PTT偶像團體區 / SuperJunior (Super Junior)

[新聞] 出道2000日，SJ日本單曲預售量1位

看板SuperJunior (Super Junior)作者 (可口白飯)時間15年前 (2011/04/28 23:00), 編輯推噓34(34推 0噓 23→)
留言57則, 29人參與, 最新討論串1/1
出道 2000日，SJ日本單曲預售量1位 28日是SJ出道2000天的日子，對於自2005年以1輯《Super Junior05》出道， 後以《Sorry Sorry》、《美人啊》等大量的熱門曲目不僅在韓國，在日本、 中國大陸、台灣、新加坡、馬來西亞等亞洲地區都享有超高人氣的SJ， 是一個具有深刻含義的日子。特別是對於偶像組合超過5年的時間 是一個具有突破性的事情，使SJ的出道2000天具有了更大的意義。 fans為了慶祝這天，將各自聽著SJ專輯拍攝的照片聚集一起製作成視頻， 也在成員們twi、Cyworld、 mini主頁上也都轉達了祝賀的信息。 另外一個與SJ出道 2000日一樣值得祝賀的是，26日日本Tower Records預售量 排行榜中以《BONAMANA》佔據1位。這首歌是作為4輯主打曲《美人啊》的日語版本， 同時也是SJ在日本官方性發表的首張單曲專輯。在還沒有正式在日本活動期間通過 SM TOWN LIVE”和亞洲巡迴“Super Show”等活動舞台展現給fans並得到fans的熱烈響應 預售發行一經開始就堂堂的佔據1位。 來源：chosun 翻譯：x-shiping　轉載註明【音悅台SUJU飯糰】 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 看到特哥的推特有點心酸，因為比起其他國家特哥一定更想獲得自己國家的肯定 但是，在我們心中Super Junior是最棒的！！ 也祝SUJU日本大發～～～ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.238.30
推
04/28 23:01, , 1F
推推推~我也想去預購日單.... 沒錢XD
04/28 23:01, 1F
推
04/28 23:03, , 2F
算起來一張初回要680左右
04/28 23:03, 2F
推
04/28 23:04, , 3F
會有台壓板吧? 我只能買台壓了...美人啊大發!!!!!
04/28 23:04, 3F
推
04/28 23:06, , 4F
師妹也是預售一位?我們也是預售一位?
04/28 23:06, 4F
推
04/28 23:06, , 5F
師妹是已經開賣了吧，是排行榜?!
04/28 23:06, 5F
→
04/28 23:07, , 6F
師妹是專輯榜吧?!
04/28 23:07, 6F
推
04/28 23:07, , 7F
週榜之類的吧 可能時間是錯開的?
04/28 23:07, 7F
→
04/28 23:07, , 8F
不是~師妹也是說日本預售一位呢??? 所以都是一位?XD
04/28 23:07, 8F
推
04/28 23:08, , 9F
日期不一樣
04/28 23:08, 9F
→
04/28 23:09, , 10F
這張只有一首歌不是嗎 囧 要680 ?
04/28 23:09, 10F
→
04/28 23:10, , 11F
原來是日期~謝謝z大的說明: ) 我是昨天在師妹版看到相關新
04/28 23:10, 11F
推
04/28 23:10, , 12F
初回 1800日幣(稅別) CD+DVD
04/28 23:10, 12F
→
04/28 23:10, , 13F
文所以才會有疑問啦~
04/28 23:10, 13F
推
04/28 23:13, , 14F
在日本看"預售"有很多榜 主要看的是文教堂,amazon,跟
04/28 23:13, 14F
推
04/28 23:14, , 15F
印象中是amy大講得~專輯榜和單曲榜是分開的
04/28 23:14, 15F
推
04/28 23:14, , 16F
那個"中國台灣"可以改一下嘛,看了很刺眼
04/28 23:14, 16F
→
04/28 23:14, , 17F
oricon期待度 tower record也是其中一個榜 會看O榜的
04/28 23:14, 17F
推
04/28 23:16, , 18F
我也看到刺眼的中國台灣= =
04/28 23:16, 18F
推
04/28 23:16, , 19F
SJ大發~ 偷推icat大!我也我也~~
04/28 23:16, 19F
→
04/28 23:17, , 20F
會根據各種預售指標 來推斷開賣後Oricon榜的排名 這才
04/28 23:17, 20F
→
04/28 23:17, , 21F
是最重要的
04/28 23:17, 21F
推
04/28 23:18, , 22F
http://ppt.cc/4zty 補上新聞來源,原文寫台灣喔!
04/28 23:18, 22F
推
04/28 23:23, , 23F
請問懂韓文的朋友原文是寫啥?
04/28 23:23, 23F
推
04/28 23:24, , 24F
改一下中國台灣+1 不是很舒服+1Y
04/28 23:24, 24F
推
04/28 23:24, , 25F
只寫台灣,中國台灣是大陸網友自己加的吧...他們常這樣
04/28 23:24, 25F
推
04/28 23:28, , 26F
喔!既然原文只有台灣!那請原po修改一下吧!謝謝!
04/28 23:28, 26F
→
04/28 23:30, , 27F
差點就錯怪韓網記者了!
04/28 23:30, 27F
→
04/28 23:47, , 28F
不是很舒服+1
04/28 23:47, 28F
推
04/28 23:48, , 29F
不是很舒服+1
04/28 23:48, 29F
→
04/28 23:56, , 30F
不舒服......
04/28 23:56, 30F
→
04/29 00:46, , 31F
不是很舒服+1
04/29 00:46, 31F
推
04/29 00:52, , 32F
不是很舒服+1 可以請原po改一下嗎？
04/29 00:52, 32F
推
04/29 01:02, , 33F
預售量一位是值得高興的事 結果一半推文不是恭喜這個囧
04/29 01:02, 33F
→
04/29 01:02, , 34F
我也不喜歡這樣的字眼 只是可惜事情焦點有點模擬糊掉
04/29 01:02, 34F
推
04/29 01:03, , 35F
我也覺得QQ 其實一些外在的名號有時可以不要太在意
04/29 01:03, 35F
→
04/29 01:03, , 36F
模糊
04/29 01:03, 36F
→
04/29 01:04, , 37F
重點是2000日！說我們屬於他們 但事實上並非如此 不是嘛^^
04/29 01:04, 37F
→
04/29 01:04, , 38F
然後我也覺得不要太在意他們用漢語還是國語什麼的 外國人
04/29 01:04, 38F
→
04/29 01:05, , 39F
學中文已經夠辛苦了 各地用語他們也很認真在學了！
04/29 01:05, 39F
→
04/29 01:05, , 40F
我們懂意思，以及最重要的「背後的心意」 不就好了嗎：）
04/29 01:05, 40F
推
04/29 01:16, , 41F
推yan大 :)
04/29 01:16, 41F
推
04/29 01:20, , 42F
================SUJU日本大發=====================
04/29 01:20, 42F
推
04/29 01:37, , 43F
這篇和SJ學中文有什麼關係?韓網寫的是台灣，版友請原po改
04/29 01:37, 43F
→
04/29 01:39, , 44F
回很ok啊，之前版友轉文時也會把寫錯的名字修掉。
04/29 01:39, 44F
推
04/29 02:03, , 45F
韓網原文是台灣,因為是大陸翻譯的而在前面加上"中國"兩字
04/29 02:03, 45F
→
04/29 02:03, , 46F
既然現在是要PO在台灣網路上,修改回原意也是很合理的吧?
04/29 02:03, 46F
推
04/29 06:37, , 47F
推樓上 :)
04/29 06:37, 47F
推
04/29 07:22, , 48F
不是很舒服+1 (連中國飯也在打統戰 傷心啊)
04/29 07:22, 48F
→
04/29 07:24, , 49F
BTW，原來仇韓氣氛會發生的原因在此(有人會刻意製造誤會)
04/29 07:24, 49F
→
04/29 07:25, , 50F
建議大家多學外語，不過過度依賴中國提供的資訊，唉...
04/29 07:25, 50F
推
04/29 13:10, , 51F
＠mapple9 抱歉造成你誤會 我是連著上面一篇文一起講
04/29 13:10, 51F
推
04/29 13:41, , 52F
yan大 我打完推文後有發現XD 因為我是先看這篇才看上面篇
04/29 13:41, 52F
→
04/29 13:42, , 53F
文章的.....>"<
04/29 13:42, 53F
推
04/29 13:44, , 54F
相信大家都知道重點在出道2000日還有日本單曲預售量1位
04/29 13:44, 54F
推
04/29 14:00, , 55F
光南說會出台壓 應該會便宜些 日本進口盤太貴了!!!
04/29 14:00, 55F
推
04/29 14:13, , 56F
原文就寫臺灣了 代表此翻譯不是原文翻譯...
04/29 14:13, 56F
不好意思，已經改好了～ ※ 編輯: csslove13 來自: 61.59.239.231 (04/29 17:31)
推
04/30 05:09, , 57F
謝謝原po分享,suju大發!!
04/30 05:09, 57F
‣ 更多 csslove13 的文章
文章代碼(AID): #1DkO4ELi (SuperJunior)
SuperJunior 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 csslove13 的文章
文章代碼(AID): #1DkO4ELi (SuperJunior)