Re: [消息] 四輯曲目及收錄內容

看板TVXQ (東方神起)作者Leander (清)時間17年前 (2008/09/19 14:03)推噓9(9推 0噓 1→)

留言10則, 10人參與討論串4/4 (看更多)

※ 引述《jlfw (Return of the KING！)》之銘言： : 全文打完之後突然看到我好像跟上一篇OP了囧 : 但是對岸翻譯看不習慣，我這篇可以厚臉皮不刪嗎??XDDDDDDD : 圖一張 (其實也就是33 sec MV的結尾XD) : http://tinyurl.com/4qm6l2 : 相關新聞 : http://tinyurl.com/3vgjtf : http://tinyurl.com/6nubkn : 今天的新聞提到許多四輯曲目相關消息， : 其中有提到； : 2.Wrong Number--在中將在裡面擔綱RAP (!!) : 3.眺望夕陽------由俊秀擔綱作詞。 : 內容描述守護心愛女性的心情，將之比喻為夕陽的抒情歌曲。 : (翻得很爛請見諒;;) : 11.被遺忘的季節--在中Solo曲。 : 12.Love in the ice--韓文版由昌珉擔綱填詞。 : 其它兩隻雖然新聞沒有具體提到，但相信一定也有很好的表現!!!!! : 新聞裡還有提到許多曲目相關的介紹，但專有名詞很多，加上歌曲意象之類的真的很 : 難表現(我意思是即使用中文XD)，所以無法一一翻出來請見諒 orz : (老話一句，等待好心強者幫忙XD) : --- : 所以m板主的預測文有沾到一點邊? XDDDDDDDDDD : 沒有嘻哈但有RAP!! XD : Yo!Yo! Wrong Number! (←有夠low-_-|||) 補一下新聞翻譯!! 高手不好意思PO了XDa 我是小幫手耶嘿*~ (←?) wrong number－黑暗又神祕的氣氛英雄在中的rap是high-light crazy love－electronic beat和弦樂的組合　　　　　　是人氣作曲家kim young hu在觀賞了電影"你是我的命運"後　　　　　　用歌詞描寫出不會放棄心愛女子的感情加以輕快的旋律所組成被遺忘的季節－翻唱自1980年代歌手lee young的hit song 　　　　　　可望勾起中年齡層的鄉愁&年輕時代回憶的名曲 HEY!(Don’t bring me down)－由yoo young jin所創作的S.M.P舞曲惡女(Are you A Good girl?)－快樂的club dance風舞曲 Rainbow－迷幻爵士曲風　　　　※迷幻爵士樂 (以爵士樂形式寫出,同時具有搖滾樂的韻律和迷幻搖滾樂　　　　　　　　　　 (acid rock) 的聲音特質) from yahoo! 樂園－使用了印度樂器sitar 充滿獨特感你是我的歌－充滿溫柔甜美的氛圍翻譯by herojj@ptt --- 好期待在中哥喔我說XDDD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.120.238.225