Re: [影音] 071103 Bigeatation 32

看板TVXQ (東方神起)作者vichy4ac (喔~羊)時間18年前 (2007/11/04 22:41)推噓13(13推 0噓 8→)

留言21則, 15人參與討論串2/3 (看更多)

日文不是很好有些地方還亂翻希望大家不要見笑~ 聽完這集後我覺得俊秀的剋星應該是昌民和有天他都講不過他們兩個~好可憐 ----------- 俊秀：東方神起bigeastation！今天的主持人是俊秀昌民：和…昌…民 (昌民偷笑到講話不清楚XD) 有天：和有天一起主持俊秀：不要笑! 昌民：(偷笑)俊秀今天穿了西裝耶，為什麼呢? 俊秀：這是根據心境所做的變化，這樣看起來比較有禮貌 (這邊我亂翻) 昌民和有天：根據心境做的變化?? (很不信的語氣) 昌民：只看臉以下的話真的很帥俊秀：開始吧! (秀想裝沒事) 有天：西裝看起來很貴呢昌民：那臉呢?臉是多少錢呢? 有天：臉的話…………20元!!! 哈哈哈 (才20元!好廉價!) 昌民：哈哈哈俊秀：東方神起從10/26開始的三天舉辦的首爾亞洲ENCORE演唱會完成了大家覺得如何呢? 有天：因為很久沒有在韓國辦演唱會了心情真的很好，也很POWERFUL (又被我亂翻) 昌民：穿著西裝的俊秀覺得怎樣呢? (壞嘴嗆命XD) 俊秀：恩…真的覺得很棒和好久不見的韓國歌迷們見面，我覺得很棒! 和之前的亞洲音樂節一樣這次演唱會也有好多人從日本來參加真的很謝謝大家! 昌民&有天：謝謝! 俊秀：東方神起以後會更努力的接下來要播放的是我們參加的倖田來未新單曲 LAST ANGEL ----------- 俊秀：東方神起bigeastation！今天是俊秀昌民：和昌民有天：和有天一起主持俊秀：接下來介紹一封MAIL 昌民：radio名字是YUKI小姐 "東方神起的大家~A NI YO FOREVER LOVE就像大家說的!很好聽! (有幾句我聽不懂) 但是大家很厲害呢!" 俊秀：沒有這種事啦~ (害羞的語氣) 昌民和有天被俊秀的語氣弄笑了昌民："(還在讀MAIL,前一句聽不懂) 期待發行日!" 俊秀：いまあいに的YUKI小姐，謝謝妳的留言 (↑這句我不懂笑點在哪但是三人卻都大笑了?! 哪位兄臺來幫我解惑) 雖然還想再介紹幾封MAIL，但是今天就到這裡，要播放歌曲了有天：咦?為什麼? 俊秀：...稍微聽我講一下嘛~ 接下來要播的是FOREVER LOVE 這首歌是我們的自信之作但是曲子稍微長了一點所以今天就少唸一點留言把時間用來聽FOREVER LOVE 昌民：咦….這真的是俊秀的idea嗎? 俊秀：當然是我的idea!! 有天：真的嗎俊秀：因為我是克利斯馬，所以總是考慮到bigeast的大家…. 有天：好的,因為沒有時間了,要播放歌曲了! (俊秀還在旁邊講他的克利斯馬XD) 昌民：俊秀!囉唆! 有天：請聽,11月14日發行的新單曲三人：東方神起的FOREVER LOVE -------------- 俊秀：首先是東方神起11月14日即將發行的新單曲FOREVER LOVE 然後是東方神起參加的倖田來未的新單曲LAST ANGEL 請多多指教! 昌民.有天：請多多指教! 俊秀：這個節目期待大家的來信留言 www.jfn.co.ip/toho (在唸”點”的時候昌民和米故意用很低的聲音唸) 俊秀：很礙事耶! TOHO的拼法讓昌民來念吧昌民再度故意用很低的音來拼T.O.H.O 有天：OK! (2M是搗蛋二人組!) 俊秀：客人們…抱歉了昌民：客人? 是BIGEAST的大家才對,請好好講! 俊秀：……囉唆! 三個人一起大笑 ------- 韓國話怎麼說UKNOW有點難翻,超過我的初級日文 0rz 所以我就不翻了直接跳後面(但也是隨便翻唷) 俊秀：東方神起bigeastation,就要到結束的時間了… 有天：YES!!!! 昌民：為什麼YES? (笑) 俊秀：bigeast的大家在聽耶有天：因為不想見到俊秀的臉~~ 昌民：哈哈哈後面唸網址部份,昌民和有天接的很沒默契XD 俊秀一拼T.O.H.O,有天就馬上截斷哈哈最後問今天的感想的時候民和米還故意一直說俊秀的"西裝"很帥 (不是人喔) 真的好壞XD 以上翻的真的很隨意希望有強者來補強獻醜了^^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.163.149.10

推

xiahsea

11/04 22:44, , 1^F

11/04 22:44, 1^F

推

kyona

11/04 22:51, , 2^F

11/04 22:51, 2^F

→

kyona

11/04 22:56, , 3^F

11/04 22:56, 3^F