PTT偶像團體區 / TWICE (韓國TWICE(周子瑜))

[影音] 160504 神的聲音 志效子瑜 CUT(中字)

看板TWICE (韓國TWICE(周子瑜))作者 (澤洋fusion)時間8年前 (2016/05/25 17:58), 8年前編輯推噓198(198推 0噓 28→)
留言226則, 192人參與, 最新討論串1/1
160504 神的聲音 TWICE志效 子瑜 CUT(中字) G+：https://goo.gl/PabfHi DM：http://dai.ly/x4cj559 VIMEO：https://vimeo.com/168019679 禁止二改二傳，如欲轉載請註明PTT-TWICE並附下圖。 http://i.imgur.com/HxbSzG7.jpg
終於做好了其中一部，另外一部預計這個周末可以完成。 在這邊要特別感謝熱心的hodiamay大幫忙翻譯， 如果沒有hodiamay大是沒有辦法完成的。 另外也要特別感謝JR00165733大願意將設計的PTT TWICE圖給板上使用。 對岸有些字幕組的不友善讓人覺得... 加上先前有幾位大大有提過希望可以成立板上專屬的字幕組， 其實板上也可以成立PTT TWICE輕字幕組， 可以找像是之前FB直播的那種影片或是剪輯過後的CUT版之類的。 藉由這次的機會算是拋磚引玉吧！ 希望會韓文、日文及會剪輯影片、做字幕或美工的板友有時間可以一起加入 製作屬於我們自己的TWICE中字。 大家可以站內信給我或者在下面討論一下可行性， 我是真的很希望可以藉由這次的機會組成板上的字幕組。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.233.89 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TWICE/M.1464170334.A.E7C.html
推
05/25 18:00, , 1F
感動推～～辛苦了
05/25 18:00, 1F
推
05/25 18:00, , 2F
推！已經開始學韓文了～
05/25 18:00, 2F
推
05/25 18:01, , 3F
推
05/25 18:01, 3F
推
05/25 18:01, , 4F
感動推!!謝謝
05/25 18:01, 4F
推
05/25 18:01, , 5F
太感謝了~
05/25 18:01, 5F
推
05/25 18:01, , 6F
推!!!好港動QQ
05/25 18:01, 6F
→
05/25 18:01, , 7F
youtube已被系統自動block了
05/25 18:01, 7F
水管上傳好時是有顯示全球block，現在正上傳到vimeo，大家暫時先看DM好了， 請問可以讓水管不擋的方法嗎？(雖然我已經把電視台的mark給遮掉了，但似乎沒用)
推
05/25 18:02, , 8F
YT連結好像掛掉了
05/25 18:02, 8F
推
05/25 18:02, , 9F
辛苦了 感謝 推～
05/25 18:02, 9F
推
05/25 18:02, , 10F
推～～謝謝版友們
05/25 18:02, 10F
推
05/25 18:02, , 11F
辛苦了！推
05/25 18:02, 11F
推
05/25 18:03, , 12F
感謝推~~~辛苦了!!!
05/25 18:03, 12F
推
05/25 18:04, , 13F
推～辛苦了
05/25 18:04, 13F
推
05/25 18:04, , 14F
感恩推～辛苦了！
05/25 18:04, 14F
推
05/25 18:05, , 15F
辛苦了！推推！
05/25 18:05, 15F
推
05/25 18:05, , 16F
感謝板友們
05/25 18:05, 16F
推
05/25 18:05, , 17F
推推 辛苦了~
05/25 18:05, 17F
推
05/25 18:05, , 18F
感動感謝推
05/25 18:05, 18F
推
05/25 18:06, , 19F
辛苦了，謝謝PTT ONCE字幕組～～
05/25 18:06, 19F
推
05/25 18:07, , 20F
糾甘心 給推
05/25 18:07, 20F
推
05/25 18:07, , 21F
推推
05/25 18:07, 21F
推
05/25 18:07, , 22F
感謝板友！
05/25 18:07, 22F
推
05/25 18:07, , 23F
推
05/25 18:07, 23F
推
05/25 18:09, , 24F
推~辛苦了!!!
05/25 18:09, 24F
推
05/25 18:10, , 25F
推!! 辛苦了~
05/25 18:10, 25F
推
05/25 18:11, , 26F
推！辛苦了
05/25 18:11, 26F
推
05/25 18:12, , 27F
感恩辛苦了~
05/25 18:12, 27F
推
05/25 18:14, , 28F
推 幸苦了~~
05/25 18:14, 28F
推
05/25 18:14, , 29F
推
05/25 18:14, 29F
推
05/25 18:14, , 30F
感謝 辛苦了
05/25 18:14, 30F
推
05/25 18:16, , 31F
推辛苦了～～
05/25 18:16, 31F
推
05/25 18:16, , 32F
推 謝謝所有幫忙的版友 辛苦了
05/25 18:16, 32F
推
05/25 18:17, , 33F
辛苦了~有當過別團翻譯，真的會很累~~加油!!
05/25 18:17, 33F
JBin大有想要跳進來嗎XDDD
推
05/25 18:17, , 34F
推推推
05/25 18:17, 34F
補上VIMEO連結
推
05/25 18:18, , 35F
太感謝了
05/25 18:18, 35F
推
05/25 18:18, , 36F
推感謝
05/25 18:18, 36F
還有 153 則推文
還有 2 段內文
推
05/25 22:40, , 190F
真的辛苦了~超感謝
05/25 22:40, 190F
推
05/25 22:43, , 191F
辛苦了～～～
05/25 22:43, 191F
推
05/25 22:51, , 192F
辛苦了
05/25 22:51, 192F
推
05/25 22:53, , 193F
感謝翻譯!!!辛苦了!!!
05/25 22:53, 193F
推
05/25 23:02, , 194F
感謝中字！！字幕看起來好舒服
05/25 23:02, 194F
推
05/25 23:21, , 195F
推推 辛苦了！！
05/25 23:21, 195F
推
05/25 23:36, , 196F
推！好感動！謝謝~
05/25 23:36, 196F
推
05/25 23:41, , 197F
推
05/25 23:41, 197F
→
05/25 23:43, , 198F
辛苦了!感謝翻譯組
05/25 23:43, 198F
推
05/25 23:43, , 199F
感謝~辛苦了~
05/25 23:43, 199F
推
05/25 23:52, , 200F
推感動!!字幕組真的好辛苦
05/25 23:52, 200F
推
05/26 00:12, , 201F
推!!! 辛苦了!!!!
05/26 00:12, 201F
推
05/26 00:27, , 202F
辛苦啦~
05/26 00:27, 202F
推
05/26 00:37, , 203F
太感謝了 辛苦了
05/26 00:37, 203F
推
05/26 00:46, , 204F
只會日文OAQ
05/26 00:46, 204F
blue大 進來吧!進來吧!很需要的喔(招手中~)
推
05/26 00:57, , 205F
辛苦了!!!!!!!
05/26 00:57, 205F
推
05/26 00:57, , 206F
推！！辛苦了！字幕組fighting
05/26 00:57, 206F
→
05/26 00:57, , 207F
樓上的朋友會日文也很好啊 TWICE將來到日本發展
05/26 00:57, 207F
→
05/26 00:58, , 208F
上日本節目的時候就要靠日文小老師了
05/26 00:58, 208F
推
05/26 00:59, , 209F
辛苦了 ！！！
05/26 00:59, 209F
推
05/26 02:37, , 210F
推
05/26 02:37, 210F
推
05/26 02:41, , 211F
辛苦了!!
05/26 02:41, 211F
推
05/26 02:54, , 212F
推一下! 感謝f大跟h大熱心製作!
05/26 02:54, 212F
→
05/26 03:15, , 213F
感謝字幕組！！！！
05/26 03:15, 213F
推
05/26 06:53, , 214F
推~~~~~~~~~
05/26 06:53, 214F
推
05/26 08:18, , 215F
非推不可
05/26 08:18, 215F
推
05/26 10:07, , 216F
厲害 字幕超棒 推
05/26 10:07, 216F
新增G+連結，可以幫我試試看能不能順利觀看，謝謝大家 ※ 編輯: fusion0914 (123.194.233.89), 05/26/2016 11:05:16
推
05/26 11:17, , 217F
大推~太感動了~金佳揪甘心吔QAQ~f大&h大辛苦了
05/26 11:17, 217F
推
05/26 11:49, , 218F
用G+看完了~很順~感謝提供~辛苦了~
05/26 11:49, 218F
推
05/26 12:21, , 219F
推～～Twice版越來越厲害了XD
05/26 12:21, 219F
推
05/26 13:01, , 220F
G+順利觀看中 日文需要幫忙的話再找我吧 主要是工作
05/26 13:01, 220F
→
05/26 13:02, , 221F
比較忙 怕拖累到時間
05/26 13:02, 221F
推
05/26 16:14, , 222F
G+非常順，字看起來也好舒服~大感謝！辛苦了！
05/26 16:14, 222F
推
05/26 17:23, , 223F
G+很順 ! 感謝~ 辛苦了
05/26 17:23, 223F
推
05/26 19:30, , 224F
推！
05/26 19:30, 224F
推
05/26 23:03, , 225F
辛苦了 不過有很多部分其實不需要翻譯..
05/26 23:03, 225F
推
05/27 00:17, , 226F
推推！！
05/27 00:17, 226F
※ 編輯: fusion0914 (123.194.233.89), 05/28/2016 23:09:31
‣ 更多 fusion0914 的文章
文章代碼(AID): #1NHNTUvy (TWICE)
TWICE 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 fusion0914 的文章
文章代碼(AID): #1NHNTUvy (TWICE)