PTT偶像團體區 / SuperJunior (Super Junior)

[日記] 110322 東海推特更新

看板SuperJunior (Super Junior)作者 (小韓)時間15年前 (2011/03/22 08:10), 編輯推噓150(151推 1噓 68→)
留言220則, 109人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
http://twitter.com/#!/donghae861015/status/49978739068649474 不要討厭我 !! http://plixi.com/p/85874573 http://twitter.com/#!/donghae861015/status/50172468995956736 I lost my Ipod & my phon(e)today !!Thank u for being with me !! For the last years !! Good bye I pod &phon(e)!! So sad !! Bye bye bye 我弄丟了我的Ipod和Iphone!!謝謝你們去年陪著我!! 再見Ipod&phone 好傷心!!掰掰掰 有看到ELFs在懷疑東海是否在回應希澈~ http://twitter.com/#!/Heedictator/status/49825373164281856 這個應該是在說 OH~YA 現在回家看見東海在看即使恨也要再愛一次!! 如果沒有翻錯的話.... 這樣有啥好噢耶的啦XDDDDDDD 翻譯:a938945@PTT-SJ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 120.96.180.129
推
03/22 08:14, , 1F
是台灣!!!!小妹妹真好XDDD
03/22 08:14, 1F
→
03/22 08:15, , 2F
剛剛還差一點在內心稱讚哪一國的走道 都沒東西 好厲害
03/22 08:15, 2F
推
03/22 08:17, , 3F
早上東海就推特這個 看來很在意喔XD
03/22 08:17, 3F
推
03/22 08:20, , 4F
那小孩真的有討厭他嗎XD????
03/22 08:20, 4F
推
03/22 08:20, , 5F
也太貼切了吧XDDDD 好險是小妹 不然就安踢你!!!
03/22 08:20, 5F
→
03/22 08:21, , 6F
是不是他之前都被小女孩討厭XD 這是用他們自己相機拍的
03/22 08:21, 6F
推
03/22 08:21, , 7F
當天看那小孩似乎有點想要避開他 哈哈哈
03/22 08:21, 7F
→
03/22 08:21, , 8F
嗎 動作也太快了 完全沒發現
03/22 08:21, 8F
推
03/22 08:24, , 9F
東海偷上ptt嗎？怎麼知道被大家安踼了XD
03/22 08:24, 9F
推
03/22 08:28, , 10F
好可愛
03/22 08:28, 10F
→
03/22 08:29, , 11F
那天他是不是有想要親她，被閃開啊（有點忘了）
03/22 08:29, 11F
→
03/22 08:31, , 12F
這是誰拍的??東海自己的相機嗎??
03/22 08:31, 12F
推
03/22 08:33, , 13F
東海其實是念念不忘台灣場><在整理照片就順便推特XDDDD
03/22 08:33, 13F
→
03/22 08:35, , 14F
好像有被閃開 東海的魅力對小女孩來說不及水果系列哥哥
03/22 08:35, 14F
推
03/22 08:36, , 15F
小妹妹不喜歡洋蔥哥哥~(誤)
03/22 08:36, 15F
推
03/22 08:41, , 16F
那個小孩是神童報下來那個吧??還是我記錯.........
03/22 08:41, 16F
推
03/22 08:43, , 17F
喔~你也會上批踢踢?
03/22 08:43, 17F
推
03/22 08:46, , 18F
東海在補救嗎XDDDD其他成員快跟上!!!!
03/22 08:46, 18F
推
03/22 08:47, , 19F
東海好像比較沒有小孩子緣(?)之前看節目也是被小孩無視XD
03/22 08:47, 19F
推
03/22 08:48, , 20F
吼...這是哪招~~馬上不想安踢東嘿了啦 XD
03/22 08:48, 20F
推
03/22 08:50, , 21F
好可愛啊~~~~~~~~
03/22 08:50, 21F
→
03/22 08:50, , 22F
照片+文字...所以意思是台灣妹不要討厭我(無誤)XD
03/22 08:50, 22F
推
03/22 08:51, , 23F
李東海這招沒用啦!!!重點不是小妹妹..是你其他的行為啦~
03/22 08:51, 23F
→
03/22 08:51, , 24F
以為推張可愛小妹妹就可以掩蓋事實嗎??XDDDD
03/22 08:51, 24F
推
03/22 08:53, , 25F
看在小妹妹這麼可愛+你終於推特的份上 就勉強不安踢你了XD
03/22 08:53, 25F
推
03/22 08:55, , 26F
都好可愛XDD
03/22 08:55, 26F
推
03/22 08:55, , 27F
常被小孩欺負~但又特別愛小孩的東海..T_T
03/22 08:55, 27F
推
03/22 08:56, , 28F
不管怎樣，推台灣場就是給讚啦!!!!^^
03/22 08:56, 28F
推
03/22 09:06, , 29F
妹妹跟東海都好可愛
03/22 09:06, 29F
推
03/22 09:07, , 30F
是台灣場的小妹妹>///<
03/22 09:07, 30F
→
03/22 09:07, , 31F
開始整理照片了~先整理一下影片吧XD
03/22 09:07, 31F
推
03/22 09:13, , 32F
影片交出來XDDD 敲碗ing
03/22 09:13, 32F
推
03/22 09:16, , 33F
東海也跟台灣妹心有靈犀一點通了 怕夢中情人們不愛他
03/22 09:16, 33F
推
03/22 09:24, , 34F
就是神童抱下來那位小女生，東海本來要BOBO她的被閃了
03/22 09:24, 34F
推
03/22 09:24, , 35F
對阿看到她閃開我笑翻了XDDDDDDD
03/22 09:24, 35F
→
03/22 09:25, , 36F
東嘿被討厭了人家本命不是他吧XD
03/22 09:25, 36F
推
03/22 09:26, , 37F
好好笑喔~小妹妹一臉為難的樣子!!!!XDDD
03/22 09:26, 37F
推
03/22 09:31, , 38F
看到李東嘿吃憋 有種幸災樂禍個感覺XDDDDDD
03/22 09:31, 38F
推
03/22 09:33, , 39F
真的很為難的臉XD 妹妹:借位就好，拜託。
03/22 09:33, 39F
還有 143 則推文
還有 1 段內文
→
03/22 21:33, , 183F
「大大」一樣隨波逐流而已。所以我都習慣用dear...XD
03/22 21:33, 183F
推
03/22 21:41, , 184F
會這樣問是因為百X都用"親" 推dear 很親切XD
03/22 21:41, 184F
推
03/22 21:47, , 185F
感謝說明, 還以為肖肖的希幹嘛說討厭東嘿又喔耶的,誤會了
03/22 21:47, 185F
推
03/22 21:50, , 186F
"親"是對岸用語沒錯...韓文應該是親辜~我比較喜歡親辜=)
03/22 21:50, 186F
→
03/22 21:57, , 187F
台灣的論壇也有人會用親阿
03/22 21:57, 187F
推
03/22 22:01, , 188F
喜歡親估+1~ 用親好像少了什麼~
03/22 22:01, 188F
推
03/22 22:02, , 189F
白爆~~~~~~
03/22 22:02, 189F
→
03/22 22:03, , 190F
大家都來討論東嘿被拒絕和英文推特嗎XD
03/22 22:03, 190F
推
03/22 22:05, , 191F
真的是又一次見識東海的英文程度了~偉哉啊屋哩東嘿XDDD
03/22 22:05, 191F
推
03/22 22:07, , 192F
覺得用親有點本末倒置了~ 韓文的朋友明明是親辜呀!
03/22 22:07, 192F
推
03/22 22:07, , 193F
台灣用親大部分是被對岸影響的阿XDDDD
03/22 22:07, 193F
→
03/22 22:08, , 194F
所以喜歡用親辜~ 不過更習慣直接用ELF稱呼就是了XD
03/22 22:08, 194F
→
03/22 22:08, , 195F
我是覺得親是從親估再簡略的 說是對岸用語怪怪的^^"
03/22 22:08, 195F
推
03/22 22:09, , 196F
大陸用親可能也不是因為親估 淘寶賣家也都用親啊
03/22 22:09, 196F
推
03/22 22:09, , 197F
我也比較喜歡用ELF直接稱呼耶
03/22 22:09, 197F
→
03/22 22:09, , 198F
親跟親辜我都沒在用就是了 用來稱網友有點肉麻
03/22 22:09, 198F
推
03/22 22:10, , 199F
他們那邊用親真的就像我們這邊用大大一樣...網路用語XD
03/22 22:10, 199F
→
03/22 22:11, , 200F
還有為什麼會在這篇討論親阿XDDDD
03/22 22:11, 200F
推
03/22 22:12, , 201F
因為上面有人問XD
03/22 22:12, 201F
推
03/22 22:24, , 202F
小聲說網路用語比較不喜歡那邊的用法....
03/22 22:24, 202F
→
03/22 22:25, , 203F
親就是對岸用語啊，在非韓偶圈也看得到
03/22 22:25, 203F
→
03/22 22:26, , 204F
Jas大 我本來也是這樣認為的~但後來發現不是XDD
03/22 22:26, 204F
推
03/22 22:36, , 205F
喜歡親辜和ELF耶~~~
03/22 22:36, 205F
→
03/22 22:46, , 206F
所以親不是從親辜簡略的？
03/22 22:46, 206F
推
03/22 22:55, , 207F
這問題之前討論過 懂韓文的板友說韓文沒有親的簡稱這種說
03/22 22:55, 207F
→
03/22 22:57, , 208F
法，是對岸自創的。既然要說韓文就說親辜吧，講親怪怪的
03/22 22:57, 208F
→
03/22 22:57, , 209F
親就是對岸普通網路用語類似我們的"大大"啊
03/22 22:57, 209F
→
03/22 22:58, , 210F
跟"親辜"沒什麼關係的
03/22 22:58, 210F
→
03/22 22:59, , 211F
論壇愛怎麼用就怎麼用，但直的不想看到ptt也大陸化
03/22 22:59, 211F
推
03/22 23:11, , 212F
我2001年左右就開始用親了耶，不過是親愛的簡稱＝ ＝
03/22 23:11, 212F
→
03/22 23:35, , 213F
SORRY,SORRY........
03/22 23:35, 213F
※ 編輯: hyunwooking 來自: 61.217.163.86 (03/22 23:38)
→
03/22 23:42, , 214F
是否能請原PO補齊另一則推特呢?同天的推特保留一篇集中:)
03/22 23:42, 214F
補齊了^^ ※ 編輯: hyunwooking 來自: 61.217.163.86 (03/22 23:51)
推
03/23 00:30, , 215F
對對對推推推也不想看到很多那邊的網路用語在ptt使用
03/23 00:30, 215F
推
03/23 10:43, , 216F
原po 東海指的可能是"過去幾年"喔 不是"去年"而已
03/23 10:43, 216F
推
03/23 13:42, , 217F
希澈推的那篇也翻錯了 前面a大有補充正確的 原po可參考
03/23 13:42, 217F
推
03/23 18:11, , 218F
似乎沒有翻錯 "恨也要再愛一次"台灣翻成"誘惑的人生"
03/23 18:11, 218F
推
03/23 23:27, , 219F
原PO原本翻錯的已經有改過了 不過劇名是直翻的 不是我
03/23 23:27, 219F
→
03/23 23:28, , 220F
翻的台譯劇名 ^^
03/23 23:28, 220F
‣ 更多 hyunwooking 的文章
文章代碼(AID): #1DX-a20N (SuperJunior)
SuperJunior 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 hyunwooking 的文章
文章代碼(AID): #1DX-a20N (SuperJunior)