討論串(共7篇) - 進版畫面 - 看板TAKAKO

看板 [ TAKAKO ]

討論串進版畫面

共 7 篇文章

排序：最舊先 | 最新先 | 留言數 | 推文總分

內容預覽：開啟 | 關閉 | 只限未讀

首頁

尾頁

進版畫面

推噓3(3推 )留言3則，0人參與作者Rokund (....)時間21年前 (2003/11/20 13:49)資訊

內容預覽:

下面寫「寫真書"松のひとりこど"十一月十三日起發售」. 不過我看書的封面是「松のひとりごと」耶!. 那個才是對的?. 很奇怪,我用google查,兩個出來的結果一模一樣.... 難道兩個都可以用.... --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 61.62.92.102.

Re: 進版畫面

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者askaryu (找尋幸福的彼端)時間21年前 (2003/11/21 03:37)資訊

內容預覽:

我覺得是「こど」比較正確喔. 因為日文的「話語」漢字是寫成「言葉」. 而發音是こどば..... （以上是個人的理解如有錯請指正）. --. 故鄉是心中最懼怕的來處. 卻也是成功後最想到的去處~~<名揚四海>~~. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 218.16

Re: 進版畫面

推噓3(3推 )留言3則，0人參與作者Rokund (....)時間21年前 (2003/11/21 11:46)資訊

內容預覽:

其實我日文很差，我只是根據我所看到的而有所疑問，. 不是根據我的日文能力 =.=". 另外，我查了一下字典，言葉應該是「ことば」耶～. http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%B8%C0%CD%D5&kind=je&mode=0. --. ※ 發信站:

Re: 進版畫面

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者oscar19 (卡卡歐)時間21年前 (2003/11/21 21:18)資訊

內容預覽:

ひとりごと. hitorigoto. 漢字為「獨り言」. 意思是自言自語. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 61.59.71.156.

Re: 進版畫面

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者Lavender (陽光盒子)時間21年前 (2003/11/22 21:13)資訊

內容預覽:

已經更正!. 感謝各位的指正~~. --. 上帝通常只賦予. 每個人一項天份. 但在松隆子身上. 我們看到了例外..... --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 140.112.25.136.

首頁

尾頁