[閒聊] 0217 ETN Snow Starting - S.D.S. 部分譯

看板SuperJunior (Super Junior)作者hotkorea07 (是把海弟排到哪去了!!??)時間18年前 (2007/02/20 18:13)推噓5(5推 0噓 1→)

留言6則, 4人參與討論串1/1

節目有20幾分所以我只截了部分的翻譯李東海..噗哈哈哈哈 === 首先, 主持人要S.D.S輪流戴上耳機然後另外兩位團員講他的優點缺第一個戴耳機的是東海 MC: 東海不久前單獨演了寶兒的MV 團員之間有互相討論過他的演技對吧神童 & 晟敏: 當然 MC: 那你們覺得如何晟敏: 演技嗎神童: 首先呢, 幸好他拍的是MV 因為不用講台詞嘛東海講話算快常常都是這種口氣 <<有學東海所以台詞會念不好不過他演技真的很好啦他是演學生反正他看起來年紀很小嘛最關鍵性的一點是最後他變成機器人了晟敏: 所以更是慶幸神童: 他都不用做任何表情,只要靜靜站在那裡就好了晟敏: 反正電腦都可以做出效果來 MC: 所以他不用做任何表情也沒關係神童: 沒錯,他真的演得很好 <<是褒還貶啊 [換晟敏去戴耳機] MC: 東海你剛剛很不安吧東海: 我剛也想跳舞,但因為心裡太不安,也跳不下去我本來還在想,會不會放sj的歌結果也不是,是別人的歌曲這不是我喜歡的曲風, 所以我也無法跳舞神童: 東海, 最重要的是晟敏剛剛講了很多你的壞話 mc: 晟敏外號叫cute guy,那他實際上個性如何? 神童: 就像剛剛說的,他真的很喜歡別人稱讚他可愛東海: 坦白說, 我很想殺了他 (全場爆笑) 東海: 不是啦, 等一下等一下晟敏哥講電話時,我真的很想殺了他晟敏哥早上呢,因為我跟他使用同一間房他媽媽打電話來的話神童哥你當一下媽媽神童: 晟敏啊東海(學晟敏) : 嗯~嗯~ << 學晟敏裝可愛神童:晟敏你現在在幹嘛呢東海(學晟敏): 我剛剛才起床~ <<一樣在裝可愛東海: 我就這樣被吵醒,然後我立刻走出房外去因為我真的很討厭聽到那樣的聲音 MC: 因為讓你起雞皮疙瘩嗎東海: 就因為他是哥哥,就因為這個理由所以我也不能怎麼樣如果他是弟弟的話 << XDDDDDDDDDDDD MC: 你就要踹下去了? 東海: 現在我是踹都不能踹晟敏: 我好像知道你們在講什麼,在講我可愛什麼的東海: 等一下, 大家聽聽他那個語調 <<又在激動什麼 '我知道你們在講什麼' MC: 他實際上個性如何? 東海: 都一樣,老說自己可愛 ,說自己性感不過完全沒有什麼性感可言瘋子哪有什麼性感可言 << XDDDDDDDDD (又全場爆笑) 東海: 啊..抱歉,晟敏哥你真的很性感 [字幕: 太激動,忘記哥哥弟弟輩分之分的東海] 東海: 因為太可愛,有時會非好感 MC: 聽說和他可愛的外貌不同,他的專長是中國武術? 東海: 等一下等一下 <<又開始激動神童: 各位都誤會了東海: 他沒有什麼會的啊, 他只是會甩幾下雙節棍會迴旋踢這樣就可以稱得是中國武術了嗎神童: 真正的中國武術家,是我們的韓庚; 晟敏只是耍雜技 MC: 以韓庚為標準來看的話神童: 對他只是在模仿,他其實不會中國武術的 MC: 老實說我現在分不清晟敏有沒有化妝神童: 他有上妝 MC:這裡寫他素顏很了不起跟他使用同一間房的東海,你覺得如何? 東海: 皮膚..不錯是不錯啦,他本來..本來皮膚就白皙,膚質就好長得很漂亮啦,是女生會喜歡的類型不過年長的姐姐們都不怎麼喜歡因為太可愛,所以年長的姐姐不會喜歡 MC: 那麼他的身體呢東海: 那叫他脫掉給大家看啊,如何 ===================================== (換神童戴耳機) [晟敏說神童對電腦很厲害] MC: 他會不會藏了很多A片? 晟敏: 有可能~~ 東海: 不是有可能,實際上就是如此 [談到神童很受女生歡迎] 東海: 神童真的很受歡迎你們知道為什麼嗎因為容易上手 (爆笑) 東海:很容易接近的一個人 =================== 檔很大我沒有法子傳嗯..如果有人已經有下載了可以配合一下字幕看 http://0rz.tw/3c2rU 李東海的部分真的要配影片看才好笑看來他真的不滿很久了不過再次見識到他的沒大沒小 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.116.130.165