PTT偶像團體區 / SuperJunior (Super Junior)

[分享] 韓網Nate 電視購物評論

看板SuperJunior (Super Junior)作者 (小魯妹)時間8年前 (2017/11/23 01:48), 8年前編輯推噓26(26推 0噓 5→)
留言31則, 23人參與, 8年前最新討論串1/1
轉載推特，來自Nate的網友留言,英翻中， 如有錯誤請大家幫個忙糾正QQ謝謝 (翻譯推主說很驚訝這個網站的網友留言很正面） 英翻Cr.neiyeon @twitter ———————————————— https://i.imgur.com/Cw0MQbG.jpg
1.當神童穿著白色羽絨衣出來的時候， 看起來真的很合身，然後馬上就售完了，真有趣。 2.我終於明白為什麼利特被稱作偶像版本的**Heo Cham了, 其他成員都在笑或者想說些搞笑的評論， 但利特做到很好的平衡， 不斷點頭就好像他就是來賣羽絨衣的哈哈哈哈， 現在只要看到SuJu 的名字就覺得好笑。 (**註：Heo Cham是韓國知名主持人） https://i.imgur.com/FXQTDbE.jpg
3.我昨天在笑的同時又很難過，我想買但是他們說賣完了 4.儘管這是電視購物，收視率有2%！比偶像學校還要好。 5.當他們出道時，SM還想要他們有典型SM形象，紳士來著？ 他們出道時，他們聽了SM的建議.... 但現在就連SM也放棄了哈哈哈，SM根本就控制不了他們哈哈 只要他們自己有趣就好了不是嗎？ 就算只是祝福，(他們)應該要活得幸福 https://i.imgur.com/3VewSyo.jpg
6. *四人四童.gif* 這售完了老兄 7. *銀赫+希澈+藝聲 的照片* 真是可愛死了 8. 我看到四人四童做那些動作的時候笑瘋了， 我不是粉絲什麼的，但我把神童**儲存下來了，超可愛 (**註：這裡的儲存有兩個意思，一是放在心上，二是指下載存在電腦） 9. *銀赫+藝聲 照片* 藝聲真他x的可愛哈哈 10.哇靠，他們賣完了 ———————————————— 中翻轉載請註明 leecherry@PTT-SJ -- ▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅ ▍ ▍ ▍ 小小的避難所 ▍ ▍ 批兔搜尋：blue-ocean ▍ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.15.182.66 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SuperJunior/M.1511372917.A.B15.html ※ 編輯: leecherry (101.15.182.66), 11/23/2017 01:52:23
推
11/23 02:53, 8年前 , 1F
謝謝翻譯^^
11/23 02:53, 1F
推
11/23 04:12, 8年前 , 2F
謝謝翻譯！ 「SM根本就控制不了他」XDDD
11/23 04:12, 2F
推
11/23 07:14, 8年前 , 3F
神童真的真的四件都穿得很好看啊！！
11/23 07:14, 3F
推
11/23 07:52, 8年前 , 4F
SM根本就控制不了他們XD
11/23 07:52, 4F
→
11/23 08:04, 8年前 , 5F
SM已放棄XDD
11/23 08:04, 5F
推
11/23 08:17, 8年前 , 6F
四個神童莫名有魔力XD
11/23 08:17, 6F
推
11/23 08:23, 8年前 , 7F
四童超有魅力！童童穿真的很合身也不會顯胖
11/23 08:23, 7F
推
11/23 08:24, 8年前 , 8F
韓評5很好笑又有點感動XD
11/23 08:24, 8F
推
11/23 08:59, 8年前 , 9F
推韓評5，希望他們幸福
11/23 08:59, 9F
推
11/23 09:09, 8年前 , 10F
四同真的好可愛^^
11/23 09:09, 10F
推
11/23 09:16, 8年前 , 11F
看評論覺得感動 推希望他們幸福~~~
11/23 09:16, 11F
※ 編輯: leecherry (101.8.50.189), 11/23/2017 09:16:58
推
11/23 09:26, 8年前 , 12F
哇靠他們賣完了xD
11/23 09:26, 12F
推
11/23 10:03, 8年前 , 13F
史無前例的成功，真的太好笑了
11/23 10:03, 13F
→
11/23 10:07, 8年前 , 14F
就是沒形象才愛啊XDD
11/23 10:07, 14F
推
11/23 10:21, 8年前 , 15F
取名字真的很重要(特別是公司) 就像SNL那句「不愧是SM」
11/23 10:21, 15F
→
11/23 10:21, 8年前 , 16F
XDD
11/23 10:21, 16F
推
11/23 10:31, 8年前 , 17F
四人四童反應太火爆了哈哈哈哈哈
11/23 10:31, 17F
推
11/23 10:48, 8年前 , 18F
哇靠他們賣完了XDD
11/23 10:48, 18F
推
11/23 11:00, 8年前 , 19F
真的很好笑哈哈，都當了很成功的模特~藝聲從頭到尾
11/23 11:00, 19F
→
11/23 11:00, 8年前 , 20F
在賣萌
11/23 11:00, 20F
推
11/23 11:07, 8年前 , 21F
真的很棒！！
11/23 11:07, 21F
推
11/23 11:26, 8年前 , 22F
神童穿起來顯瘦XD 看了真的想買
11/23 11:26, 22F
推
11/23 11:35, 8年前 , 23F
四個神童還互相打招呼，真的很好笑XDDD
11/23 11:35, 23F
推
11/23 12:05, 8年前 , 24F
不知道有沒有那個片段的短片，很想再看一次 ，看了就
11/23 12:05, 24F
→
11/23 12:05, 8年前 , 25F
會想笑XD
11/23 12:05, 25F
推
11/23 17:29, 8年前 , 26F
樓上說的四個神童片段 https://youtu.be/BMc0hUFXKwY
11/23 17:29, 26F
推
11/23 17:51, 8年前 , 27F
神童怎麼可以這麼有戲 太厲害了XD
11/23 17:51, 27F
推
11/23 20:43, 8年前 , 28F
Nate有普遍好評真的滿驚訝的XD
11/23 20:43, 28F
推
11/23 21:19, 8年前 , 29F
謝謝c大XD
11/23 21:19, 29F
推
11/23 21:28, 8年前 , 30F
四童太可愛了~~~re了好多遍~~
11/23 21:28, 30F
推
11/24 03:05, 8年前 , 31F
神童穿起來真的顯瘦又好看說
11/24 03:05, 31F
‣ 更多 leecherry 的文章
文章代碼(AID): #1Q5RXriL (SuperJunior)
SuperJunior 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 leecherry 的文章
文章代碼(AID): #1Q5RXriL (SuperJunior)