PTT偶像團體區 / SuperJunior (Super Junior)

[心得] 來自日本朋友的感謝

看板SuperJunior (Super Junior)作者 (半調子)時間15年前 (2011/03/17 23:41), 編輯推噓21(21推 0噓 17→)
留言38則, 20人參與, 最新討論串1/1
這幾天板上的大家都在討論要以SUJU的名義振災 也感謝有板友及聯合應援即時的響應及企劃這個活動 讓想要響應的ELF可以一起透過這個管道參與 而原PO在未經發起人的同意下 因為想安慰在日本的朋友能夠堅強的面對這次災難 所以私自告訴了日友ELF這個訊息 以下是節錄日友ELF回信的內容 ====================================================================== I'm surprising very much about Taiwaness ELF's donation to Japan by the name by SJ!I moved deeply and teared when I have read this. T_T happy tear How tender and sweet Taiwaness ELF are!!!Your prayer will reach and encourage Japanese overcoming this disaster. Yes, as you say, I trust everything will be OK. I want inform about the donation to my friends. If you have URL or something like that, please tell me. Because it's easy to let them see........ 我非常驚訝台灣的ELF們要以SUJU的名義來對日本賑災.... 當我知道這訊息時 深深的被撼動並且因此留下了淚水...但這是喜悅的淚水... 台灣的ELF是多麼的溫柔並且貼心!! 你們的祈禱會鼓勵會讓日本度過這次的難關.... 正如你們所說 所有的一切都會好起來的.... 假如你們有相關的活動網頁 是否可以提供給我... 因為我想讓身邊的朋友知道這個訊息...知道台灣ELF的愛... =========================================================================== 以上是粗淺的翻譯 若有語意不符的地方 請多包涵 原PO會私自告知日友 且把信件PO上來 是希望看到這篇的ELF們 假如您有一點點的餘力且願意幫助的意念 希望大家可以願意幫助需要幫助的人 不論是多少 都是無比的心意 所以如果大家願意 不論是聯合應援募集的捐助 還是其他相關援助單位(EX 世界展望會等) 都是可以幫助的媒介 就如SJ (L) ELF ELF (L) SJ 我相信ELF也是(L)ELF的 希望這次大家可以一起來幫忙 但不是強迫大家 無論是金錢上的援助 還是發票(響應始源的生日應援) 都可拿來捐助 希望大家可以一起來幫忙 下台一鞠躬 希望大家能原諒我的突兀^^" -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.231.75.212
推
03/17 23:49, , 1F
請問你跟316那天的閒聊文是同一個人嗎??因為帳號不一樣
03/17 23:49, 1F
→
03/17 23:49, , 2F
如果不一樣的人，你們可以互相聯合這樣力量更大
03/17 23:49, 2F
→
03/17 23:50, , 3F
我有幫316那個人宣傳一些
03/17 23:50, 3F
→
03/17 23:50, , 4F
希望大家盡力幫助日本
03/17 23:50, 4F
→
03/17 23:50, , 5F
是不同的人 希望大家還是可以聯合應援的捐助為主
03/17 23:50, 5F
→
03/17 23:52, , 6F
祝福日本的朋友們!!希望大家可以一起幫忙
03/17 23:52, 6F
推
03/17 23:55, , 7F
希望大家多多幫忙跟支持/////
03/17 23:55, 7F
推
03/17 23:55, , 8F
大家要集中力量幫助日本(但我不喜歡台紅十字會)
03/17 23:55, 8F
推
03/17 23:56, , 9F
明天就去匯錢(先承諾免得一時懶散不想去銀行XD) 天佑日本
03/17 23:56, 9F
推
03/17 23:56, , 10F
祝福日本的朋友!!一定幫忙的!!!!!
03/17 23:56, 10F
推
03/17 23:57, , 11F
世界展望會也有接受給日本賑災的捐款 可以參考
03/17 23:57, 11F
推
03/17 23:58, , 12F
周六也要去匯錢~~~錢不多就貢獻2天打工費吧~~XD 天佑日本!
03/17 23:58, 12F
→
03/17 23:58, , 13F
我想馬跟展望會應該比較熟XDDDD(是根據什麼依據)
03/17 23:58, 13F
→
03/17 23:58, , 14F
(我也不是很喜歡台紅十字 不知道可不可以建議成世界展望會
03/17 23:58, 14F
→
03/18 00:00, , 15F
台視、中視的募款也不錯啊！頗有保障的
03/18 00:00, 15F
推
03/18 00:00, , 16F
希望可以直接捐給日本紅十字，可是最直接的幫助
03/18 00:00, 16F
→
03/18 00:01, , 17F
不過還是希望能以SJ的名義出去 所以我有先匯給聯合應援團
03/18 00:01, 17F
→
03/18 00:01, , 18F
隊
03/18 00:01, 18F
→
03/18 00:03, , 19F
推~他們給我3天滿滿的幸福~我們也要把這幸福傳遞出去
03/18 00:03, 19F
推
03/18 00:03, , 20F
有信用卡的可以直接透過google捐日本紅十字
03/18 00:03, 20F
推
03/18 00:15, , 21F
推~已轉帳了,就當和SJ.ELF們再參加一場吧!延續感動到日本~
03/18 00:15, 21F
→
03/18 00:17, , 22F
捐款單位的問題有人發在聯應的blog了,再看聯合應援決定了~
03/18 00:17, 22F
→
03/18 00:19, , 23F
如果我們馬和世界展望會比較熟,我應該也會偏向那邊XDDD
03/18 00:19, 23F
推
03/18 00:56, , 24F
請問聯合應援募集的捐助去哪裡看? 我找不到文章耶@@
03/18 00:56, 24F
推
03/18 01:05, , 25F
所以現在有要以SJ的名義捐款嗎?我也想找那篇文章
03/18 01:05, 25F
推
03/18 01:18, , 27F
謝謝樓上 明天就去匯
03/18 01:18, 27F
推
03/18 01:22, , 28F
明天我也要去匯款，希望日本可以度過這一次的災難
03/18 01:22, 28F
→
03/18 07:52, , 29F
晚點就去匯!! 希望日本能度過這次難關啊~~~
03/18 07:52, 29F
推
03/18 08:04, , 30F
昨晚匯了，公司發起的一日薪資捐都沒動作這麼快
03/18 08:04, 30F
推
03/18 08:06, , 31F
台灣ELF團結力量大，我一定要參一咖XD
03/18 08:06, 31F
推
03/18 17:53, , 32F
可以請日本在台交流協會說明捐款將交給日本的哪個單位呢?
03/18 17:53, 32F
→
03/18 17:54, , 33F
單純希望捐款實質用在日本災民，而不是流入奇怪地方去了
03/18 17:54, 33F
推
03/18 19:38, , 34F
匯了喔~感謝你們聽見大家的心聲
03/18 19:38, 34F
推
03/18 20:06, , 35F
今天去匯了！希望捐款能幫助到日本災民！！！！
03/18 20:06, 35F
推
03/18 23:45, , 36F
我今天也匯了!! 日本加油!!!!!
03/18 23:45, 36F
→
03/18 23:56, , 37F
我會說馬跟世展會比較熟的原因是世展會主導是教會的XDDD
03/18 23:56, 37F
→
03/18 23:56, , 38F
不過我只確定台灣的世展會是 其他地方的就不知道了
03/18 23:56, 38F
‣ 更多 fly7685 的文章
文章代碼(AID): #1DWYk-WZ (SuperJunior)
SuperJunior 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 fly7685 的文章
文章代碼(AID): #1DWYk-WZ (SuperJunior)