[Sana] SANA生日快樂

看板TWICE (韓國TWICE(周子瑜))作者 (TNEOOO)時間9年前 (2016/09/21 11:28), 9年前編輯推噓17(1702)
留言19則, 18人參與, 最新討論串1/1
(幫 "Sana萬歲"板友 代PO Sana生日徵文) ------------------------------------------------------------------------------ 從來都不關心KPOP跟飯偶像的我,一月因為關注子瑜而看了優雅地MV,就被妳深深的吸引了。 從此每天固定上推特下載最新照片、看Vlive…等。雖然做這些事時,都要躲到沒人的地 方偷看,因為對著螢幕跟妳一起哭一起笑,在別人面前應該是傻子,但對我來說這是一種 幸福!就這樣妳陪我度過了難熬的失戀日子,非常感謝妳! 今後我也會在妳背後支持著妳!也希望妳能多吃點多休息點,突然瘦這麼多很讓人擔心阿 ,不管是怎樣的紗夏我都愛,放心的大吃美食吧。 總結: 對我來說SANA的重要性就是 : 寧棄天下,不棄紗夏! 祝我最美的SANA生日快樂~~ 最後對妳有個疑問 : 仙女怎麼沒待在天上,到凡間做什麼呢?!撒朗嘿~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.121.55.28 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TWICE/M.1474428536.A.6C9.html ※ 編輯: TNEOOO (122.121.55.28), 09/21/2016 11:29:08

09/21 11:30, , 1F
頭推
09/21 11:30, 1F

09/21 11:31, , 2F
推!! 寧棄天下,不棄紗夏 這句寫的超好~~
09/21 11:31, 2F

09/21 12:03, , 3F
推!
09/21 12:03, 3F

09/21 12:39, , 4F
炫耀文!我都沒機會失戀QQ
09/21 12:39, 4F

09/21 12:52, , 5F
推推寧棄天下,不棄紗夏~~
09/21 12:52, 5F

09/21 13:29, , 6F
寧棄天下,不棄紗夏!!推阿~不愛江山愛美人的概念嗎XDD
09/21 13:29, 6F

09/21 13:33, , 7F
寧棄天下 不棄紗夏!
09/21 13:33, 7F

09/21 14:51, , 8F
推寧棄天下,不棄紗夏XDDD
09/21 14:51, 8F

09/21 17:40, , 9F
推~
09/21 17:40, 9F

09/21 18:29, , 10F
"寧棄天下,不棄紗夏"怎麼翻 直接寫漢字好像能通
09/21 18:29, 10F
如果是偏中文文意的就會直接放中文上去不翻譯~~ 因為還有\子瑜機會/可以用~~ 真的不行的話只能相信\子瑜媽媽機會/了XD ※ 編輯: TNEOOO (122.121.55.28), 09/21/2016 18:37:34

09/21 18:34, , 11F
可能在原句之後括弧補上解釋吧,不然就要用古語了
09/21 18:34, 11F

09/21 18:39, , 12F
如果版面空間夠就使用百科大的方法~~
09/21 18:39, 12F

09/21 18:40, , 13F
只是怕解釋起來會比原文長XD
09/21 18:40, 13F

09/21 18:40, , 14F
推推!寧棄天下,不棄紗夏這句好霸氣
09/21 18:40, 14F

09/21 19:19, , 15F
推~紗夏是仙女
09/21 19:19, 15F

09/21 19:26, , 16F
0\\\\0
09/21 19:26, 16F

09/21 20:49, , 17F
寧棄天下 不棄紗夏 怎麼很像三國劉備說過的話XDDD
09/21 20:49, 17F

09/21 20:53, , 18F
到凡間當然是到處噴愛心XD
09/21 20:53, 18F

09/21 23:16, , 19F
推推 寧棄天下,不棄紗夏
09/21 23:16, 19F
文章代碼(AID): #1NuVvuR9 (TWICE)
文章代碼(AID): #1NuVvuR9 (TWICE)