https://i.imgur.com/amZcjHM.jpg

——首先，請告訴我有關組合的訊息。請用三點來簡明地講解一下，TOMORROW X TOGETHER的"只有這個不會輸於他人"的魅力…。 SOOBIN 首先是在舞台上的熱情。與從舞台上下來之時的平易近人完全不同，在舞台上充滿力量地帥氣地進行表演。 TAEHYUN（認真地）還有一點是無法隱藏的可愛。全體啊啊～（笑）。 ——大家都同意嗎（笑）？全體（異口同聲地）是的！（笑）。 HUENINGKAI 沒錯，那個和無法移開視線的帥氣美貌！全體（笑）。 HUENINGKAI ……不好意思。剛剛那個或許就算沒有也可以…（害羞微笑）。 ——那麼第二點就是"無法隱藏的可愛＆帥氣美貌"吧。還有一點呢？ https://i.imgur.com/0eHzinE.jpg

YEONJUN 還有就是，我認為我們的編舞非常獨特。我覺得既有觀賞的樂趣，又很新鮮，能讓人十分地感同身受。作為自己的魅力點，5位成員向我們列舉了「在舞台上的熱情」、「無法隱藏的可愛＆帥氣美貌」、「獨特的編舞」三點。另一方面，正如SOOBIN所言，從整齊劃一充滿力量的舞蹈與穩定的歌唱表演，可以看出與因高品質被世界認可的BTS一樣，在同一家公司數年鍛鍊的累積。然後，如YEONJUN所說，配合不同歌曲的主題，在其他地方見不到的獨特編舞也是看點。他們歌曲的主題，有很多魔法世界的天馬行空，或是出現動物的幻想視角，透過獨特編舞也表達了青春期少年的迷茫與成長。解說日本出道單曲《MAGIC HOUR》的關注點在本次發行的日本出道單曲《MAGIC HOUR》裡，收錄了已經在韓國發行的〈在9又4分之3 月台等你（Run Away）〉、〈有一天頭上長出了角（CROWN）〉、〈Angel Or Devil〉的日語版。 ——對於日本出道單曲的製作感覺如何呢？ TAEHYUN 抱著想把原曲的感覺最大程度地活現的想法進行了錄音。有幫我們把關日語發音的工作人員們、也有幫我們把關歌曲品質的製作人，但兩者兼顧是有難度的。但是，我認為託他們的福，歌曲完成度變得更高了。 ——〈在9又4分之3月台等你（Run Away）〉的日語版也重新製作了MV，請介紹一下看點吧。 SOOBIN 這一次真的集中於舞蹈，可以說一整天都在拍攝也不為過，竭盡全力地進行了拍攝。因此，請大家一定關注我們的刀群舞（像揮刀一樣俐落整齊的舞蹈）。 https://i.imgur.com/xUodlG2.jpg

〈在9又4分之3月台等你（Run Away）〉如同其標題一樣，"從無聊痛苦的日常，一起逃向魔法世界吧"，表現了與現實世界產生糾葛的少年的心與活潑的清新感。8分之6拍的輕快節奏，腰腿動作激烈的舞蹈，再加上，像是真的要把我們帶進魔法世界的HUENINGKAI的 ending鏡頭，令人印象深刻。〈有一天頭上長出了角（CROWN）〉是TOMORROW X TOGETHER的出道曲。"頭上長出的角、成為我的王冠"的歌詞，描述了少年找到自我肯定的方法、成長起來的樣子，"即使有稍顯奇怪的地方，也作為自己的魅力點去愛它吧"。長出角的手勢等等，與可愛感相反，不經過認真練習就無法表演的技巧性的舞蹈是看點。〈Angel Or Devil〉是歌唱了勇敢的愛慕之情的戀曲。心中的天使與惡魔登場，符合 TOMORROW X TOGETHER風格的幻想的世界觀和流行的曲調，生動地傳達了少年們的純情。 ——請介紹一下《MAGIC HOUR》裡，收錄的三首歌曲的注目點吧。 TAEHYUN〈在9又4分之3月台等你（Run Away）〉與在韓國活動的時候一樣，希望大家關注以HUENINGKAI結束的ending部分。 HUENINGKAI 是這樣呢。我會努力的（笑）！ SOOBIN 因為〈有一天頭上長出了角（CROWN）〉是這次三首歌中最明快清爽的歌曲，我認為能夠表現我們的那種明快清爽的樣子。 BEOMGYU〈Angel Or Devil〉是在自己身體裡的天使與惡魔，圍繞著自己喜歡的人，互相爭鬥的歌曲。希望大家注意表現這主題的愉快歌詞。 HUENINGKAI 還有，大家要是能把這三首歌詞都認真看一下，我就很開心了。因為歌詞包含著深意，請大家也關注一下這一點吧。走近成員的"Angel Or Devil"的魅力 https://i.imgur.com/YZru7bu.jpg

順著「Angel Or Devil」的話題，他們還各自向我們介紹了其他成員的"像天使的地方"和 "像惡魔的地方"。【"Angel Or Devil"的SOOBIN】by BEOMGYU BEOMGYU SOOBIN總的來說很溫柔。很可靠地照顧我們，想到「是被他守護著的啊」的時候，會覺得是天使啊。（在一旁聽著的SOOBIN「不要說了～（害羞）」） BEOMGYU 像惡魔的地方是…因為他累了的時候會變得有點可怕，這種時候我們也會更慎重一點。這時好像不能刺激他…。（SOOBIN「這一點我也在努力改善（笑）」）【"Angel Or Devil"的YEONJUN】by HUENINGKAI HUENINGKAI YEONJUN展示撒嬌時像天使，非常可愛。看起來有點不高興時，突然撒嬌什麼的，有這樣的反差（笑）。 HUENINGKAI 像惡魔的時候，是惡作劇的時候呢。雖然其他成員也這樣，但是YEONJUN特別享受逗我玩（笑）。【"Angel Or Devil"的BEOMGYU】by YEONJUN YEONJUN BEOMGYU像天使的部分是，非常溫柔，情意很深。所以有煩惱時跟BEOMGYU說的話，他會很認真地傾聽。是非常善於傾聽的人。 YEONJUN 像惡魔的部分是，BEOMGYU是很頑皮的淘氣鬼呢。雖然淘氣，我也不討厭。我覺得是可愛的惡魔啊。【"Angel Or Devil"的TAEHYUN】by SOOBIN SOOBIN TAEHYUN像天使的部分，應該是給我買吃的時候吧。經常跟我聯繫說「我現在要去超商，要是有想買的東西，就跟我說喔」之類的，給我買來吃的。 SOOBIN 像惡魔的部分是…，毫不隱瞞說出自己意見的時候。比如，練習之後就算大家說「去吃飯吧」，他還是會毫不猶豫地說「再練習一小時不是比較好嗎？」。【"Angel Or Devil"的HUENINGKAI】by TAEHYUN TAEHYUN 我認為HUENINGKAI是讓人覺得，這世上再無如此像"純淨的結晶體"一樣的孩子。所以總而言之，無論何時都覺得「是天使啊」。譬如，前段時間我不能喝可樂，但一般點披薩或炸雞不都會默認給可樂嗎。所以，他為了我會點其他的飲料。 TAEHYUN 像惡魔的部分是，經常惡作劇，頭腦又真的很聰明。會動腦筋搞惡作劇，但基本上非常溫柔，所以在我看來只是天使呢。 TOMORROW X TOGETHER的目標，實現夢想的祕訣是… https://i.imgur.com/bLZQcvp.jpg

是一旦成員開始說話，就會哧哧地笑、親密感滿溢的5人。拍攝的間隙聽每個人的話時也是，拍攝結束了的成員，會碎步走到採訪中的成員身旁，開始聽他講話之類的…。然而，說到關於作為藝人的想法、夢想，還有提到BTS前輩的名字時，他們的眼神是無比認真。 ——一出道就被稱作「怪物新人」，在許多頒獎典禮包攬了新人獎。他們自己對於這樣的頭銜作盒感想？ HUENINGKAI 僅僅是這樣介紹我們就很榮幸了。有些慚愧，也會想我們得到這樣的頭銜也是可以的嗎，但是既然已經被這樣稱呼了，就會為了與之相符，而展示我們努力的樣子。 ——在被稱為亞洲規模最大的音樂頒獎典禮「2019 MAMA」，也獲得了男子新人獎，以不像是新人的程度，在大規模的舞台上展示了動人心魄的表演，在許多藝人和觀眾的注視中，完成舞台的感覺如何呢？ SOOBIN 真的是很大的舞台，又是現場直播，所以也很擔心出現失誤了怎麼辦。 YEONJUN 對於我們來說，MAMA是夢想的舞台。從練習生時開始，一到年末就會收看，是我們自己也曾經想站上的舞台，所以能夠在那裡表演真的很幸福。 ——在那樣的舞台上獲得新人獎，真心恭喜你們。也和BTS前輩同台演出了，他們有對你們說些什麼話嗎？ TAEHYUN 對我們說真的辛苦了。 BEOMGYU 我們回到後台時，BTS前輩早已經在後台等著。在那裡對我們說了非常祝賀大家。 ——「2019 MAMA」也是如此，年末年初的活動中，與BTS前輩同台演出的機會應該有很多。從他們頒獎典禮和歌謠祭等擔任重頭戲的樣子，感受到了什麼呢？ BEOMGYU 果然要學習舞台的力量。 YEONJUN 我覺得那份從容真的不一樣。非常富有熱情，有很多值得學習的地方。 ——看著那樣的身影，你們自己也想變成那樣嗎？ SOOBIN 當然。 HUENINGKAI 是的。不論付出多少努力（都想成為那樣）。 https://i.imgur.com/Ubqv0XH.jpg

——以前在時裝展向你們提問時，詢問了BEOMGYU和HUENINGKAI「實現夢想的秘訣」。也想聽聽TAEHYUN、SOOBIN、YEONJUN的回答。 TAEHYUN 這可能是有各種各樣的答案，或許沒有正確答案的問題。因為根據人的不同，夢想也各不相同。但是無論如何，我認為擁有遠大的夢想開始努力會比較好。因為這樣的話，就算是夢想破碎的時候，那些碎片的數量也會變得很大。 SOOBIN 說實話，我的夢想變了好幾次。這樣的我考慮的是，不論是有才能還是有興趣，總之什麼都行，一不做二不休、去碰撞看看的心態是很重要的。最開始，我對於當歌手的夢想不太有自信，但還是拼命努力練習實現這個夢想。我覺得如果抱著想去做的想法挑戰下去，一定會成功的。 YEONJUN 我沒有可以說"這就是秘訣"的東西，在我實現成為歌手的夢想之前，教給我很多東西的老師告訴我說「總之要堅持到最後」。我認為正是如此。我自己也有辛苦的時候，和想要放棄的瞬間。但是，聽了這句話，會想果然無論如何都堅持到底吧，這樣頑強堅持著。我覺得因為這樣我才能努力至今，所以希望大家無論做什麼，都要全力以赴堅持到底。 ——那麼在最後，請說一說對日本出道的幹勁和給粉絲們的留言吧。 SOOBIN 對於一直以來給予我們的愛，我們也會為了能報答這份愛而努力，想繼續給大家展現各種樣子，所以能夠注視著我們就好了。 YEONJUN 因為大家給予了我們許多關心和愛的關係，我們才能出道。心情真的很激動，很悸動也有緊張，會報答大家的期待，為了能展示良好的樣子而努力的。 BEOMGYU 今後也想展現各種各樣的舞台，多樣的魅力和樣子。為此我們會努力，所以能夠多多期待就好了。 TAEHYUN 因為努力準備了，所以希望能讓許多人看見，能夠用溫暖的目光注視著我們就好了。會為了成為無論如何都全力以赴的TOMORROW X TOGETHER而努力的。 HUENINGKAI 無論如何都想展現最好的樣子。（用日語）愛你們，MOA！ ——非常感謝！ https://i.imgur.com/RkQ9vlV.jpg

我們的採訪是在「2019 MAMA」次日進行的。僅管日程繁忙，他們在拍攝中也不顯疲倦，似是在享受前一天的餘韻，大家不時唱著BTS的歌，迷人的魅力炸裂。 TOMORROW X TOGETHER透過歌曲和其世界觀，帶我們進入夢幻般的故事。今後，他們會作為新一代的偶像，更多地抓住年輕人的心吧。唯他們擁有的色彩的「MAGIC HOUR」，也將在日本開始。來源 https://mdpr.jp/k-enta/detail/1909535 中翻 TXT記錄庫 https://www.weibo.com/6933837821/IpIj36Ukd -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.125.137 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TXT/M.1579170740.A.A49.html