[新聞] Super Junior“我們的人氣秘訣是外貌！”

看板SuperJunior (Super Junior)作者jinyi (..)時間14年前 (2011/11/23 12:32)推噓15(15推 0噓 3→)

留言18則, 16人參與討論串1/1

http://tw.news.yahoo.com/superjunior我們的人氣秘訣是外貌.html 韓國中央日報 2011年11月21日下午4:18 Super Junior“我們的人氣秘訣是外貌！” Super Junior稱“要在世界巡演上動員100萬名粉絲”，表現出了很強的自信。 11月19日~20日，Super Junior在首爾奧林匹克體操競技場拉開了“Super Show 4”世界巡演的大幕。在11月20日下午舉行的記者發布會上，Super Junior說“聽說截止到‘ Super Show3’，我們已經吸引了50萬名觀眾，通過‘Super Show4’，我們會努力吸引到 100萬名觀眾，並為此竭儘全力”。當被問道“人氣秘訣是什麽”時，他們則很機智地開玩笑說“我們也不太清楚，問過粉絲才知道，原來是因為我們長得帥”。接著又說道“可能因為我們的形象明朗、愉快，所以才受到了人們的喜愛。雖然世界通用的語言是英語，但我們希望用微笑走近全世界的人們”，“人們好像對Super Junior自然親近的樣子感到很愉快，我們也會努力在演出中表現出Super Junior的這種魅力”。厲旭還在個人演出中化身為“咕嚕姆(咕嚕)（《指環王》(魔戒)中的怪物）”，把粉絲們逗得十分開心。持續兩日的首爾演出雲集了兩萬多名觀眾。另外在演出之前進行的記者發布會上，更是聚集了來自日本、中國大陸、台灣和香港等地的國外記者團，Super Junior的人氣可見一斑。繼首爾站演出之後，“Super Show4”將在12月10日~11日在日本大阪京瓷巨蛋舉行演出，接下來還會在台灣、曼穀(谷)、新加坡、北京等亞洲城市和歐洲、美洲、乃至中東地區進行世界巡演。 __ 和台灣常用翻譯不同的地方，基於尊重新聞原文，只有在後面做註記，就不更動內容文字了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.111.153.86

推

amberleg

11/23 12:37, , 1^F

11/23 12:37, 1^F

推

arazu

11/23 13:25, , 2^F

11/23 13:25, 2^F

推

cloudmass

11/23 13:33, , 3^F

11/23 13:33, 3^F