Re: [公告] TOKIO候選歌熱騰騰出爐囉!

看板TOKIO作者 ( living large )時間17年前 (2008/01/10 22:48), 編輯推噓3(301)
留言4則, 4人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
ひかりのまち 請問這首怎麼翻比較好, 怕投票有人看不到日文, 請給我一個中譯, 謝謝!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.51.2

01/10 23:29, , 1F
應該是 "光之城市" 自己照字面翻得...有點怪^^"
01/10 23:29, 1F

01/11 01:11, , 2F
發光之都 什麼鬼= =
01/11 01:11, 2F

01/11 02:44, , 3F
謝謝!我會翻發光之都的。:)
01/11 02:44, 3F

01/11 10:59, , 4F
沒有台壓,其實我一直都不知道怎麼翻好~囧>
01/11 10:59, 4F
文章代碼(AID): #17XZ0-ck (TOKIO)
文章代碼(AID): #17XZ0-ck (TOKIO)