[影音] 華麗的挑戰四角訪問

看板SuperJunior (Super Junior)作者 (pRinCeSs wAwa)時間14年前 (2011/05/20 23:39), 編輯推噓11(1105)
留言16則, 12人參與, 最新討論串1/1
這影片好像蠻久了 不知道之前有沒有人分享過呢? (爬文是沒有找到~) 與其說是四角訪問 不如說是韓文組&國語組XD 看完影片才發現 原來東海始源 不是用國語演 而是用韓文~ 那這樣 配音以後不會怪怪的嗎? 畢竟 韓文還是有些字音 跟國語發音不同阿 冏 http://www.tudou.com/programs/view/SIMKr2dW8Xo/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.113.138.127

05/20 23:41, , 1F
可是有時候看韓劇,覺得口形蠻搭的,想說應該沒差?
05/20 23:41, 1F

05/20 23:46, , 2F
不想聽配音......TAT
05/20 23:46, 2F

05/20 23:46, , 3F
因為對白也是演技的表達之一啊....
05/20 23:46, 3F

05/20 23:48, , 4F
難怪東海中文也退步了XD
05/20 23:48, 4F

05/20 23:49, , 5F
如果用中文就會拍比較慢吧
05/20 23:49, 5F

05/20 23:49, , 6F
想聽配音+1.....
05/20 23:49, 6F

05/20 23:58, , 7F
OK的啦~"我們這一家"也是用配音啊= =
05/20 23:58, 7F

05/21 00:28, , 8F
可是我比較想聽原音耶TAT~中文跟韓文互相對話也OK(?!)
05/21 00:28, 8F

05/21 02:11, , 9F
難怪李東海中文都沒有進步!!! 看他最近上節目都很少說
05/21 02:11, 9F

05/21 02:11, , 10F
中文~~~ 這樣不行啦!!!!!
05/21 02:11, 10F

05/21 03:18, , 11F
或許考量用擅長的語言演戲的話~情緒也比較好投入吧~
05/21 03:18, 11F

05/21 03:19, , 12F
不然就是長句用韓文~~ 短句可參雜一兩句中文~譬如"為什麼?"
05/21 03:19, 12F

05/21 04:31, , 13F
如果韓庚有演應該會更好看
05/21 04:31, 13F

05/21 06:43, , 14F
樓上是?
05/21 06:43, 14F

05/21 09:21, , 15F
他上次也發過類似的推文 不用理他
05/21 09:21, 15F

05/21 11:19, , 16F
希望找到類似的聲音但也是要有感情的聲音哦
05/21 11:19, 16F
文章代碼(AID): #1DreiZVj (SuperJunior)
文章代碼(AID): #1DreiZVj (SuperJunior)