Re: [影音] 110907 T-ara @ Made In BS Japan

看板T-ara作者Beltran (半面ビーナス)時間14年前 (2011/09/08 13:09)推噓7(7推 0噓 3→)

留言10則, 9人參與討論串2/2 (看更多)

YouTube 1080P 1080P內容較完整，挑這版來翻，內文極長請配合連結服用，勿轉。 ※第二個影片有小部分主持人的對話些微音聲不同步 110907 MADE IN BS JAPAN 「T-ara」生出演 1/3 http://bit.ly/qcaEG9 最前面是TGC的報導，從T-ara報導開始翻起，0:39處旁：接著，這場時尚秀竟然有這樣的新面孔演出 (～間奏～）旁：是正等待著正式出道時間到來的K-POP權威－ T-ara 在今秋初發表的新品牌『SERENE Dept.』的伸展台上露臉成員們也配戴著自選的隨身配件登場再來，令人矚目的特別現場演出，披露了將作為日本出道「Bo Peep Bo Peep」一曲以可愛的《貓舞》受到眾多日本女性應援而廣為人知～棚内～古：「可愛極了呢～」森：「是啊，TGC對女孩們來說是最傑出的舞台了」古：「是的沒錯，其實呢，今日的特別嘉賓－在TGC獲得演出的T-ara 馬上就要來到這個現場了」森：「是的，接下來，今天的特別來賓，T-ara的各位…」古：「是哪呢？哦~藝人~啊~休息室嗎，疑~還是一副悠哉的樣子」森：「啊還很悠哉地是準備中嗎」這傳達出包了，裡頭一個工作人員都沒有，沒問題吧」古：「T-ara的各位，已經開始錄了哦，開始了」森：「現在終於發現了」古：「終於發現了呢，就是偶像般的這七位呀」森：「真不賴呢，好像開始跑起來了」古：「好像是用Bo Peep Bo Peep方式跑著耶，對對，就像這樣」森：「對啊～配合著音樂(Bo Peep Bo Peep)」～登場～古：「就是這樣，再次為大家介紹今天的特別來賓－T-ara的各位，　　　那麼，先打個招呼」 T妞全：「大家晚安，我們是T-ara」　古：「好的，先一位位來個自我介紹吧」敏：「嗨～初次見面，我是T-ara美美的隊長孝敏，請多多指教」恩：「初次見面，我是T-ara又酷又清純的恩靜，請多多指教」糖：「初次見面，我是眼睛像人偶，可愛又漂亮的Qri，請多多指教」龍：「初次見面，我是笑臉很可愛的智妍，請大家喜歡我唷，請多多指教」寶：「嗨，我是T-ara的大姊頭寶藍，請多多指教」嘎：「嗨，初次見面，我是T-ara的超可愛主唱嘎嘎，請多多指教」花：「初次見面，我是T-ara的充滿笑容的花英」古：「那個，森田你是當成平常的放送隨隨便便就來了吼～」森：「(汗)..對啊稍微再…就好了」古：「好的，T-ara即將於9月28日以『BoPeep BoPeep』正式出道」 T妞全：「阿哩阿哆夠宰一馬四～～～」古：「是的，在T-ara出道前，本台Made in BS JAPAN有幸以特別來賓的身份最早邀請到她們來，非常感謝」森：「今天呢，是對T-ara的一連貫大哉問，請大家千萬別眨眼地看下去」 T妞全：「Made in BS JAPAN」～CM～森：「是的，這裡是邀請到T-ara一同播放的Made in BS JAPAN，第一個　　　單元是…」古：「今後被期待在日本大活躍的T-ara呢，究竟是什麼樣的女團，讓我們徹徹底底地來探究一下，就是這樣，開始吧～預備」 T妞全：「T-ara的一切大解剖！！」古：「那麼，T-ara到底是什麼樣的女團，就讓我們透過以下她們這支在韓國　　　活躍至今的簡短VCR一探究竟」字幕VCR：(翻聲音為主) K-POP 最後的女王 T-ARA 旁：「這名字的由來是成為歌謠界的女王戴上王冠」的意思「2009年7月出道，一下子就有了大突破，時間是2009年12月取得了金唱片大賞新人賞的殊榮，日前，以復古的音樂引發話題，同樣地在八月份音樂銀行中公佈被選入一位候補的Roly-Poly，證明了她們不可動搖的人氣」「成員分別是，身高153公分最嬌小而最年長的姊姊寶藍，再來是出道前以童星身份活躍的努力家恩靜，綜藝節目和戲劇中活躍的才女孝敏，團內負責帶氣氛總是滿臉笑容的忙內智妍，名字的由來是中學時代的暱稱既Cutie又Pretty的Qri，成員中最喜歡時髦又開朗又友善的主唱素妍， 10年7月加入成員中最高的酷Rapper花英。這樣一個有著多重面貌的七人女團，終於要在9月28日於日本出道，曲目是特徵為小貓舞的『BoPeep BoPeep』，另外出道日竟然是取『喵～』諧音的28日，還有7月5日在SHIBUYA-AX舉辦的第一場Show Case 披露了戴著貓耳和貓手表演的BoPeep BoPeep，真喵的可愛到不行，就是這樣，臨近出道的T-ara接下來將在棚內展現真實的一面。」古：「那個～小貓舞的貓手沒算到」森：「那個放電太超過了，眼睛真的會不知要擺哪兒」古：「不過森田你今天很放不開耶」森：「不不不，今天有點緊張而已」古：「好的，本節目播出的音銀也常登場的T-ara，她們將作為日本出道的BoPeep BoPeep究為什麼樣的曲子呢，請大家一面看著MV，一面聽 T-ara的各位解說吧，一同Check吧，首先，讓人在意的是『BoPeep BoPeep』這句的意思是什麼呢？」敏：「BoPeep BoPeep的概念是貓，就像日本的招財猫一樣帶來幸福，聽到之後感到幸福，就像這樣」古：「日本的招財貓實際上有點奇妙色彩，原來如此，帶來幸福的BoPeep BoPeep，貓咪招手的意思啊；順帶一提，這支MV拍得非常入時，拍攝當中有沒有什麼小插曲呢？」嘎：「PV裡我們的設定是要像貓咪般的貓演出，雖然很困難，不過很有趣」敏：「還有一點，小貓們的演技比起我們來，還要優異許多」 (主持：因為貓咪們就只要乖乖當個貓就好了啊) 古：「不過，她們比貓咪還要可愛呢，順帶一提，大家有比較喜歡的場景嗎？」恩：「我喜歡的是，PV場景中有一場我們大家在男演員的房裡玩」森：「那個在男演員房間玩的景，剛剛好像有稍微帶到，啊～就這邊，這邊嗎」 T妞全：「對對對」古：「可以自由地做喜歡的事，所以最愛這邊這個景是吧，恩靜是這麼講的，好的，就是這樣完成了這支非常有魅力的MV」古：「這個很容易懂啊，舞蹈也是，這麼一來今年度的尾牙，可以用這個BoPeep BoPeep來炒熱氣氛啦」森：「啊，那種時候能用耶，不過呢，好不容易T-ara的各位來到了現場，只是看看影像好像沒辦法讓人滿足啊」古：「森田多放點感情OK」森：「影像不過癮啦，請一定要現場來一段小貓舞」主持：對不起都講了這樣的話可以嗎不過呢現場的小貓舞耶有點緊張古：「森田我看你可能是最小鹿亂撞的了吧科科，準備好了嗎，大家」「好了」古：「所以呢將在9月28日出道的BoPeep BoPeep的最早現場放送，開始～」～舞蹈時間～古：「森田」森：「抱歉～　我眼睛還是有點避開了」古：「前田休息真是太好了是吧」　森：「話別這麼講嘛，不過，爽極了」古：「不只是超級Q的又帶點性感，有點成熟的味道(森)」主持：「謝謝各位，接下來是T-ara的No.1大哉問」 110907 MADE IN BS JAPAN 「T-ara」生出演 2/3 http://bit.ly/n4knSQ 森：「歡迎T-ara的各位來到星期三的Made in BS JAPAN」古：「接下來是貼近真實面貌的時間，開始囉」 T妞全：「T-araのNo.1 Question」古：「接下來呢，想請教大家各種問題，而在成員中第一名的究竟是誰」「大家聽我的指令，是誰，然後用手指指出來」古：「第一題」森：「成員裡誰最會模仿」眾指→嘎嘎：「我會模仿中島美嘉」森：「等級頗高的耶」古：「中島美嘉的模仿這一定要mic的嘛，來mic給妳」主持：「中島美嘉的話是模仿唱歌嗎」嘎：「是的，唱歌，歌名是ORION(獵戶座)，我最喜歡的歌手」～唱歌時間～主持：「真精采～」古：「與其說是模仿，比較像唱自己的歌呢」　　嘎：「緊張死了」　　森：「完全感覺不出來緊張」敏：「辛苦啦」第二題　　　森：「成員裡頭身體最柔軟的是？」指→恩靜主持：「這要怎麼表演呢」　　恩靜：「怎麼辦呢，這樣…再這樣…然後這招，再這樣…(睡)」古：「保持這樣的姿勢能睡嗎，這樣子能睡著 ?_?」恩靜：「嘎是唱歌我怎麼是做這種…>///<」主持：「不過很可愛啦」第三題森：「成員裡誰最會搞笑？」指→Qri 古：「那可以過來稍微秀一下嗎，搞笑需要mic嗎」 Qri：「沒關係。我最喜歡的是快樂信吾，好想見本尊」古：「說很想見本人，那好，滿懷著這份想見的心情，表現一下」 Qri：「LOVE ~ 注入 ~」古：「我要是快樂信吾，一定會來」主持：「現在完全被注滿了。以上純粹兩個男人的閒話，很抱歉」「不不不小鹿亂撞哩」最後一題森：「成員裡頭誰最會繞口令？」指→花英古：「繞口令的話，mic需要的吧」花：「啊啊~好的《生麥生米生雞蛋》《生麥生米生雞蛋》《生麥生米生雞蛋》《生麥生米生雞蛋》......(汗)」古：「感謝妳，那個...長這麼大第一次遇到這麼漂亮的女生在面前狂念生雞蛋什麼的，實在不知該做何反應」主持：「花英很厲害捏，竟然是用日文，很困難吧」花：「不會…!@%蠻簡單?」主持：「啊她是Rap擔當，難怪了」～CM～主持：「接下來的單元是？是滴，各位男性的觀眾，久等了」「Made in BS JAPAN 接下來將為大家送上合適的企畫，預備」 T妞全：「T-ara的小鹿亂撞心動時刻Q」古：「接下來要請T-ara的各位在情境中自由地發揮，成員一個個用日語來進行，然後裡頭誰是最佳表現請各位觀眾到手機網站上投票」森：「請各位加油囉，用日語定生死」古：「好的接下來發表本次題目」－用一句話把愛賴床的男友叫醒－　森：「然後，最佳心動時刻優勝，我們準備了美味的獎品」表演時間敏：「起床囉～起床囉～起床囉　　啊～母哉啦我也要睡了」寶：「起床囉*5......哦伊哦~~~(藍波來了)」嘎：「古家先生～早上囉是早飯請起床古家先生請起床唷」龍：「請起床唷*2 雞叫龍吼......」主持：『等下雞耶可以算得意技啦這個創意真驚奇啊』恩：「大睡蟲～起床啦～　我也是大睡蟲耶　怎麼辦我也要睡了(扭)」 Qri：「起床唷～起床唷～早上了　起床唷　呣～不起來要chu~囉」主持：「來啦…　　終於出現了　　chu~這招」花：「。。。。。 (請看VCR)」主持：「感謝招待......?」「看來與其睡～　不如裝愛睏耶」主持 (繼續宣傳手機投票中) 110907 MADE IN BS JAPAN 「T-ara」生出演 3/3 http://bit.ly/nGWCGx 森：「好的，電視機前的各位，在觀眾期待的投票結果出來前，請各位盡情享受接下來的單元」古：「你好像很緊張，接下就是周三MIBJ的慣例單元了」～　T-ara 心兒撲撲跳爆彈 Interview　～規則講解：　接下來將提問20個問題，依序把氣球爆彈傳下去並回答氣球在手裡炸掉的就要接受處罰遊戲敏：「抱歉～　　我拔～」古：「對不起～　氣球上的皮帶網線都出來了．就這樣爆掉怎麼辦　　　謝謝」 Game Start 問：「最近感到最高興的事」敏：「日…日本的廁所很乾淨 (....)」問：「在日本約會的話想去哪兒」恩：「電視台」問：「喜歡的日本食物」 Qri：「壽司」問：「總是帶著走的東西」龍：「手機」問：「最愛的日本話」寶：「歡迎光臨」問：「裝個可愛的表情」嘎：「Wink V」問：「任誰都不會輸的自我魅力」花：「Sexy」問：「日本想去看看的地方」嘎：「札幌」問：「以動物來比喻自己的話是？」寶：「狗」問：「最想見的人」龍：「媽媽」問：「每天都不能少的東西是」 Qri：「日本…日本的…碰....」古：「很讓人驚訝耶，大家幾乎都用日語回答，那麼很可惜的爆炸的是Qri，請接受處罰遊戲，請看這邊，竟然是泡菜味的彈珠汽水」古：「別勉強稍微沾一點就行囉」～CM～森：「接下來是贈品的時間，今天送的是附簽名和現場寫真的色紙」古：「那麼在9月28日要以BoPeep BoPeep出道的T-ara，似乎有什麼事要通知大家」嘎：「(舉手) 是的，CD首賣會活動，詳細內容請見網頁」視聽者提問時間 i先生：「日本有什麼想吃看看的東西嗎」龍/花：壽司嘎：吉野家牛丼寶：牛飯燴肉 (寶藍一直念反 lol) 敏：章魚燒恩：流水麵線 s先生：「T-ara的各位有養寵物嗎」嘎：「狗，名字叫きんまる，在我的飯裡很有名」 Q：「我也有，名字是パプリ」敏：「我也有，狗」主持：「名字是」敏：「(傻) 哈哈 Mini 突然忘記了唷 Q_Q」第三問：「T-ara的愛吃鬼第一名是？」指→寶藍主持代翻：「她說真的很愛吃，而且還會一直長高的」古：「順帶一提，最喜歡的食物是」寶：「牛肉燴飯，原創牛肉燴飯」主持：「原創的，是哪裡原創的，自家製demi-grace sauce嗎」 ------ 森：「好的，接下來要發表心動時刻Q的手機投票結果」「在公佈結果之前先做個錯誤訂正，手機上成員花英的名字打錯成花敏，正確應為花英」古：「優勝者 - 智妍，智妍佔了投票的20%呢，恭喜，所以呢優勝獎品就是這個，マカロン，請吃吧」最後古：「那麼，到了結束時間了，請每人各講一句結語吧」敏：「下次，就換我當MC啦，開玩笑的」恩：「真的很高興，請記得T-ara，那再見囉」 Qri：「今天真的很........高興，日本的粉絲們好想見你們唷」龍：「今天非常地感謝，請大家要喜歡我唷」寶：「真的非常感謝，非常感謝唷」嘎：「日本的粉絲們好想見你，請還要再邀(我們)..」花：「今天非常地感謝，想變///(講錯)，希望讓大家喜歡我」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.11.240.65